第一部分《在羅薩裡奧》! 梅西最新修改自傳連載!不一樣的梅西

傳球，梅西！但他從來不傳

（全網獨家!）足球殿堂

無一例外，每周到了這大，梅西都會來到外祖母家中，和兩個哥哥（羅德裡戈與馬蒂亞斯）在房前的小水泥場地上一起玩搶圈遊戲（rondos也叫toros,或者用英文說，piggy in

the middle),雖然那時候這遊戲還不叫「搶圈」。或者他們也會玩腳上網球。之後他的表兄弟會過來，馬克西和埃馬努埃爾。而梅西的堂弟布魯諾也會在幾年後出生，這是他叔叔嫡施（克勞迪奧和馬塞拉）的孩子。

兩塊石頭被擺在那兒當門柱，哪邊先進6個球就算獲勝。遊戲就這樣開始了。

梅西的外祖母還有她的兩個女兒－塞莉亞和馬塞拉，會在廚房裡忙東忙西，準備醬汁濃鬱的麵條。而兩位丈夫－－豪爾赫和克勞迪奧，再加上外祖父安東尼奧，他們會在狹小的餐廳中歡快地交談，或者是站在門口，全神貫注地欣賞孩子們玩耍：看看那球感，看看埃馬努埃爾是怎麼控球的，看看從身材矮小的梅西腳下把球斷掉是多麼困難······

「好樣的，馬克西！」豪爾赫喊道，他曾在紐維爾斯老男孩俱樂部踢過低年齡級別的比賽，直到他被徵召去服軍役。

吃飯時間到！孩子們慢慢悠悠地回到屋子裡，雖然很餓，但他們更不願意離開激戰正酣的比賽。

坐上餐桌前，每個人都必須把手洗乾淨，在這幢只有兩個臥室的小房裡，沒有人想要離開，這可是丈夫們（克勞迪奧和豪爾赫）、姐妹們（塞莉亞和馬塞拉）還有酷愛足球的兄弟們歡聚一堂的好時光。有時候沙發會被展開，不管哪個孩子想留下來過夜，都可以把它當床。孩子們非常敬愛他們的外祖母，不僅是因為她做的面和米飯十分美味，更是因為她從來不對孩子們說「不」。

食物很快就被一掃而光。一切都是那麼的好吃，但5個孩子還是在口由dulce de leche(一種牛奶糖）的味道並未散去的時候，就迫不及待地夾著球，趕往拉巴哈達的廣場。就是在那裡，他們會繼續或者重開一盤誰先到6球的遊戲。他們再次全身心地投入踢球當中，連續4個小時不停歇，有時甚至時間更長。他們分撥從來都是勢均力敵的。有時大一些的孩子（1980年出生的羅德裡戈、1984年的馬克西以及1982年的馬蒂亞斯）會聯手挑戰小一點的孩子（1987年的梅西和1988年的埃馬努埃爾，埃馬努埃爾是個出色的門將）。在這裡大家拿球的機會都差不多，場面比正式的青少年足球比賽粗糙和混亂得多。沮喪的大孩子們特別希望和梅西還有埃馬努埃爾一隊，尤其是梅西。「馬蒂亞斯，要小心了！」豪爾赫喊道。

梅西就像一隻沒頭腦的小雞一樣，追著球亂跑，而一旦他拿到了球，就會拒絕讓它跑掉。他會血脈僨張，臉紅得像個番茄一樣－一這就是叔叔克勞迪奧對梅西的印象。要是他丟球了，你可得小心，他會號啕大哭，並

且向任何敢於上前安慰他的人發洩怒火，他一定要獲勝才肯罷休。

「比賽總是以不快結束，我們常常打起來。哪怕我們贏了，我哥也會很煩我，因為他知道如果我贏不了就會發怒。結局總是很糟糕，我又哭又鬧的。」梅西對阿根廷雜誌《畫報》（El Gráfico)說。比賽往往發生在鄰裡之間。他們周日會在外祖母家旁邊的廣場上進行比賽，對所有人開放。而梅西／庫奇蒂尼家的孩子們從未輸過。馬蒂亞斯對

此的解釋是：「一開始他們不願意和我們對抗，因為梅西年齡太小了，埃與努埃爾也是一樣，而最終他們會為梅西喝彩。梅西那時候只有9歲，卻已經對抗18歲左右的孩子了!

下節預告——梅西。