近日,2019年度的博洛尼亞國際兒童書展最佳童書獎(Bolognaragazzi Award,簡稱「BRAW」)獲獎名單公布。
自1966年至今,50年來博洛尼亞國際童書展最佳童書獎一直是全球兒童出版界最受矚目的獎項之一,分為三個類別:虛構類「Fiction」,非虛構類「Non- Fiction」和新人獎「Opera Prima」(頒發給首次參與評選的作家和插畫家)。還有一個特設的類別:新視野獎「New Horizons」,以獎勵最具創新精神的作品。
此外,博洛尼亞國際童書展最佳童書獎每年還會設立一兩個特殊類別的獎項。今年,2019年度的博洛尼亞國際童書展最佳童書獎新增的類別為專為一至三歲的嬰幼兒圖書設立的:嬰幼圖書獎(Toddlers)。
今年的博洛尼亞國際童書展最佳童書獎共收到全球來自43個國家和地區的1558件作品,相比去年增加了100多本,最終只有19本童書獲獎。
激烈的角逐中,入選2019年度美國福布斯藝術精英榜單的唯一中國人——插畫師豐風(Lisk Feng)創作的《珠穆朗瑪峰》榜上有名,獲得了博洛尼亞國際童書展最佳童書獎2019中新人獎(Opera Prima)的特別提名獎。
豐風2012年本科畢業於中國美術學院動畫(插畫與漫畫)專業,同年赴美國馬裡蘭藝術學院插畫系(MICA)讀研究生,於2014年碩士畢業,現居紐約,從事自由插畫師職業。
對於獲獎,她非常意外,「我完全不知道我的出版社投了稿,也完全沒料到我會拿獎。還想可能自己要五六十歲了才會拿吧,沒想過會在這個年紀。」
首次參賽就拿了獎
《珠穆朗瑪峰》是本怎樣的書
文:Sangma Francis
出版:Flying Eye Books
頁數:80頁
適讀年齡:8~12歲
中國繪本界每年都有出版社投稿參賽,但由中國插畫師創作、並拿到最佳童書獎還是頭一次,豐風是首次參加就拿了新人獎。
《珠穆朗瑪峰》是一本怎樣的書呢?
書籍實拍
有評委點評:「這是一部非常傑出的平面設計作品,既結合了現代的版式和圖像,又在著色、渲染繪畫和印刷上參考了過去的風格。」
豐風說,它介紹了中國珠穆朗瑪峰周邊從古至今的一些人文地理,有動植物知識,也有神話故事,是非常全面的一本科普讀物。這本書的結構,是從山腳講到山頂,以海拔線的方式去剖析每一個場面。比如說,到雪線是什麼樣子的,然後橫向地再去剖析雪線周圍的動物、植被。
「這是一本適合8歲至12歲的孩子閱讀的、文字量相對較大的一本書。」豐風承擔了插畫的設計,「插畫作為科普的必要存在,把文字轉化成圖像,同時又通過我的理解,把設計和美帶給閱讀的小朋友。」
書籍實拍
這次《珠穆朗瑪峰》,是豐風第一次跟她最喜歡的一家英國出版社合作。
豐風介紹,這家出版社以前做獨立出版,在書裝上不遺餘力,對於草稿的輪次、審稿,還有最後正稿的定稿,都有很清晰的思路。
繪本是小朋友的朋友
而不是教育的工具
在國內,豐風出版過《童》、《打個盹》、《四重奏》、《一個人的博物館》等書籍。談到與國內外出版社合作中的差別,她感觸很深。
「最主要是工作方式上的區別吧。國內的繪本市場還在發展中,沒有形成成熟的創作體系,給插畫師的創作時間壓得非常緊。在英美這些國家,他們的插畫和繪本已經發展了至少一兩百年了,早已形成一定的行業規範,當地出版社也喜歡選擇那些不是專門畫童書的作者來創作,會有更加靈動的碰撞,美學設計也會比較超前。」
在豐風看來,國外的繪本出版強調細分,不僅針對的小讀者年齡分段很清晰,比如3到5歲,5到8歲,此外還很強調設計。比如有些書畫得酷酷的,更多吸引的是那些偏重藝術細胞培養的家長,同時也有比較親子向的,面向的是普羅大眾。而國內主打的就是大眾市場,哪怕設計得不是很完美,也能賣得很好。「所以有些對繪本有要求的家長,選擇範圍就非常小了,可能會轉向購買進口書吧。」
在原創風格的形成上,豐風覺得國內出版界也要打開思路。「很多出版社覺得中國風就是中國傳統元素,但我覺得,現在的中國生活,也是中國美學,也是中國風的一部分。」
她希望,有更多的插畫師去創作中國的原創繪本,「它是孩子與大人進行價值觀交流的中介,像美國的繪本,就有關於種族,小朋友的抑鬱症,如何管控情緒這些內容的書。所以,不要再把小朋友當小朋友,可以把他們當作小大人,用平等的狀態去對話。這樣,繪本才能變成小朋友的朋友,而不是一個教育的工具。」
豐風還舉了一個例子,Jillian Tamaki創作的繪本《They Say Blue》,就是一冊詩意的繪本,文字也引人深思。它告訴小朋友,「別人說這個顏色是這個顏色的時候,你可以有不同的理解」。
豐風說,就連她看了都非常震驚,「我覺得需要有更多的文字作者、插畫作者,一起共同創作更好的故事,讓小朋友看了以後,對未來也有幫助的故事。」
對今後國內繪本的發展,豐風認為要先培養一撥好的插畫師、好的編輯。
近年來,博洛尼亞插畫展在國內的巡展很受歡迎,不少家長喜歡帶著孩子去進入美麗而神秘的插畫世界。豐風覺得這是個好現象,「只有讓大眾都知道,什麼樣的插畫是好畫,什麼樣的童書是好書,出版市場才會朝著那個方向去發展。」
入選2019年度
美國福布斯藝術精英榜單
此前,豐風曾入選2019年度美國福布斯藝術精英榜單,成為全球入選的30位人中僅有的一名中國人。和她同批入選的有全球知名的時裝設計師、攝影師、美術館館長、藝術家等。
每年下半年,美國的《福布斯》(Forbes)都會公布一份精英榜單,2018年11月13日晚9點也就是美國時間同一天早晨8點《福布斯》發布2019年度美國福布斯藝術精英榜單,入選者必須是30歲以下的藝術領域從業者。
《福布斯》這樣評價她:
來自中國的豐風是一位常駐紐約的自由插畫家,她的客戶包括《紐約時報》、《紐約客》、蘋果、企鵝、Airbnb愛彼迎和香奈兒。在《紐約時報》的一篇關於槍枝管制問題的報導中,她描繪了一把槍管形狀像美國國會大廈的槍。她獲得了許多獎項,包括來自插畫協會和紐約藝術指導協會的讚譽,她還繪製了三本童書,包括新作《珠穆朗瑪峰》。」
豐風也開心地在社交媒體上表示:
「我被選為2019年度美國福布斯藝術精英榜單30位30歲以下的一員!我當時是直接被主辦方提名,非常驚訝。趕在30歲之前太幸運了!作為一個這個榜單今年的唯一中國國籍,真的很高興!謝謝大家,沒想到堅持十多年插畫也能有今天.....
豐風在插畫協會original art show展覽
《紐約時報》書評的浪漫專欄
《大西洋月刊》槍枝報導的插畫
《紐約客》的插圖
自畫像
專訪豐風
豐風是全球小有名氣的插畫師,英文名Lisk Feng,是一名地地道道的海寧人。
今年10.30在紐約參加蘋果發布會(豐風 右一)
01
什麼時候知道自己入選進榜單的?
正式通知就是在今天,紐約時間11月13日早晨。我打開郵箱,發現《福布斯》給我發了封郵件,說我被選進了。
一般,這種評選是公司或者機構推介上去,不是自己投稿的。但我是自由插畫師,沒有公司,所以最開始,並不知道有這麼個評選。
今年7月,我收到了《福布斯》的郵件,說直接把我列進初選,我才知道有這麼個事兒。後來經過一輪網絡問卷和電話面試,組委會讓我發自己的照片過去,我就隱約猜到自己有戲了。
果然如此。
02
知道自己入榜,心情如何?
我的內心其實挺平靜的,更多得是在思考與總結這麼多年下來的經歷。
我很驚訝,相信以及堅持的力量如此巨大。雖然藝術行業固然有天賦和努力的疊加因素,但插畫在很多人眼中還是一個聽起來很冷門的職業,仿佛一聽到這個詞就和不穩定聯繫到一起。
以前對我說「插畫做做差不多就行了」的長輩其實從未真的去了解過不同的行業存在的意義,除非真的做到他們眼中所謂的「成功」才會停止懷疑。
插畫這個行業中很多我同學友人,也都在谷歌等各大科技公司就職,這就是那一些長輩始料未及的事。很多我通過畫畫得到的所有,友情,親情,愛情都是來自插畫,我十多年從業真沒有懷疑過自己的選擇,並且在家人大力支持下一直創作,我一路過關斬將都很開心。
我也不是很喜歡「成功」這個詞,聽起來好似某些行業上的認可就是我的目標,像某種終點。但誰又能真的說出這兩個字的意義是什麼呀,每個人的衡量標準都太不一樣了。我的真實目標也只不過是好好生活好好做人而已,這些比畫畫重要的多了。
所以得到這個獎項,我是真的感覺到平靜並且感恩的,感謝親友的陪伴一路陪伴,希望以後的日子繼續加油。這個獎項是送給我親友最好的禮物。
03
你覺得自己為什麼能入榜呢?
這個榜單不是插畫類的獎項,《福布斯》考慮的更多的是一名藝術家的綜合實力。
可能和我最近兩三年在美國比較活躍有關。尤其一般秋冬季節非常忙,工作很積極,也一口氣出版了很多書,合作品牌也比較多,體量比較大,所以就受到了福布斯的關注。
04
未來有什麼計劃嗎?
我現在嘗試兒童繪本,今年明年開始在全世界範圍內陸陸續續出版,所以想嘗試更多種風格書的出版。
我的新書《珠穆朗瑪峰》在上個月和英國的Nobrow的Flying Eye Books合作出版,這個系列我想在近兩年做到第三本。
2019年,我將在紐約視覺藝術學院和羅德島設計學院教學生插畫,希望自己在教職工組上有更多體驗。
生活上的話,希望自己生活多多極簡,多多整理自己和工作及生活的關係,多健身。
《華盛頓郵報》
去年,豐風幫「stick with me」巧克力畫插畫,
然後巧克力第一次脫銷了
Hello Kongzi品牌
沃頓商學院項目
從海寧到紐約從小鎮到世界
豐風出生於1990年,小時候就住在老硤石的市中心(海寧賓館後面那一塊)。豐風小學就讀於實驗小學,初中去了海寧一中。
畫畫這個興趣,和家庭的耳濡目染分不開。豐風的媽媽是海高的美術老師,從中國美術學院畢業,從小手把手教她畫畫。
豐風今年給上海新天地畫的主題插畫
從高中開始,豐風就在青少年雜誌發表插畫作品,自己也堅定了未來想走職業插畫師這條路。所以高考選專業,爸媽都放開手腳,讓豐風自己決定。
2015年的《讀者校園版》封面
2009年,豐風順利考上了媽媽曾經就讀的中國美術學院,就讀動畫(插畫與漫畫)專業。大學畢業後,豐風赴美國馬裡蘭藝術學院插畫系(MICA)讀研究生。畢業後,在2014年8月,她來到一直嚮往的藝術聖地紐約,做自由插畫師。
豐風在研究生畢業展前的合影
其實,讀書期間的一些火爆作品讓剛畢業的豐風有了一點名氣,但豐風清楚,成功遠比想像中來得困難。「在紐約這個大都市,亞洲人很難擁有存在感。」豐風無奈地說。
研究生時的作業成爆款
豐風形容在紐約居住初期「瘋狂畫畫,賣力工作」。她每畫完一副作品,就會在Instagram, Twitter, Facebook上連續發一遍,再翻到國內的社交軟體微信、微博發一遍。
在沒有網絡的年代裡,也就是二三十年前,插畫師如果想成名,只能捧著作品跑到出版社給編輯看,而現在,一副作品需要經過至少5個社交媒體,雖然繁瑣,但的確便捷效率了不少。
韓寒主編的系列《今日宜遠遊·幼稚園》封面
豐風說:「對於插畫家來說,自我營銷是很自然的方式,不然沒人會關注你。」
有時候,一炮而紅可能也是一副作品。
豐風給德國雜誌《The Magazine》畫的插圖
主題探討非洲未來
在2015年,豐風為Hello Kongzi畫的插畫讓這位年僅25歲的中國插畫師真正意義上「一炮而紅」。
在外做講座的時候,豐風也發現,即使學生不認識、不知道自己,但看到自己的插畫,一定會覺得眼熟,甚至知道。
真正讓豐風覺得自己火起來的,是她逛淘寶的時候,發現自己的插畫作品,原模原樣地出現在了國內的「寶貝」上,諸如杯子、帆布袋、本子等。「其實內心挺憤怒的,但換個角度想,我可能真的火了吧。」豐風無奈地說。
海報《混沌》
豐風說,美國和中國有個不太一樣的地方,就是美國的插畫師基本都有一個個人網站。如果編輯在社交媒體上發現了一個優質的年輕插畫師,她會谷歌這個人的個人網站。
豐風的個人主頁
豐風為聯合國United Nation、《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、《紐約客》、《美國科學人》、《時尚先生Esquire》、《ELLE》、《米蘭日報》等全球超過200家報紙雜誌網站繪製插畫。
《紐約時報》插畫
給聯合國畫的插畫
豐風的合作品牌包括谷歌、蘋果、Airbnb、Warby Parker眼鏡、DW手錶、格林威特酒、HSBC滙豐銀行德國、蝦米音樂等全球知名品牌。
蘋果官網作品
chanel+elle的作品
丹尼爾·惠靈頓 (Daniel Wellington)手錶
蝦米音樂-聖誕閃屏
她在中國出版《童》、《打個盹》、《四重奏》、《一個人的博物館》、《回憶中的瑪尼》等書籍。新書《A hug is for holding me》將於2018年底於紐約的Abrams出版,《泰迪熊》將於2019年於加拿大問世。
第一次繪製的低幼向童書《A hug is for holding me》
新作《珠穆朗瑪峰》的第二頁插畫
40多張作品入選美國插畫師協會比賽(SOI)年鑑與展覽,並獲得2017年美國插畫協會廣告類銀獎、紐約藝術指導協會YG15三十歲以下青年先鋒獎、Communication Arts三次獲得傑出獎、American Illustration (AIAP)兩次入選、美國3x3插畫大賽銀獎、Adobe Design Awards入選等。
回母校馬裡蘭大學給學弟學妹做講座(滿座)
曾擔任2017年美國插畫協會評委以及adc97 藝術指導協會插畫類別評委。將於2019任教於紐約視覺藝術學院和羅德島設計學院插畫系。
企鵝美國書封面設計
在上海參展(豐風 左二)
豐風的插畫風格結合了成人的美好幻想與童話世界的溫暖,其筆下的形象充滿了鮮明的個人色彩,畫面飽和又溫暖。同時擅長發揮豐富的想像力,描繪出童年回憶以及都市男女生活的點點滴滴。
新作《珠穆朗瑪峰》的內插
隨手塗鴉
外媒這樣評價她……
現在的豐風,在國外社交軟體instagram上有7萬多粉絲,微博上18萬粉絲。提起她,插畫界很少有人不知道她。
在去年年底獲得紐約藝術指導協會30歲以下傑出藝術青年的稱號後,紐約藝術指導協會ADC也對豐風進行了個人專訪。
ADC獲獎頁面
豐風獲得紐約插畫協會的獎牌
近幾年,不少外國媒體也給她做個人專訪。
美國權威藝術網站It’s Nice That:豐風近期的社論插圖採用了豐富的色調和概念化的表現手法,同時她也在嘗試兒童繪本,這可能是她職業的另一個方向。
美國最權威的插畫攝影機構American Illustration Awards:儘管豐風的作品主要是用photoshop做的電子作品,但有一種復古、手工製作的感覺。
美國知名度極高的藝術網站Creative Boom:這位來自中國、常駐在紐約的著名插畫師風格獨特、突出,作品充滿了想像力、魔力以及魅力。她筆下的人物體型豐滿,但只會讓你更加喜愛他們。
英國著名電子藝術網站Digital Arts:自從2014年畢業於馬裡蘭藝術學院插畫系(MICA),豐風一路上獲得了很多獎項。我們愛她筆下超脫於現實的世界,和裡面怪誕的人物。
美國插畫攝影(AIAP)的個人專訪
來源|錢江晚報、海寧日報、嗨!品牌
編輯|胡心雲、張玉
審核|王益