周杰倫：
あの日(ひ)から、君(きみ)のこと
a no hi ka ra、ki mi no ko to
沒有了聯絡 後來的生活
他(た)人(にん)から聞(き)いてたよ
ta ninn ka ra ki：te ta yo
我都是聽別人說
今(いま)どこで何(なに)をして
i ma do ko de na ni wo shi te
說你怎麼了 說你怎麼過
普(ふ)通(つう)に暮(く)らしてる
fu tsu：ni ku ra shi te ru
放不下的人是我
人(ひと)だかりを避(さ)けてた
hi to da ka ri wo sa ke te ta
人多的時候 就待在角落
聞(き)かれること 怖(こわ)く
ki ka re ru ko to ko wa ku
就怕別人問起我
「どうしたの」と俯(うつむ)き
do：shi ta no to u tsu mu ki
你們怎麼了 你低著頭
何(なに)も答(こた)えられず
na ni mo ko ta e ra re zu
護著我連抱怨都沒有
————————————
返(へん)信(しん)もなく なぜ言(い)わず
henn shinn mo na ku na ze i wa zu
電話開始躲 從不對我說
「一(ひと)人(り)が嫌(いや)だ」と
hi to ri ga i ya da to
不習慣一個人生活
「これからは、幸(しあわ)せに」
ko re ka ra wa、shi a wa se ni
離開我以後 要我好好過
「自(じ)由(ゆう)に生(い)きて欲(ほ)しい」
ji yu：ni i ki te ho shi：
怕打擾想自由的我
僕(ぼく)のため、我(が)慢(まん)をして
bo ku no ta me、ga mann wo shi te
都這個時候 你還在意著
なぜ人(ひと)目(め)を気(き)にして
na ze hi to me wo ki ni shi te
別人是怎麼怎麼看我的
「さよなら」をこう簡(かん)単(たん)に告(つ)げたの
sa yo na ra wo ko：kann tann ni tsu ge ta no
拼命解釋著 不是我的錯 是你要走
——————————
悲(かな)しいのに
ka na shi：no ni
眼看著你難過
呼(よ)び止(と)めることなく
yo bi to me ru ko to na ku
挽留的話卻沒有說
笑(わら)って手(て)を振(ふ)り
wa ra tte te wo fu ri
你會微笑放手
「もう泣(な)かないんだ」と
mo：na ka na inn da to
說好不哭讓我走
——————————
阿信：
返(へん)信(しん)もなく なぜ言(い)わず
henn shinn mo na ku na ze i wa zu
電話開始躲 從不對我說
「一(ひと)人(り)が嫌(いや)だ」と
hi to ri ga i ya da to
不習慣一個人生活
「これからは、幸(しあわ)せに」
ko re ka ra wa、shi a wa se ni
離開我以後 要我好好過
「自(じ)由(ゆう)に生(い)きて欲(ほ)しい」
ji yu：ni i ki te ho shi：
怕打擾想自由的我
僕(ぼく)のため、我(が)慢(まん)をして
bo ku no ta me、ga mann wo shi te
都這個時候 你還在意著
なぜ人(ひと)目(め)を気(き)にして
na ze hi to me wo ki ni shi te
別人是怎麼怎麼看我的
「さよなら」をこう簡(かん)単(たん)に告(つ)げたの
sa yo na ra wo ko：kann tann ni tsu ge ta no
拼命解釋著 不是我的錯 是你要走
合：
「行(い)かないでよ」
i ka na i de yo
眼看著你難過
そんな事(こと)も言(い)えず
sonn na ko to mo i e zu
挽留的話卻沒有說
笑(わら)って手(て)を振(ふ)り
wa ra tte te wo fu ri
你會微笑放手
「もう泣(な)かないんだよ」
mo：na ka na inn da yo
說好不哭讓我走
周杰倫：
何(なに)も求(もと)めず
na ni mo mo to me zu
你什麼都沒有
僕(ぼく)を支(ささ)えてる
bo ku wo sa sa e te ru
卻還為我的夢加油
阿信：
今(いま)は何(ど)処(こ)で
i ma wa do ko de
心疼過了多久
周杰倫：
まだずっと
ma da zu tto
還在找理由
合：
待(ま)ってる
ma tte ru
等我