Lebron James and Kevin Love working out this morning
勒布朗-詹姆斯和凱文-樂福今天早上一起訓練。
[–]SunsFultonHomes 133 指標 9小時前
Warms my fuckin heart
這TM也太暖了吧。
[–][OKC] Russell WestbrookAnti_Thon 89 指標 9小時前
where LeBron's hand at
老詹左手放哪了？
[–]PistonsEmilyWasRight 64 指標 8小時前
on Love's ass where it belongs
樂福的臀部就是詹姆斯左手的家。
[–]CelticsZitachis 48 指標 9小時前
is it me or is it weird that Love refers to himself as "soldier" while with @kingjames?
凱爾特人球迷：只有我覺得跟「小皇帝詹姆斯」同框的樂福稱自己為士兵很奇怪嗎？
[–]CavaliersXoXHamimXoX 35 指標 8小時前
I felt similar as well, but Love was quoted as wanting to retire playing next to LeBron as early as 4 years ago so he probably views LeBron with a ridiculous amount of fondness and respect.
騎士球迷：同意樓上。不過，早在四年前樂福剛來騎士那會，他就說想和勒布朗一直打到退役，所以他可能對詹姆斯有超乎想像的喜愛和敬意吧。
[–]NuggetsJokicOrBust 953 指標 9小時前
Love is such an awesome dude. Good for LeBron having a friend like him
樂福這人做的是真特麼到位。勒布朗能有這樣一位朋友很不錯。
[–]klawhileonard 453 指標 6小時前
Warriors don’t realize what’s happened just yet; LeThanos has finally given up his Love
勇士還沒反應過來這意味著什麼：滅霸詹終於捨棄了他的摯「愛」。
[–]Mace1245 86 指標 5小時前
But what did it cost?
但代價是什麼？
[–][MIA] LeBron Jamesgbdarknight77 89 指標 4小時前
Everything
一切。[譯註1][譯註1]皆為《復仇者聯盟三》的梗。
[–]LakersjonsnowKITN 1532 指標 9小時前
Lebron definitely got a better relationship with Love than Kyrie.
湖人球迷：勒布朗跟樂福的關係絕對比跟歐文的關係好。
[–]CelticsYoMommasBlues 1235 指標 9小時前
Love seems way more chill than Kyrie
凱爾特人球迷：樂福可是比歐文更平易近人多了。
[–]CavaliersAbiv23 333 指標 9小時前
Kyrie and Bron are in completely different phases of life
Plus Kyrie thinks the earth is flat
騎士球迷：那是因為歐文和勒布朗處在完全不同的人生階段。
而且歐文還認為地球是平的呢。┑(￣Д ￣)┍
[–]midwescoast 103 指標 8小時前
If I won dinner with bron I』d go. If I won dinner with klove I』d go. If I won dinner with kyrie I』d get it to go.
假如贏得了和老詹共進晚餐的機會，我會去；假如是和樂福，我也去；但要是和歐文，那就拉倒吧。
[–]CavaliersXoXHamimXoX 109 指標 8小時前
Kyrie really seems like he』d say some super sus stuff 10 minutes into dinner that would just ruin the whole vibe, and then you gotta fake busy yourself home.
騎士球迷：歐文給我的感覺是他會剛吃十分鐘飯就把飯桌的氣氛搞得古怪起來，然後你就不得不假裝自己還有點事，提前溜了。
[–]Cavaliersclebrink 74 指標 7小時前
I think Love's just shy and that might rub some people the wrong way initially. Seems like the type of guy who you can become really good friends with when you get to know him.
Also I remember Shump saying Love's one of the funniest guys but he has a very deadpan sense of humor.
騎士球迷：我覺得樂福就是比較害羞，所以最開始結識的時候可能會有人對他不感冒。但他是那種當你跟他熟了之後能和他成為很好的朋友的人。
我還記得香珀特說樂福是最搞笑的隊友之一，只不過他是那種冷幽默。
[–]NBAzxc123zxc123 397 指標 8小時前
Media made a big deal with LBJ/Love issues year 1, but their relationship seems to be on good terms and if you look closely at big moments KLove got 1st dips on hugs. Cedi probably 2nd.
勒布朗和樂福第一年合作的時候，媒體很愛炒他倆有矛盾；但是關係其實挺好的，你能注意到在很多騎士的關鍵勝利賽後樂福都是第一個衝過去擁抱老詹的。奧斯曼可能是第二個。
[–]rizkybizness 339 指標 8小時前
You should watch the Hot Ones interview with KLove, pretty sure he talks about that. I'm paraphrasing but 'not wanting to be the only person who isn't hugging someone at the end of the game after winning a ring' so he bee-lined it for LeBron.
你該看看樂福做客Hot Ones時的視頻，我記得他就談到這個了。他說過，「我不想成為那個在贏得總冠軍後唯一一個沒有擁抱隊友的人」，所以他就搶先衝去擁抱勒布朗啦。
[–]LakersAhmazing786 235 指標 8小時前
That’s awesome. And now he’s part of one of the most iconic pictures in NBA history.
湖人球迷：太酷了，樂福也成功入鏡了NBA歷史上最具標誌性的照片之一。
[–]Supersonicstrotskyitewrecker 67 指標 7小時前
I'm thinking they use it for the lebron statue they build eventually
我覺著騎士最後可以照著這個修成勒布朗的雕塑。
[–][CLE] Cedi OsmanCollier1505 69 指標 6小時前
It will definitely be his witness pose. No question.
騎士球迷：詹姆斯的雕塑絕壁是他那個見證者的姿勢（展開雙臂擁抱城市），絕對毫無疑問。
[–]Wizardsprs09 49 指標 6小時前
Just do three statues and throw The Block in there for good measure
直接建三個嘛，加上詹姆斯追帽一哥那個。
[–][CLE] Cedi OsmanCollier1505 37 指標 6小時前
Let’s do a different statue on every side of the Q
騎士球迷：我們乾脆在速貸球館東南西北都搞個雕塑得了。
[–]Cavalierscavaleir 31 指標 4小時前
I'm thinking we should do a LeBron garden - have 15-20 separate statues of his amazing moments all set amongst trees and shrubbery. It would be like a religious experience to walk through and meditate in.
騎士球迷：我覺得，我們該建一個「勒布朗公園」，搞15-20個他標誌性時刻的雕塑，然後放到樹叢中。走一趟公園跟朝聖似的，還很適合冥想。
[–]PelicansTonyFlomo 614 指標 9小時前
That’s a quarter of a billion dollars in one frame...
這張合影的身價是2.5億美元呢……
[–][BOS] Shaquille O'NealGatorMcqueen 369 指標 9小時前
Lebrons got wayyyy more than that
兄弟，老詹身價可絕對不止這麼點啊。
[–]BullsTheLonelyRedPanda 145 指標 9小時前
Net worth is 400m
詹姆斯現在身價有四億美元。
[–][CLE] Kevin Lovequentin-coldwater 104 指標 8小時前
Given his lifetime Nike deal is supposed to be worth ~1B I don't think that's accurate.Or at the very least, they're not counting guaranteed future earnings (eg: his current Lakers contract, Nike money that's going to pay out in future, etc)
騎士球迷：考慮到詹姆斯和耐克的終身合同大約有10億美元，我不覺得你這個數字準確。或者最起碼來講，你們沒算上老詹將來必然會有的一些收入。（例如，他和湖人的合同，耐克未來要付給他的錢，等等）
[–]BullsTheLonelyRedPanda 113 指標 8小時前
But those are potential earnings, if he were to die today he would have a total of 400m if you just count the assets he owns
但是這些都是還未兌現的收入嘛，假如他今天死了，如果你只算他擁有的所有資產，也就是4億了。
[–]KnicksDav136 70 指標 8小時前
I'm sure his contract includes a clause in the case of his untimely death. They'll still be selling Lebron shoes after all.
But your'e right, he doesn't have that money now, it's paid out over however many years.
我敢說詹姆斯的合同裡肯定包含了一個應對意外死亡的條款。畢竟詹姆斯死後耐克還是會賣詹姆斯的球鞋啊。
但是你說得對，他確實還沒拿到那些錢，那些錢要在未來N年後拿到。
[–][LAL] Lonzo BallxXBamBamGigaloXx 374 指標 9小時前
Its crazy to me that these guys have to keep working out at all times to stay at their level. Its amazing how much they push nature to its limits.
湖人球迷：這些球星們為了保持高水準，一直要堅持訓練，太了不起了。他們對抗自然規律，達到自身極限的過程實在令人震撼。
[–]CavaliersMaster_Z 259 指標 9小時前
Yesterday it was reported the Browns former left tackle Joe Thomas who recently retired quickly lost 50 lbs
騎士球迷：昨天有報導說克利夫蘭布朗隊的前左截鋒喬-託馬斯最近退役之後立馬瘦了45斤。
[–]Cavaliersfear865 199 指標 8小時前
When you go back to eating a normal diet and not 6000+ kcal a day losing weight is easy.
騎士球迷：退役之後只吃一般的餐食而不是一天攝入6000多千卡能量，減重輕鬆加愉快啦。
Kyrie and Kevin Love reunited
歐文和樂福重聚。
視頻：歐文和樂福重聚>>
[–]WizardsNickdoggmoneycash 623 指標 8小時前
"no its for me"
sus af
歐文：你是要發ins嗎？樂福：不，錄給我自己看的啦」
有丶意思。
[–]sop1232 109 指標 8小時前
for his personal collection
私人珍藏嘛。
[–]NBAzxc123zxc123 165 指標 5小時前*
"no its for me"
KLove grew from awkward into a sweet talker. No wonder he got himself a super model gf.
「不，錄給我自己看的啦。」
樂福活活從尬聊王者進化到滿嘴甜言蜜語，怪不得泡到了個超模女票呢。
視頻：樂福談自己和女生搭訕會尷尬
[–]HornetsJuiceZee 78 指標 5小時前
That man can be as awkward as he wants and still pull any woman including my wife if he wanted. Tho I’m single.
只要願意，樂福甚至能在尬聊的同時，還把包括我馬子以內的任何女人吸引到他身邊。不過我就說說，誰叫我單身呢。
[–]Cavaliersmoses_lawn 297 指標 8小時前
you can come back now its safe
騎士球迷：回來吧，歐文，現在安全了。
[–]MurphyTheMastiff 295 指標 8小時前
Dammit we'll always have 2016
騎士球迷：靠有點扎心，但我們永遠都有2016年！
[–][CLE] LeBron JamesISOballisbadmostly 97 指標 8小時前
my fucking heart man
騎士球迷：老子TM心痛啊。
[–]CavaliersAminElHassavag[S] 65 指標 7小時前
'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all「只求曾經擁有，不求天長地久。」
[–]TimberwolvesXANNIBAL_LECTER 73 指標 7小時前
my guy klove just locked in 30 mil per years in advance!! how are you not all smiles if youre him
森林狼球迷：我的哥樂福剛剛籤下了年薪3000萬的提前續約合同！你要是他，怎麼可能不開懷大笑呢！