恐怕有一天我們分手了
穿過地板、走廊或牆壁。
我害怕有一天，我走進教室，突然意識到這一套元素，我沒有你。
恐怕有一天，我們會分手。
我怕我習慣了看你的身影，卻怎麼也找不到你;
我怕我習慣了看你的座位，卻發現坐在那裡的不是你;
我怕我耳朵裡的聲音很吵很吵，卻沒有聲音來自你。
我擔心有一天你的信息會突然消失，
你就像一滴水，突然蒸發在我的生命裡。
我怕時間會把我們拉得越來越遠，最後變成兩個陌生人。
恐怕有一天，在「與你相遇」這個詞之前必須加上「碰巧」這個詞，
——即使是「意外的」也會變成「出乎意料的」。
我怕有一天，我真的不習慣你的消失，
即使在人群中行走也會感到如此空虛。
我擔心有一天，在人群中找到你的機會會減少到千分之一，
但無論你見到誰，都會想起你。
恐怕我沒有時間告訴你，但最後一句話是「再見」。
恐怕我還是想和你一起去上課，聽你回答問題，
或者偷偷笑著睡在你的桌子上。
噓，我有個秘密沒告訴你:
恐怕我會想你的。
我擔心有一天它會走到盡頭，
但你一直在我腦海裡縈繞，
往事重現，
我將比以往任何時候都更懷念這一刻。
我擔心有一天事情會改變，
你已經成為我生命中最重要的東西。
那一刻真的會到來嗎?
也許……
每當那一刻來臨，
我只想告訴你，我想你!
無論我們在未來的什麼地方，我們都不能切斷聯繫，
縱然未來散去，但我們一旦在一起，
我們是彼此，我們是彼此!
我們有我們的回憶，我們有我們的過去，
同學們記住，保持聯繫!
無論我們將來在哪裡相遇，我們都會記住我們美好的回憶!
彼此接觸，彼此了解，
世界因你而美麗!
因為你的生活充滿了樂趣!
即使我們將要分開，我們也要相信我們將來會在一起!
保持聯繫，珍惜!
不管未來在哪裡，我的心裡永遠有你的影子!