是枝裕和執導的日本電影《小偷家族》憑藉情節的緊湊和演員的精湛演技,讓這部電影在國內外均取得的口碑和票房雙豐收。不過,細心的內地觀眾也許發現這部電影有幾處情節不連貫,這其實是內地版上映前刪減了4分56秒的內容所致。這部電影在坎城電影節上映時長是121分鐘。我先給大家講一下刪減的幾處場景,然後再給大家解析一下這部電影細思則恐的細節。
刪減場景一:風俗店裡,「妹妹」亞紀和同行對話內容和對顧客做揉胸以及抖下體的畫面幾乎全刪;刪減場景二:外面下雨,「哥哥」柴田治和「嫂子」信代在室外下雨兩個人吃麵條時欲望來了,刪除了兩人翻雲覆雨的場面和第一次兩人激情之後本想再來一次的場景,並刪除了兩人纏綿後一起商量去海邊旅遊的對話;刪減場景三:信代幫友裡洗澡場景中,刪除了友裡背部全裸和兩人對話鏡頭;刪減場景四:刪除了第二次在風俗店亞紀抖胸的鏡頭。說實話,這幾處刪減如果保留會讓這部電影更流暢,更真實,更有說服力。
導演是枝裕和的鏡頭一向敏銳而克制,每一句話都有深刻的含義,每一個畫面與主題都有千絲萬縷的關係。下面重點講一下這部電影中的看似毫不相干的六個人,但相依為命一段時間後情同一家的人物關係和每個人存在的細思則恐的細節。當然以下有個人觀點,不喜勿噴。
我先從「奶奶」初枝說起。細節一:她曾經的丈夫是名門望族,被小三插足後與前丈離婚。她去亞紀家弔唁前夫帶著丈夫送給她的戒指,優雅的吃著蛋糕,其實想表達我才是原配,這也是亞紀父母畢恭畢敬地原因;細節二:她有兒子和兒媳,因為未答應搬遷,導致兒子和兒媳拋棄了她,但是她一直未妥協;細節三:她去遊戲廳玩遊戲的原因時趁管理人員不注意拿了一大盒遊戲幣換錢,用意說明她來自小偷家族;細節四:初枝是平房的主人,剛開始柴田治和信代是她的租戶,後來與亞紀她們四個人相互照顧,生活在了一起再後來隨著祥太和友裡的加入變成了「六口之家」;細節五:她在海邊看到腳上有癌變,知道自己很快將離開人世,那句口型是「謝謝你們」,此刻她覺得這一家貌似毫不相干,此刻卻情同一家。
再說一下女主角信代。細節一:她的母親曾經也虐待過她,所以當她看到友裡的傷時感同身受,再與警官對話說了那句「不是生下來了就是母親」也一語雙關,既痛斥了友裡的生母,也暗自隱喻自己的媽媽狂為人母;細節二:她以前是援交女,之後不能懷孕經常導致丈夫對她拳腳相加,而柴田治是她的常客,在信代丈夫發現信代與柴田治一起偷情時被丈夫拿刀要殺二人,柴田治自衛奪刀殺死了信代丈夫,而後柴田治把責任全攬到自己身上坐了多年牢,這也成為信代對她死心塌地並最後把誘拐友裡的責任攬到自己身上的原因,她不想柴田治因為有案底罪加一等。細節三:她原本希望祥太成為她的兒子,但是知道不可能後毅然決然把祥太的身世全告訴給他是真心希望祥太將來考慮。
接著說男主角柴田治。細節一:他本名應該叫「祥太」,為了跑路改名柴田治,他希望他救的孩子以他的原名存世。他出獄後無一技之長只能做工地臨時工,生活上入不敷出只能以偷盜為生;細節二:他為了祥太全心全意把自己的特殊技能傳給祥太,真是把他視如己出。當他知道祥太與他住一晚,是祥太想知道「自己被捕後他們幾人到底是不是丟下他不管時?」柴田治口是心非,貌似落淚說:「是」,無非是為了祥太有個更好的將來,決定與他徹底斷絕關係。當祥太坐上車後他跟著車狂奔可以知道他是多愛祥太啊!
輪到亞紀了。細節一:從「奶奶」初枝弔唁前夫和亞紀的親生父親和母親對話可以看得出來,亞紀是他們的大女兒,而亞紀根本沒有在澳大利亞讀書,那張照片只不過掩人耳目,我懷疑亞紀是生父繼母,她的妹妹沙香出生後對她不管不顧,導致她放任自流。離開生父繼母后他們根本沒有去追尋她的下落,而亞代與「奶奶」交集很有可能就是在爺爺的葬禮上;細節二:當亞紀被警官告知「奶奶不過是為了錢收養她時,她全盤託出,但當她回到平房後發現奶奶把錢都攢起來時相信她早已知道奶奶對她的愛之深,聯想起奶奶取錢時故意大聲把卡密碼說給自己聽,也無非就是讓她知道自己有一天離開人世,亞紀可以脫離小偷家族維持生計,她此刻百感交集。
再說一下在影片中起重要作用的小男孩祥太。細節一:他曾經是富裕人家的孩子,不小心被父母遺忘在車上,信代和柴田治破車窗偷東西發現了他,兩人沒有孩子就把他偷走帶回家裡當兒子養。而祥太一直喜歡車,所以他一直住在車裡;細節二:他其實是故意被抓到,因為他從去世的便利店老爺爺對他的舉動,他開始懷疑「爸爸」柴田治說「凡是商店裡的東西都是大家的」這句話,當他問「媽媽」信代時信代的回答讓他知道自己以前的行為是犯法的,所以在柴田治讓他配合砸車偷盜時他沒有配合。這為他去超市故意大動靜把東西扔地上引起店員注意埋下了伏筆;細節三:他回到柴田治後來居住的地方,得到的答案不是他想要的,當柴田治和他堆雪人時他回憶往事,他沒有恨柴田治,所以他小聲說出了「爸爸」!
最後說一下小女孩友裡。細節一:這個女孩來到這個家庭之後沒有隱瞞什麼,她說她叫友裡,而後來警察說她叫「樹裡」,其實這個女孩是媽媽與其他人的孩子,這也導致友裡的「爸爸」和媽媽夫妻不和,生母也是因為友裡的原因恨她存在導致夫妻不和,這也是她經常打友裡的原因;細節二:友裡回到家庭後看到母親臉被打,想用信代對她那樣給她擦擦臉給她擁抱,結果母親的反應讓她回到了以前被打的噩夢之中,她避開後說的歌謠其實隱喻親生的母親不如陌生的信代對她好,最後友裡登上凳子看遠處,有人說是看到了柴田治,其實她看到了以前的奶奶。
結語:電影《小偷家族》幾處讓人淚奔,尤其當信代抱著「玲玲」說的那句「他們打你不是玲玲不乖,他們說喜歡你才打你,那是騙你的,要是喜歡你的話他們會像我這樣抱著你的!」直叫鐵漢心也酸,亦是石人把淚灑。這部電影表面煽情,內裡克制,不僅多情而且有力,溫暖人心卻不把愛做抹平一切的漿糊,歌頌了愛的價值,也指明了愛的方向,讓觀眾珍惜情緣,留下美麗的人間煙火。
碼字不易,原創更難。關注點讚,不勝榮幸。歡迎大家展開激烈的討論,留言美三代,分享富一生!