圖解五線譜中英文術語(有圖有真相!)

2021-02-19 音樂專業英語

Musical Notation  樂譜;音樂符號

musical 英['mjuːzɪk(ə)l]美['mjuzɪkl]adj. 音樂的 n. 音樂片

notation 英[nəʊ'teɪʃ(ə)n] 美[no'teʃən]n. 符號;樂譜;記號法

staff 英[stɑːf] 美[stæf]n.五線譜 [日語:五線譜;法語:Portée]

ledger 英['ledʒə]  美['lɛdʒɚ]n. 總帳,分類帳;(手腳架上的)橫木

ledger line  附加線;加線

line 英[laɪn]美[laɪn]n. 線,排

space 英[speɪs]美[spes]n. 空間;距離

clef 英[klef]美[klɛf]n. 譜號

treble 英 ['treb(ə)l]美['trɛbl]n. 三倍;最高聲部

treble clef  高音譜號

bass 英[beɪs]美[bes]n. 男低音;低音部

bass  clef  低音譜號

alto 英['æltəʊ] 美['ælto]n. 女低音;男聲最高音;中音樂器 adj. 中音部的

alto clef 中音譜號

signature 英['sɪgnətʃə]美['sɪgnətʃɚ]n. 署名;籤名;信號

time signatures 拍號

two-two time 二二拍

three-four time 四三拍

four-four time 四四拍

repeat 英[rɪ'piːt]美[rɪ'pit]n. 重複;副本

mark [mɑːk]  n. 標誌;馬克;符號

repeat mark 反覆記號

scale 英[skeɪl] 美[skel]n. 音階


intervals 英['intevls]美['ɪntɚvl]n. 間隔;[聲] 音程(interval的複數)

unison 英['juːnɪs(ə)n]美['jʊnəsn]n. 和諧;齊唱;同度;[聲] 同音

second 英['sek(ə)nd]  美['sɛkənd]二度

third 英[θɜːd]美[θɝd]三度

fourth 英[fɔːθ]美[fɔrθ]四度

fifth [fɪfθ]五度

sixth [sɪksθ]六度

seventh 英['sev(ə)nθ]美['sɛvənθ]七度

octave ['ɑktɪv] 八度

note symbol  音符

note 英[nəʊt]美[not]n. 筆記;音符 

symbol 英['sɪmb(ə)l]美['sɪmbl]n. 象徵;符號;標誌

semibreve 英['semɪbriːv]美['sɛmɪbriv]n. 全音符

whole note   全音符

minim ['mɪnɪm]n. 二分音符;量滴(液量最小單位);極小的東西

half note   二分音符

crotchet ['krɑtʃɪt]n. 小鉤;奇想;四分音符

quarter note  四分音符

quaver 英['kweɪvə]美['kwevɚ]v. 顫抖;發顫音 n. 八分音符;顫音

eighth note  八分音符

semiquaver 英['semɪ,kweɪvə]美['sɛmɪkwevɚ]n. 十六分音符(等於demiquaver)

sixteenth note 十六分音符

demisemiquaver  ['demisemi,kweivə]n. 三十二分音符

thirty-second note  三十二分音符

hemidemisemiquaver ['hemɪ,demɪ'semɪkweɪvə]六十四分音符

sixty-fourth note  六十四分音符

rest symbols  休止符

rest 英[rest]美[rɛst]n. 休息,靜止

accidental 英[æksɪ'dent(ə)l]美[,æksɪ'dɛntl]adj. 意外的;偶然的;附屬的;臨時記號的 n. 臨時記號

key signature  調號

key [kiː] n. 鍵;調;鑰匙

sharp 英[ʃɑːp]美[ʃɑrp]ad. 鋒利的;刺耳的 n. 升半音號 v. 把音調升高;升音演奏

flat  [flæt] v. 降半音號;[音樂]以降調唱(或奏)

natural 英['nætʃ(ə)r(ə)l]美['nætʃrəl]adj. 自然的 n. 本位音(還原記號)

double 英['dʌb(ə)l]美['dʌbl]n. 兩倍 adj. 雙重的;兩倍的

double sharp  重升號

double flat  重降號

[圖片中「延長記號」英文術語「pause」有誤!]

appoggiatura 英[ə,pɒdʒə'tjʊərə]美[ə,pɔdʒə'tuərə]n. 倚音

trill [trɪl] n. 顫音

turn 英[tɜːn]  美[tɝn]v. 轉動  n. 回音

mordent 英['mɔːd(ə)nt]美['mɔrdnt]n. 波音

chord 英[kɔːd]美[kɔrd]n. 弦;和弦

arpeggio 英[ɑː'pedʒɪəʊ]美[ɑr'pɛdʒɪo]n. 琶音;和音急速彈奏,豎琴彈奏法

accent 英['æks(ə)nt; -sent]美['æksɛnt]n. 重音;強調;重音符號 vt. 強調;重讀

accent mark  重音記號

fermata 英[fɜː'mɑːtə]  美[fɝ'mɑtə]n. 延音;延長記號,停留記號

*pause 英[pɔːz]  美[pɔz]n. 暫停


一張圖搞定五線譜上各種常見符號!

1.微信ID:musicenglish2016

2.長按右側二維碼關注

3.如果您對多國音樂語言感興趣請加入公眾號菜單的「分享交流」微信群或後臺留言給小編

相關焦點

  • 圖解五線譜中英文術語(有圖有真相!)
    符號;樂譜;記號法staff 英[stɑːf] 美[stæf]n.五線譜 [日語:五線譜;法語:Portée]ledger 英['ledʒə]  美['lɛdʒɚ]n. 總帳,分類帳;(手腳架上的)橫木ledger line  附加線;加線line 英[laɪn]美[laɪn]n.
  • [圍棋乾貨]圍棋術語圖解(4)
    圍棋術語圖解系列往期:(可點擊連結觀看往期,建議收藏)[圍棋乾貨]圍棋術語圖解(1)[圍棋乾貨]圍棋術語圖解(2)
  • 圖解+音標!五線譜相關英文術語
    符號;樂譜;記號法staff 英[stɑːf] 美[stæf]n.五線譜 [日語:五線譜;法語:Portée]ledger 英['ledʒə]  美['lɛdʒɚ]n. 總帳,分類帳;(手腳架上的)橫木ledger line  附加線;加線line 英[laɪn]美[laɪn]n.
  • [圍棋乾貨]圍棋術語圖解(2)
    圍棋術語圖解系列往期:(可點擊連結觀看往期,建議收藏)[圍棋乾貨]圍棋術語圖解(1)圍棋是中國傳統的四大絕藝之一
  • 「從0學五線譜」22.一拍到底有多長時間?五線譜中的時值與速度
    圖1 各音符時值拍是一個相對概念,既然是相對概念,那肯定有參照標準,對吧?圖6 用速度術語表示拍速圖示的是《西西里舞曲》某長笛版的一部分,我們看到速度給的是「附點四分音符=54」,而拍號是「八六拍」,也就是說此曲「以八分音符為1
  • 圍棋入門,學不會術語?這份「圍棋術語」動態圖解,請收藏
    常用圍棋術語總結丨丨動態圖解(第1期)常用圍棋術語總結丨丨動態圖解(第2期)>今天總結的圍棋術語有:1、拐2、退3、貼4、接(粘)(圖1那樣的拐,是臭棋。)圖2:黑1拐如圖2:拐一般不單獨使用。主要用在與對手較勁的時候。
  • 圖解+音標!五線譜相關英文術語,太實用了!
    符號;樂譜;記號法staff 英[stɑːf] 美[stæf]n.五線譜 [日語:五線譜;法語:Portée]ledger 英['ledʒə]  美['lɛdʒɚ]n. 總帳,分類帳;(手腳架上的)橫木ledger line  附加線;加線line 英[laɪn]美[laɪn]n.
  • 圖解+音標!五線譜相關英文術語,實用到尖叫!
    符號;樂譜;記號法staff 英[stɑːf] 美[stæf]n.五線譜 [日語:五線譜;法語:Portée]ledger 英['ledʒə]  美['lɛdʒɚ]n. 總帳,分類帳;(手腳架上的)橫木ledger line  附加線;加線line 英[laɪn]美[laɪn]n.
  • 「從0學五線譜」24.中板急板小快板,最快的「板」能有多快?
    「從0學五線譜」23.慢板柔板小行板,速度術語中的「緩慢之美」),從慢到快依次是:Grave(莊板)不過這是一首準急板的曲目,「quasi」表示「準,近乎」,不過這首曲子的快相比大家心裡有數~這是經典的炫技名曲,從中我們也總算認識了 「Presto」 這個速度術語。Presto的速度一般是每分鐘168-200拍,這是一個非常快的速度了,可以說節拍器的末端就是它啦~
  • 常用圍棋術語總結丨丨動態圖解(第2期)
    大家好,我是白夕,上周,我們總結了一些常用圍棋術語,現在我們來更第2期了。下方是第1期的連結,需要的同學可以自行點擊閱讀哦。常用圍棋術語總結丨丨動態圖解(第1期)>今天總結的圍棋術語有:跳(小跳)、大跳、飛(小飛)、大飛、象步飛1、小跳
  • 實用帆船術語中英文對照解析之競賽術語
    帆船賽事的規則非常多,而且需要在不同情況下進行變通,了解專業的競賽術語,有助於我們理解賽事規則。這裡列舉的競賽術語雖然不是最全面的,卻是最實用的,希望對大家有所幫助。1.帆船賽 Regatta;Sailing Race;Yacht Race;Sailing Competition2.
  • 調音臺有關術語及中英文對照表
    調音臺有關術語及中英文對照表1.傳輸系統過載或非線性失真的術語 ·Distorted失真 ·Hash up走樣 ·Dirty渾濁 ·Breathing喘氣聲 ·Motor boating汽船聲 ·Howling嘯叫聲 ·Singing唱歌聲 3.
  • 實用帆船術語中英文對照解析之航行術語
    航行過程中,明確崗位職責,理解航行術語,船隊才能有效的溝通,共同完成愉快的航程。
  • 圓柱滾子絕緣軸承中英文術語對照
    九星小編為大家分享一些圓柱滾子絕緣軸承術語中英文對照知識供參考。
  • 第二課:從0起步,一星期教你學會熟練掌握五線譜,學畫各種符號
    (如下圖)五線譜上加線與下加線圖解這裡面有一個需要注意的有兩點:1、「上加線」和「下加線」根據音符只需要畫一條短線,不需要很長。夠表示音符就可以了。(如下圖)2、在表示「上加間」和「下加間」的時候,不需要再把這個音符上面或下面的線畫出來了。
  • 圍棋常用術語圖解
    圍棋術語是圍棋的專業語言,如果對它一無所知,就不能掌握圍棋的基本知識,就看不懂圍棋專業書籍,聽不懂高級棋手對棋的分析和評解,等等。圍棋從我國古代發展到今天,已有幾千年的歷史,產生了幾百個專業術語,我們現時能了解到的術語就有四百多個,初學者不易一下子掌握那麼多,這裡只講一些簡單的常用術語。
  • 五線譜與簡譜直接的關係
    很多朋友由於被某些老師「不學五線譜就學不好薩克斯」所引導,為了學習薩克斯,就開始了五線譜的學習。但在跟大家溝通的過程中,卻發現大家都在用簡譜。因此在調式,指法方面就出現了「不好溝通」的情況。簡譜的調式和五線譜的調式不是一個標準。
  • 成人零基礎教會你識五線譜
    五線譜,是由五條線組成的譜子,如下圖:五線譜固定5條線和4個間,而且每條線和每個間都有一個音,如下圖:五線譜還可以上加一線或二線,下加一線過二線,甚至更多,線越多,音越多,如下圖:也許有人會問,一眼看上去都是線,密密麻麻,頭昏眼花,哪還知道是什麼音
  • 你是個人不是,彈吉他非讓我們看五線譜
    有些人.....不知道什麼時候就跳出來,語重心長的對我們說,彈民謠吉他一定要看五線譜,古典吉他當然是必須的,民謠吉他,電吉他一定也要看五線譜我們彈了半輩子民謠吉他了,都是看的六線譜。這裡我要說的是,是的,我們最好要習慣看五線譜,哈哈!
  • 巧識五線譜12:連音、頓音、保持音、重音、滑音記號及唱奏效果
    除了前面我們提到的倚音、波音、顫音、回音這些裝飾音之外,我們還常聽到連音、頓音、保持音、重音、滑音這些音樂術語,那麼,它們屬於裝飾音嗎?答:不屬於。1.連音樂譜上標有連音線(又稱圓滑線)的一串音高不同的音叫做連音,表示連音線(圓滑線)內的音要奏(唱)得連貫、圓滑、流暢。例如:對於拉奏的弦樂器,演奏連音線下面的音符時能不換弓就不換弓。連音線標記如下圖: