春の味覺,會發光的小烏賊!

2021-02-17 薩爾茨堡的魚

說起「春の味覺」的代表,我們可能最先想到的是晶瑩剔透的「櫻蝦」、溫潤白皙的「櫻鯛」或是清新回甘的「櫻鰆」,其實還有一種不得不提的「春味」,就是身形小巧的「蛍烏賊」(ホタルイカ)。

春の味覺:蛍烏賊、櫻鯛、櫻蝦、櫻鰆 | 123rf.com.cn

▐ 蛍烏賊,藍色幽光的「深海精靈」

蛍烏賊Watasenia scintillans,經常也稱為「螢火魷」或「螢光烏賊」,它是烏賊大家族裡,一種身長只有約7釐米的迷你烏賊,它們常年生活在西太平洋的幽深水底。單單聽它的別名,大家可能已經猜到了它的神秘技能。

武裝魷科螢火魷屬的「螢火魷」 | nmaicha.jp

日本富山灣,每年3月至6月間的夜晚,都會出現一種奇異的景象:星羅棋布的冷豔光點,灑滿了夜幕籠罩下的海灘,伴著此起彼伏潮漲潮落,那些舞動的光點將整片海灣染成了一抹絢麗的「藍色星空」,這些閃動跳躍的神秘光點正是密集的蛍烏賊。

富山灣的「星空」 | odditycentral.com

蛍烏賊的觸腕、外套膜和眼球上都具有細小的發光器,和許多深海物種一樣,它們在幽暗環境裡會發出一種如夢如幻的青白色冷光,這也是「蛍烏賊」(Firefly squid)名字的由來。蛍烏賊具體的發光機制,目前科學界尚無共識,不過多數生物發光的本質是一種化學反應,籠統說就是螢光素在螢光素酶的催化下通過ATP提供的能量與氧發生反應從而釋放光能。這個過程釋放的能量非常有限,因此發出的都是「冷光」。

螢火魷發出的青白色冷光 | toyamakan.jp

蛍烏賊發光的目的之一是避敵,在漆黑的深水環境下光亮反而是一種偽裝。許多深海生物都會利用自身發出的光自衛。它們在遭遇敵害時發光,營造一種「光霧」或「光幕」的效果,從而能隱藏自身的輪廓,贏得逃脫機會,這在生物學上也被稱為「反向光遮蔽」。

▐ 螢火星辰,富山灣的「自然遺產」

日本富山灣(Toyama Bay)是觀看這一盛景的最佳地點。日本北陸東北部的富山灣,周邊海域平均水深超過300米,最深處可達千米以上。深層水域富含有機質與礦物質,是螢火魷的理想家園,富山灣還有一個神奇的「V」字型海底峽谷大量海水由此向上翻湧恰好把成群的螢火魷推向近岸,數百萬隻螢火魷在潮水的擾動下,照亮了整片海灣。

春季夜晚被海浪衝上海灘的螢火魷 | origami-book.jp

螢火魷是種晝夜垂直洄遊的生物,白天它們通常會停留在200~600米深的幽暗水底,夜間則會成群上浮至30~100米深的淺海覓食。每年春季不計其數的螢火魷會聚集到淺灣裡繁衍。螢火魷的壽命通常只有一年,它們交配後絕大多數便會死去,一生中大部分時間在深海度過,離陸地最近的一刻,是它們生命的終點也是新生命的起點。

漁民捕撈螢火魷 視頻:Youtube.com/YUKISON

這一壯美景象每年都會吸引了無數遊客前來,同時這也是當地漁民們豐收的時刻。因為每年的3月至6月間,數以百萬計的螢火魷會前赴後繼到此產卵,它們成群結隊易於捕獲,這使得日本富山県成為了螢火魷最重要的產地螢火魷(ホタルイカ)同白蝦(シラエビ)一起,也被譽為富山縣最著名海產。

海灣被染成一抹絢麗的「藍色星空」 | pride-fish.jp

▐ 來一碟清甜的「藍色星空」

螢火魷的漁汛在每年春季,除了最知名的富山縣兵庫縣鳥取縣也是螢火魷的重要產地。不同於富山縣周邊的近海定網捕撈,這些產地常採用海底拖網,捕撈深度通常在200米以上。螢火魷的產量不算大,每年只有數千噸,不過人們在餐桌上還是經常能見到這種「迷你小魷魚」的身影

鮮活的螢火魷 | stock.tuchong.com

螢火魷體型小,肉質纖薄,直接生食的話口感相對平淡,加之螢火魷的內臟裡可能帶有一種叫做旋尾線蟲Crassicauda giliakiana的寄生蟲,因此除了處理後的觸腕與外套膜,螢火魷通常不推薦整隻直接生食

螢火魷刺身(清除了內臟、軟骨、眼球)| nmaicha.jp

螢火魷與烏賊家族的其它成員一樣,有著清甜彈牙的迷人口感。這類小型魷魚烹飪通常不需要額外的去除內臟和清理,考究些的可以去掉眼球角質喙和軟骨等不可食用部位。整隻放入沸水中白灼最能保留其原味,再配上檸檬汁辛子酢味噌一同入口,簡直滿足感爆棚,若是雌性帶籽的螢火魷,更是多了份額外的黏糯鮮甜。

螢火魷白灼,搭配酢味噌 | daisyo.co.jp

螢火魷這類不起眼的小海鮮也十分適合佃煮(つくだに),佃煮是一種傳統的烹飪方式,長時間烹煮後食材大部分水分會流失,更有利於儲存,因此曾經常被當做軍糧。同醬油、砂糖、昆布、味淋等調味品一起燉煮,賦予了小魷魚厚重的滋味,甜中帶鹹的濃鬱口感堪稱配飯佳品。

螢火魷佃煮 | rakuten.co.jp


沖漬け螢烏賊,是春季居酒屋中常見的一道小菜,做法是用醬油、日本酒、唐辛子調配的而成的醬汁醃漬螢烏賊。過去為了保鮮食物,漁師們出海釣(沖)魷魚時常會隨身攜帶醃漬用的料汁,釣到魷魚後便馬上放入料汁中醃漬(漬),這種做法也被稱為「沖漬」(おきづけ)。魷魚醃漬後依然能保持刺身般的美好口感,再經過一段時間的發酵,風味會更加升華。

螢烏賊沖漬け配米飯 | rakuten.co.jp

除了這些特色的做法,風乾(素幹し)、天婦羅(天ぷら)、油炸(唐揚げ)、炭烤、涮鍋、燴飯甚至是搭配意面,螢火魷幾乎怎麼做都很好吃。

富山の春のグルメはコレ(螢烏賊涮鍋)

微博 @薩爾茨堡的魚

公眾號:薩爾茨堡的魚

綠洲:薩爾茨堡的魚

往期文章

相關焦點

  • 烏賊——狡猾邪惡的觸手控
    :槍烏賊活造的製作烏賊料理與加工品        烏賊の刺身類        烏賊の鮨        烏賊の天麩羅        酢味噌和え        烏賊の丸焼き        烏賊の印籠壽司        烏賊墨のカレー        墨汁        烏賊墨のロールケーキ        鯣        烏賊徳利小測驗引言
  • 到底是什麼樣的烏賊,不僅會變色,還會起飛?
    因為這種烏賊經常出現在人類的餐桌上,在夜市逛街的時候,你肯定能聞到它的香氣。沒錯,鐵板魷魚烤的一般都是太平洋褶柔魚和長槍烏賊,真的很好吃。作為世界上產量較高的主要頭足類資源,太平洋褶柔魚的肉質肥厚,營養豐富,不僅可以鮮吃,還可以曬乾做成烏賊幹,煮湯的時候煎一點放進去,湯裡會多出一股鮮香味。
  • 招募 | WPTC世界冠軍·藤田浩司の極致味覺
    2012年,藤田浩司使用了31款原料,製作了一款13層口味的星座,一舉拿下WPTC的個人味覺冠軍,所以他的配方是無價的!與講習會不同,這一次是實實在在的實操實戰課程!相信將帶給大家更多的收穫!課程特色獨家&針對性配方配方由藤田浩司老師經過多日的精心調配,綜合多年來對亞洲市場,對中國消費者的味覺了解獨家研發!
  • (天聲人語譯文NO.1032)春の色、春の味-春色,春之味
    2021年2月22日星期一花屋の店先に春を感じるなどといえば、無粋の極みかもしれない。
  • 聽讀新聞 | 春の高校野球の大會が中止になった
    春はるの高
  • 烏賊娘」BD/DVD將收錄迷你烏賊娘
    烏賊娘」,女主角觸手蘿莉的烏賊娘本身已經萌倒不少動畫迷。而且劇情輕鬆搞笑,一隻來自大海的烏賊竟然無知地想侵略擁有60億人口的地球人,最後竟然給相澤姐妹當成下僕的說。在製作團隊的努力之下,真的成為了10月番的必追之作了。
  • 如何區分烏賊、魷魚、章魚?
    我們常常會把烏賊、魷魚、章魚三者混淆,在潛水時即便看到它們,也是無法確認它是那類;今天我特意查閱了資料,找出他們的異同,下面就和大家一起分享一下我的成果
  • 聽歌學外語 | 北國の春[日語]
    北國の春作詞:いで はく(原名為"井出博正") | 作曲:遠藤實(遠藤実) | 原唱:千昌夫shi ra ka ba a o zo ra南(みなみ)風(かぜ)mi na mi ka zeこぶし咲(さ)くあの丘(おか)ko bu shi sa ku a
  • 明了海鮮|烏賊、墨魚、魷魚、章魚都有什麼不同(中)
    十腕總目最新分類,圖自編這六目中,旋烏賊目、微鰭目、深海目平時都比較少見,種類也不多,漁獲價值並不大,例如,旋烏賊目目前只有一種——生活於深海的會發光的卷殼烏賊/Spirula spirula,體長僅約4釐米;除了會發光,這種深海烏賊還具有獨特的羊角內殼。
  • 日語朗讀:裡の春、山の春
    山のいただきには、雪も白くのこっていました。 山のおくには、おやこの鹿しかがすんでいました。 坊ぼうやの鹿しかは、生まれてまだ一年にならないので、春とはどんなものか知りませんでした。「お父ちゃん、春ってどんなもの。」「春には花がさくのさ。」「お母ちゃん、花ってどんなもの。」「花ってね、きれいなものよ。」「ふウん。」
  • 每日天聲人語對譯分享:2018年3月22日(木)春の雨、春の雪(音聲付)
    春の雨、春の雪
  • 春、戀、花以外の (日文Cover) - 慄川舜
    コートで包まれた僕が町を歩きながらけれどもこの格好は目線を集まるばかりで季節既に春だね気づいた手を繋いで散歩する人さえなくて春風が甘すぎてみんなが戀に春を歌い僕以外は舞い散る花びらを見ないフリしてやっばりほかの物語がいい一瞬に消えてゆく
  • 科普|夜空下的海為什麼會發光?
    為什麼會出現這種「夢幻海發光」的景象呢?澳大利亞的吉普斯蘭島白天看起來與其他湖泊沒什麼兩樣,可到了晚上,湖水便會發出藍盈盈的神秘光芒。通過對湖水進行採樣調查,專家發現,原來湖水中生活著一種發光生物——夜光藻。這種浮遊生物是甲藻中較為特殊的一個種類,長著圓球形的身體,個頭極其微小,其細胞直徑為150微米至2000微米,人們用肉眼很難發現它們的存在。
  • 烏賊娘MK-II?「侵略!烏賊娘」第五卷出現黑色烏賊娘
    烏賊娘MK-II?「侵略!烏賊娘」第五卷出現黑色烏賊娘 動漫 178動漫頻道 ▪ 2010-12-28 16:24:33   大人氣動畫「侵略!
  • 春は「光→音→気溫」の3段階で進む!第一段階「光の春」到來・・・動植物にも光の恩恵
    第一段階「光の春」到來・・・動植物にも光の恩恵光 ひかり 音 おと 段階 だんかい 到來 とうらい 動植物 どうしょくぶつ 恩恵 おんけい FNNプライムオンラインきのう2月4日は、観測史上最速の春一番が吹きました。しかし、一口に「春」といってもただ暖かくなるだけではないんです。春は「3つの段階」を経てやってくるのです。
  • 日本春天的味覺——筆頭菜
    日本ではつくしを春の味覚として、食します。ただの雑草だと思われがちですが、実は栄養価の高い立派な山菜です。つくしは意外にも、アンチエイジング効果が期待できる抗酸化成分、カロテンやビタミンEなどー含む、栄養価が高い山菜です。さらに100gあたり1200μgのカロテンを含み、これはブロッコリーやオクラよりも多い含有量。何より、ビタミンEは野菜の中でトップクラスの含有量なのです!
  • 《侵略,烏賊娘》萬物皆可娘,烏賊娘要侵略你你會不會束手就擒呢
    今天偶然間看到了一部很久以前看過的一部動漫《侵略,烏賊娘》當時我特別喜歡它,不過那個時候我還不是一名小編,所以僅僅是發了一個空間推薦了一下。機緣巧合,今天我決定安利一下它,雖然這部動漫畢竟老了,但是無論是人設還是劇情都特別新奇有趣,所以推薦給大家!
  • 言葉違い丨「春彼岸」と「秋彼岸」の 違い
    「春彼岸」をもっと詳しく「春彼岸」とは春分の日の前後3日を合わせた、7日間を指します。秋彼岸との違いは「お供え物」と俳句などで使う「季語」です。お供え物は「牡丹餅」です。春彼岸の頃に咲く牡丹(ぼたん)の花に似ていることから、牡丹餅と呼びます。牡丹餅と御萩はほとんど同じ食べ物ですが、御萩より大きく、こしあんを使用することが特徴です。こしあんを使用する理由は、春の小豆の皮が硬い為です。また「暑さ寒さも彼岸まで」と言うように、彼岸の時期はとても過ごしやすい気候です。
  • あなたが聴きたい歌2018春の100選
    あなたが聴きたい歌2018春の100選100 勝手にしやがれ/沢田研二99 知床旅情/加藤登紀子98
  • 【春を表現する言葉一覧】季語 – 季節の美しい言葉
    香りがよいフリージア(ふりーじあ)類:■ 小さな百合のような白や黃、紫の香り高い清楚な花ミモザ(ミモザ)類:銀葉アカシア■ アカシアの一種の常緑樹。柔らかい十二単(じゅうにひとえ)類:■ 五月頃、淡紫色の小さい唇形の花を穂狀につける春の草(はるのくさ)類:春草 芳草 草芳し■ 萌え出ずる、いろいろな草のこと春の筍(はるのたけのこ)類:春筍■ 春にとれる筍。