目前國產劇《因為遇見你》收視率最高,但它卻是改編翻拍自韓劇?

2021-01-12 追劇者們

文/謝宜峰

最近很多人都在追《因為遇見你》這部國產劇嗎?

這部劇是由周曉鵬執導,孫怡、鄧倫、吳優、代超、劉敏濤、李智楠、潘儀君、吳競、郭虹、羅剛等主演的都市情感勵志劇。該劇講述了生活在餛飩店的「泡麵頭女孩」卻擁有驚人刺繡天賦、神秘身世的少女張果果(孫怡 飾)如何在時尚圈逆襲成長的勵志故事。

你們應該注意到了吧,這部劇又有孫怡(飾 張果果)和鄧倫(飾 李雲愷)主演啊,而且還是女一和男一。《因為遇見你》應該是孫怡和鄧倫合作的第三部影視作品了吧,另外兩部是《愛情上上籤》和《十五年等待候鳥》。

據我了解,很多人追《因為遇見你》,其實就是因為《十五年等待候鳥》才去追的,或者說是因為孫怡和鄧倫,說的再具體一點是因為黎璃和柳千仁。

假如你還記得由張若昀主演的《十五年等待候鳥》的話,應該知道,在這部劇裡,孫怡飾演女一黎璃,而鄧倫飾演男二柳千仁。在《十五年等待候鳥》裡,黎璃暗戀了裴尚軒(張若昀 飾)15年,可是,柳千仁何嘗不是,愛了黎璃整整十五年。候鳥飛了一年又一年,互不相交的兩條平行線,卻永遠沒有個結果。

看《十五年等待候鳥》的時候,很多人都希望女主黎璃和男二柳千仁在一起,然而最終卻沒能在一起,讓人遺憾。直到《因為遇見你》,他們再次相遇,終於在這裡相守。孫怡有董子健,而鄧倫有金晨…黎璃和柳千仁終於在一起了,《因為遇見你》填補了大家的缺憾!

這一世,沒有裴尚軒,只有你和我!這一世,沒有柳千仁和黎璃,只有李雲凱和張果果!這一世,註定了,剛好遇見你,孫怡遇見鄧倫!很多人就是為了彌補黎璃和柳千仁的婚禮才繼續追的,孫怡和鄧倫CP感確實很好。

然而,讓我萬萬沒想到的是,《因為遇見你》這部國產劇收視率這麼高,居然是改編翻拍自韓劇《來了!張寶利》(我愛張寶利)?

《來了!張寶利》這部韓劇,編劇金順玉。因為這部劇,韓版女二李宥利拿了MBC演技大賞,還提名了百想最佳女主角。此外,編劇金順玉還寫過《妻子的誘惑》,而中國改編版叫《回家的誘惑》。我覺得這個編劇太可怕了,收視率高得嚇人。《因為遇見你》估計會是今年第一部破二的劇,搞不好還會繼續飆升。

其實很想說一句,《因為遇見你》好像一出來就吸引了很多視線,而且我身邊很多人也都在刷微博聽OST,但是這部劇,絕對是改編韓劇《來了!張寶利》!

如果你看過《來了!張寶利》,剛好又在追《因為遇見你》,你會發現劇情真的是跟《來了!張寶利》一樣,毫無差別!很多人看完《因為遇見你》的第一感覺,就是這不是韓國的戲嗎?《來了!張寶利》!

尤其是劇中刺繡的設定也是與原劇的韓服相同,只不過刺繡是中國的國粹,而韓服是韓國的國粹罷了。因此就有很多人質疑《因為遇見你》抄襲《來了!張寶利》。不知道有沒有購買版權。

還有很多人表示,既然這部國產劇翻拍《來了!張寶利》,那這部劇是不是該停播了,該下架了,畢竟翻拍韓劇。

不過也有人表示反對,他們認為翻拍的為什麼要停,又沒有請韓國演員。更有很多人調侃說,因為薩德事件,現在限韓令升級,抵制韓國,抵制韓貨,這樣翻拍給我們看看,也是蠻不錯的。

所以,當你知道《因為遇見你》翻拍韓劇,你能接受嗎?你還會繼續追嗎?現在的電視劇真是越來越套路了。希望國產劇以後多長點心,多出好劇,多出良心劇,對得起我們觀眾,就像63歲的老戲骨李雪健老師說的,觀眾最貴!

相關焦點

  • 不要吐槽國產劇只會翻拍了!其實這10部韓劇也是翻拍,你看過嗎?
    ,因此不少網友就特別拿翻拍這一點來吐槽國產劇,其實翻拍是很正常的一件事,就算是好萊塢也會翻拍國外影視劇,韓國也在近幾年翻拍了不少國外劇,而且還有不少國產劇被翻拍成韓劇並大受歡迎,今天就一起來看看近幾年韓國翻拍劇吧!
  • 因為遇見你根據韓劇改編?哪一部?原版韓劇劇情介紹
    ­  電視劇《因為遇見》正在熱播中,該劇自開播以來就受到不少網友的喜愛和熱議,雖然劇情有點狗血,講述的是一個富家小姐遭遇意外失去了記憶,最後成了窮人家的女兒,她有一個惡毒拜金的姐姐,最後兩人因為各種衝突而成為了對手的故事,不過這樣的情節設定是不是有些熟悉呢?有人說這部劇是由韓劇改編而來的,那麼《因為遇見你》是由什麼韓劇改編而來的呢?
  • 翻拍韓劇的影視劇你看過幾部
    中國翻拍韓劇最成功的國產劇,當屬《回家的誘惑》曾經讓你痴迷,收視率超高的電視劇改編韓劇風靡一時。可能有些你雖然追過,卻不知道是改編的,同樣的劇情故事,卻演繹出不同的感覺。翻拍並不是照本複製,在融合我們的文化習俗予以改編,添加更多的元素,更加貼近生活,讓我們也更容易接受。
  • 改編自韓劇的11部電視劇,哪些很成功?哪些沒眼看?
    《回家的誘惑》:改編自韓劇《妻子的誘惑》。這部電視劇被認為是韓國電視劇中最成功的改編,2011年的收視率為3.46,在全國和全國排名第一。說到凌,人們一定會想到紅石仙,說到,人們一定會想到林品如。《漂亮的李慧珍》:根據韓國電視劇《她很漂亮》翻拍,質量一般。
  • 同樣是翻拍,韓劇可以拍成經典,為什麼國劇總被吐槽
    《夫妻的世界》翻拍自英劇《福斯特醫生》,自從播出,收視便居高不下。之所以能夠大火,源於韓劇出色的改編。國劇近些年也翻拍過不少電視劇,有本土電視劇,也有韓劇,但是出來的效果總是差強人意。為什麼韓國翻拍的電視劇常常收穫好評,國劇翻拍就有很多反對之聲呢?甚至如今國內一有翻拍劇,就會有聲音說「不要再毀經典了」。
  • 2020年國產劇有多猛?一年19部8分劇,張嘉益新劇僅排第六
    而另一部與它一樣高分的是《棋魂》,這部忠於原著的漫改劇,被許多人稱為是今年最好的漫改劇。 而排在這兩部劇中,還有《龍嶺迷窟》《我才不要和你做朋友呢》《如此可愛的我們》《少年遊之一寸相思》《隱秘而偉大》《摩天大樓》等12部8分劇!
  • 海外劇翻拍「日韓泰」三足鼎立,跨國IP「本土化」是關鍵
    翻拍海外版權劇的熱潮,是翻拍經典、改編IP版權作品思路的延續。當日韓劇翻拍紛紛撲街,泰劇翻拍能否「四兩撥千斤」? 前「撲」後繼?因為中韓文化相近、市場相鄰等因素,韓劇翻拍劇便佔據了「天時地利人和」的制勝點。不過,從2011年的《我的燦爛人生》《回家的誘惑》《一不小心愛上你》到2019年的《沒有秘密的你》《時空來電》,翻拍版在豆瓣評分、評分人數方面均未超過原版。
  • 又一翻拍劇,金福珠變金福妹,看到導演的代表作我沉默了
    無論是劇情還是演技,國產電視劇總是廣受詬病,相反,韓流這股風一吹就是很多年,又一部韓劇被翻牌,金福珠變成了金福妹,看到這部劇的導演的代表作,我沉默了!韓劇翻拍有很多都是一種拙劣的模仿,張軒睿、羅允彤領銜主演《原來是你》將在芒果TV播出,據悉,這部劇改編自大熱的經典韓劇《舉重妖精金福珠》,由南柱赫和李聖經主演,男神女神聯合演繹,是無數觀眾心中的美好回憶。
  • 盤點十部改編自日漫的國產劇:棋魂尚可,它比《網球王子》還爛!
    棋魂真人版品質尚可,之前的文章和讀者朋友們分享了它的優缺點,本篇拾溜再來聊聊十部改編自日漫的國產劇,有些你可能意想不到! 《娜娜》《世界上的另一個我》 原作漫畫由於過於經典、曾被改編為高分日本電影、作者矢澤愛患病目前漫畫尚未完結,在拾溜此前的文章中多次提及,這次則是因為它曾於
  • 日本人翻拍了哪些中國影視劇?國產劇妥妥地扳回一局!
    所以不只是中國人在翻拍日韓劇,日本和韓國也有翻拍中國電視劇,只是數量相對較少而已。比如經典愛情劇《我可能不會愛你》,男女主李大仁和程又青的故事曾經感動了很多人,這部電視劇被日本、韓國、泰國都翻拍過。日本版由足立梨花、白洲迅主演,評分雖然比不上原版,但是選角、畫面還是受到了好評,算是一部合格的翻拍劇。
  • 中國版《請回答1988》,國產劇能少一些翻拍嗎?
    大家好,今天我們要聊的是電視劇的翻拍。現在,我們的國產電視劇翻拍經典已經成了一種很主要的創作方式了。看看這兩年播出的國產劇,新《新白娘子傳奇》、新《倚天屠龍記》、新《流星花園》等的,翻拍劇佔了很大的比重。翻拍金庸、古龍、瓊瑤,這都不用說了,已經是國產劇的基本操作了。
  • 國產劇和韓劇PK數據告訴你,當心國產劇像國足一樣爛到全世界……
    對於喜歡看電視劇的小七而言,整理電視劇是一件非常愉快的事情,因為可以讓網友們避免看爛劇,可以幫助網友們找到喜歡看的電視劇。直到小七整理了2017年豆瓣上的國產劇和韓劇數據做對比……那個心情喲……先來看看國產劇和韓劇的對比數據吧。
  • 翻拍101也要來了?!
    2015年受「限外令」和「限韓令」的影響,國產劇在IP改編與原創劇本間尋找更多的創作空間。近年來,《步步驚心》、《致我們單純的小美好》、《三十而已》等劇在國內劇集市場中贏得了較高的口碑,同時也引起海外的高關注,2021年進入「海外翻拍國產劇」小熱潮。國產劇「翻拍101」也將到來,回顧國產劇「輸出」歷史,翻拍劇能否維繫原有口碑?哪部翻拍劇又將「C位出道」呢?
  • 四部目前人氣最高的韓劇,《陽光先生》倒數,第一引領收視狂潮
    馬上暑假就要過去了,即將到來的就是開學的好日子了,但是在這個月裡還是有非常多好看的韓劇輪番開播哦!雖然說一部《漂亮姐姐》讓我們都看到了美好的愛情,《金秘書》為我們帶來了霸道總裁式的浪漫愛情。接下來就給大家介紹目前人氣最高的四部韓劇吧!
  • 盤點2020年上半年收視率最高的6部韓劇
    2020上半年韓國受疫情影響,大量新劇拍攝延期,但失之東隅,收之桑榆,又是因為疫情,大量的家庭都被宅在家裡,無聊之餘,導致電視打開率大增,連帶著韓劇收視率也大幅提高。 我們就來看看2020年上半年收視率最高的6部韓劇分別是誰? 1.
  • 四部目前人氣最高的韓劇, 《陽光先生》倒數, 第一引領收視狂潮
    接下來就給大家介紹目前人氣最高的四部韓劇吧!第四名:《陽光先生》。這是一部愛情羅曼史。該劇以19世紀朝鮮為舞臺,講述一名偶然前往美國的少年在機緣巧合下成為美軍士兵並重返當時的朝鮮而發生的故事。這樣高的收視率和評價也是超過了去年大火的《鬼怪》,在最新的一集中,收視率也是高達13.3%,成為了今年韓劇中的一匹黑馬。不過因為這部韓劇的人氣一直不高,所以排名還是比較靠後的。
  • 韓國有線臺收視率最高的10部韓劇,《鬼怪》第4,第1名被認為爛尾
    韓劇,一直以來也是作為許多劇迷解決劇荒的選擇之一。特別是上半年缺少新電影,國產劇又以甜寵劇為主,精品寥寥無幾,因此韓劇成了許多的第二選擇。這次我們又挖到了一個新的榜單,也就是韓國有線臺最為熱門的10大韓劇,也就是收視率排行榜(數據來源AGB尼爾森)。
  • 國產劇雄起,韓劇開始走下坡路了?
    最近剛剛開播的《哲仁王后》,雖說之前有《太子妃升職記》收視還相當的不錯,但是《哲仁王后》裡面增加了很多的新的劇情,不僅原來的笑點沒有拍出來,新增的劇情也讓很多的粉絲不滿意,更有甚至請願停播這部劇。不僅是在中國,韓國國內也有很多人不太看好這部劇。
  • 「10部翻拍9部爛」,國產翻拍劇的春天何時來?
    酸菜方便麵、茶籽油、租房APP、泡麵三姐妹、阿炳黑老大…生硬的植入廣告、浮誇的演技、東施效顰的居酒屋文化,徹底讓國人尬到反胃,刷新了國人對翻拍劇的認知底線。《不完美的她》注意到了國產翻拍在本土化上因為照搬頻頻翻車的問題。但是,它被創作野心牽著走,陷入了魔改的漩渦。
  • 12月韓劇清單!這兩部翻拍自中國網劇的韓劇要開播了,你期待嗎?
    追韓劇的朋友最近有沒有劇荒呢? 《九尾狐傳》、《啟動了》已經進入尾聲,不過12月又有很多新劇上映,女神林允兒、男神池昌旭、車銀優都有劇在本月上映,今天就和小編來看看12月有哪些韓劇值得追吧!