Cheers! 在丹麥奧爾堡,幹了這杯酒你就是我們工會的人了

2021-01-14 NYTtravel新視線

奧爾堡的海濱公園 Helene Hyer Mikkelsen

丹麥北部的濱海城市奧爾堡,

從工業中心到如今後工業時代的人文景點,

這個城市現在已煥然一新。

除過現代建築與愜意的海濱公園,

在傳統的奧爾堡社區中,

傳統與自由仍未被遺忘。

在丹麥第四大城市奧爾堡的最後幾天裡,我懷著忐忑不安的心情走向一座古老的建築。這座建築裡坐落著克裡斯蒂安四世工會(Christian IV’s Guild)。這個共濟會成立於1942年,二戰中的丹麥人可以在這裡暢飲而不受納粹佔領者的幹涉。現在,這裡成為了一個有著自己獨特規則和傳統的社交俱樂部,擁有來自世界各地的8000多名會員,無性別限制。我正在準備入會。

在我迄今為止的「2019年必去的52個地方」之旅中,像其他許多意想不到的時刻一樣,這次入會也是機緣巧合的結果,我甚至不知道自己在答應什麼事的時候就已經答應了。在過去的幾個月裡,我了解到,這種偶遇往往能帶來最有價值的旅行體驗。

奧爾堡市中心的步行街擠滿了商店、餐館和酒吧。 Sebastian Modak/The New York Times

直到1970年代前後,奧爾堡一直是丹麥的工業中心,擁有漁業、紡織廠和阿誇維特(主要生產於斯堪地那維亞地區的一種蒸餾酒——譯者注)酒廠。如今,大多數工廠已經關閉。在經歷了幾十年的人口減少之後,奧爾堡正逐漸成為一個人文旅遊景點,而隨著奧爾堡大學(Aalborg University)的建立,其教育中心的地位也正在上升。

世界各地的後工業化城市都有明顯的再開發跡象。基特·索倫森(Kit Sorensen)等奧爾堡居民,還記得繁華的濱海區之前的樣子。索倫森是我的一個朋友的朋友,她後來成為了我的嚮導。

她告訴我:「在我成長的過程中,這裡滿是漁船和工廠。我們根本不會來這個地方。」

如今,無常的天氣稍稍轉晴時,這裡到處都是沐浴著陽光的大學生,遊輪上的遊客在閃亮的新建築之間穿梭。那裡是伍重中心(Utzon Center),也是約恩·伍重(Jrn Utzon)構思的最後一座建築。伍重在奧爾堡長大,後來設計了世界上最著名的建築之一——雪梨歌劇院。在伍重中心滿是北歐建築展覽的房間裡,學生聚在一起交換想法或參加講座。

約恩·伍重在奧爾堡設計的伍重中心 Exotic Getaways

沿著海濱再往下走,就是「音樂之家」(Musikkens Hus)音樂廳。音樂廳於2014年開業,由混凝土和玻璃構築而成,外觀由方形和曲線組成,裡面有一座一流的藝術音樂廳和一所音樂學校,這座創新建築讓奧爾堡進入了「2019年必去的52個地方」。

但這裡並不是奧爾堡吸引我的地方,也不是引領我走進工會木門的機緣。

在索倫森的幫助下,我看到了真正令奧爾堡與眾不同的地方,這座城市不僅僅是一個為「復興」計劃斂財的地方。這座城市的步行街中心充滿了Jomfru Ane Gade等現代化的商鋪。Jomfru Ane Gade是一系列的酒吧和俱樂部,這裡的顧客讓我這個30歲的人看起來像個老頭。

Ulla Terkelsen London咖啡館是奧爾堡當地人主要的聚會地點。 Sebastian Modak/The New York Times

但是,如果你繼續走向那條不那麼迷人的街道,你會看到奧爾堡夜生活的另一面。幾乎在每個街角,你都會發現當地人所說的「酒家」(bodegas)。不要和紐約的便利店混淆,這些酒家都是當地人經常光顧的老牌酒館,比如自稱是奧爾堡最古老酒吧的Cafe Alpha。不難想像,這些酒家曾擠滿了剛下班的工人,而不是現在經常光顧的退休人士和大學生。

透過香菸的煙霧,當地的老老少少整夜暢聊。(丹麥禁止在酒吧和餐館吸菸,但法律漏洞允許面積在40平方米以下的酒吧繞開這一規定。我還聽說,一些稍微大一點的酒家會留出一個募款罐,供捐贈的人在室內吸菸時繳納罰款。)

.

餐館老闆Helen Jensen告訴說,「由於歷史原因,我們這座城市仍然以冷漠無情而聞名。」

很多人正在積極改變這一聲譽,Jensen就是其中之一。她正是多區域酒吧兼餐廳Ulla Terkelsen London咖啡館(以一位著名丹麥電視記者的標誌性籤名命名)的主人。

Jensen的咖啡館天花板很高,大廳裡裝飾著油畫和紙燈籠,她告訴我:「這裡比一般的酒吧要大得多。這是一個人們可以真正結交朋友的地方,即使大家只是第一次見面。」

在奧爾堡工業的全盛時期,該市的許多老建築被工廠和公寓樓所取代,但仍有一些得以保留下來。 Sebastian Modak/The New York Times

在城市的西部邊緣,環繞著貫穿丹麥北部的峽灣海岸,有121棟手工建造的房屋。這裡的每一棟都是建築者對「自己動手建造」和其藝術表達的實驗。一棟建築是深茄子紫色,漸變的晚霞紅勾勒出建築的每扇窗戶;另一棟建築的外牆上則伸出了一個大白鯊的頭。街角處,兩個鄰居合作把一堆破舊的運動鞋系在屋頂之間的電線上,形成了他們獨有的設計。

這裡就是Fjordbyen,一個曾經的漁村。如今的Fjordbyen變成了一個平等主義和社區領導的社會實驗。

Torben Stiller在Fjordbyen一條交叉的礫石路旁修建了一座小房子,他每年都會在這裡住一段時間。Stiller告訴我:「你會發現各種人都住在這裡,從富有的商人到沒有牙齒的老爺爺。而且每個人都互相幫助。」

Fjordbyen包含了各個收入階層,這裡的居民也有意維護這一現狀。奧爾堡近期向Fjordbyen居民保證,他們可以繼續保持現狀,獨立於城市其他快速發展的街區(有點像哥本哈根的克裡斯蒂安娜,但沒有毒品)。Fjordbyen居民也提出了新的規定,例如確保木製房屋符合消防安全要求(目前有些木質房屋間隔不足兩英尺[約合0.6米])。

在Fjordbyen社區,沒有兩所房子是一樣的。 Sebastian Modak/The New York Times

Stiller告訴我:「(符合這些規定)造價高昂,但我們別無選擇。所以這裡經濟條件好的居民會幫助那些負擔不起的人。」

Fjordbyen的奇特之處,正是奧爾堡最吸引我的地方,不僅因為其本身就是一個適合午後漫步的田園之地,還因為它打破了人們熟悉的發展模式,打破了一個工業中心的盛衰循環。

在如今的奧爾堡,現代公寓樓拔地而起,高檔餐廳不斷開張,市政府還計劃把關閉的奧爾堡阿誇維特酒廠改造成一個新的文化中心。隨著如此眾多的開發,有些歷史痕跡已經被抹去。這座城市裡曾經到處都是木製的聯排別墅,如今卻少之又少(我很幸運地在Airbnb上找到一間這樣的房子,我的室友是一隻老貓,它讓這間房子顯得愈加可愛)。

在Hjelmerstad這條鋪著鵝卵石的單行道旁,我們仍然可以找到一些真正的老房子。這些房子奇特的角度、明亮的基色和陡峭的屋頂,看上去就像是立體派對古雅的詮釋。這裡是僅有的幾個仍在展示奧爾堡中世紀歷史的地方,每當我想到這一點,不論我身處奧爾堡的哪個地方,都會感到傷心。但這是一個務實的地方,這裡的日常生活——而不是對過去的展示或對未來的光明願景——才是它真正的魅力所在。

奧爾堡修道院是一座建於15世紀的修道院兼醫院,如今已被改造成供老年人居住的公寓樓。 Sebastian Modak/The New York Times

這顆寶石隱藏在如此顯眼的地方,以至於這裡的管理者Flemming Moller Mortensen都說,就連奧爾堡人也忘記了這裡的存在。造成這個現象的部分原因是,始建於1431年的修道院兼醫院奧爾堡修道院(Aalborg Kloster)還沒有變成一座帶有禮品店的博物館。相反,這棟建築裡有26套為老年人預留的公寓。在修道院的地窖裡,仍然有16世紀描繪原罪的可怕壁畫。大約20年前,在一次翻修中,工人們在修道院的牆壁內發現了一批武器,據信這些武器屬於邱吉爾團(Churchill Group)。邱吉爾團是納粹佔領丹麥時期成立的地下抵抗組織。參觀修道院時(遊客可以在網上預約參觀),同時也是議會成員的負責人Mortensen告訴我,修道院向老年公寓的轉變,是一種對待歷史地標建築的特別態度,這種態度是丹麥獨有的。

Mortensen說:「我們在市中心有一座有著非凡歷史的聖所,我們希望人們真正利用這裡,在其中生活。這裡的人們知道他們是一個特殊群體的一部分。」

如果在人們的刻板印象裡,奧爾堡是一個寒冷、嚴酷的地方,到處都是只工作不休息的男男女女,那麼我對這裡的印象肯定不是這樣。在奧爾堡的第二天,我受邀到鄰村做客,這裡是索倫森兒時的家。那裡的人們像對待家人一樣對待我,我吃到了一頓美味的家常便飯(我已經旅行多時,所以這頓便飯讓我倍感安慰)。然後,經過一連串的交談,我受邀加入了克裡斯蒂安四世工會。

我入會的那天,我在陪同下穿過工會一樓的酒吧和餐廳,走上了一段狹窄的木樓梯。公會的房間光線昏暗,到處都是紀念牌匾、剪報和克裡斯蒂安四世的畫像(一位成員這樣形容這位國王,「說實話,他是一個相當差勁的國王」)。然後,入會儀式開始了。

在一張橡木桌子周圍,四名公會成員——穿著紅色長袍的老人——參加了儀式,儀式的過程少不了暢飲和各種笑話。有一瞬間,我看到一根繩子從天花板上垂下來,我問它是幹什麼用的。話音剛落,戴眼鏡、留著八字鬍的「首席議員」拉了拉繩子,四個男人齊聲喊道「來吧!」,緊接著一杯杯阿誇維特酒就落了下來。

奧爾堡的克裡斯蒂安四世工會 Visit Aalborg

他們向我宣讀了公會的原始規定,其中包括對「拔兄弟的鬍子」等行為的懲罰,如必須購買幾輪啤酒或一組新的蠟燭。接著,繞著街區儀式性地走了一圈後,有人遞給我一把鑰匙。我們在工會後門試用了這把鑰匙。我的新朋友告訴我,無論我什麼時候回到奧爾堡,我都可以用這把鑰匙。我很期待有機會使用這把鑰匙。

我有幸參觀了REGAN Vest,這是一座佔地6萬平方英尺(約合5574平方米)的冷戰時期的地堡,隱藏在奧爾堡郊外的森林裡,於2012年向公眾開放。REGAN Vest將於2021年首次作為博物館向公眾開放。根據其原本的作用,一旦發生核襲擊,這裡將成為包括女王在內的丹麥政府的所在地。REGAN Vest裡充滿了1960年代的遺蹟,基本上沒有任何改變。沒有哪裡能比這裡更能體現冷戰時期的緊張和恐懼的了。

REGAN Vest是一座冷戰時期的地堡,坐落在奧爾堡外圍。這座地堡已經被改造成一座博物館,並將於2021年首次向公眾開放。 Sebastian Modak/The New York Times

從外面看,Tabu餐廳似乎並不起眼,但在其現代化的內部,我吃到了旅途中最棒的一餐。定價菜單列出了一系列丹麥北部的地名,讓食客了解到每一道菜的起源,卻沒有詳細的菜餚描述。在一個半小時的時間裡,我吃到了剛剛從岸邊撈上來的水煮牡蠣,從利姆海峽(Limfjord)撈來的黑龍蝦,還有各式烤串。一名廚師(他也負責上菜)向我保證,這是「丹麥最符合倫理的豬肉」。我認為Tabu沒有獲得米其林星級和其他榮譽的唯一原因是它在奧爾堡,而不是在哥本哈根。所以趕緊來嘗嘗。

Tabu餐廳提供定價菜單,菜單注重當季本地食材。 Sebastian Modak/The New York Times

從Fjordbyen沿海邊步行五分鐘就能到達小吃街,這是這座城市第一個這樣的美食廣場,但肯定不是最後一個。小吃街由來自世界各地的17個店家組成,正如你可能猜到的那樣,這裡原來是一個工廠。小吃街上所有的東西看起來都很棒(店主告訴我,店家必須經過嚴格的申請程序才能獲得一個攤位),但我建議你徑直去Duck It,這家店提供一種手撕鴨肉漢堡,一口咬下去滿是純粹放縱的快樂。

在小吃街The Lighthouse中的鴨肉漢堡店鋪Duck It migogaalborg

撰文,攝影 / Sebastian Modak

翻譯 / 熊貓譯社 王奕琳

編輯 / AW

微信編輯 / Charlize

部分圖片來自網絡

相關焦點

  • 【假球】丹麥超級聯賽奧爾堡球隊遭假球違規調查,下賽季將被扣除6分!
    ,委員會決定終身取消丹麥超級聯賽奧爾堡俱樂部教練Ararat Harutyunyan的資格,對於俱樂部做出罰款處罰並在下賽季扣除6分。5月3日丹麥超級聯賽頂級俱樂部奧爾堡在Federbe多次可疑假球警告之後被歐足聯介入調查,丹麥足球聯盟(DBU)表示,在超級聯賽賽季末期收到與歐足聯誠信辦公室合作Federbe機構所發布的新警報後,DBU五月初做出了對奧爾堡球隊在下個賽季進行處罰的決定
  • 丹麥超:奧胡斯vs奧爾堡,奧胡斯繼續強勁勢頭
    【主客基本面】奧胡斯上輪在和丹麥超強隊米迪蘭特的交鋒中,在1比3落後時連追3球實現了驚天逆轉,這場勝利也極大增強了球員的士氣,目前在冠軍爭奪戰中2勝1平表現不俗,球隊的進攻端狀態火熱,主力中鋒莫藤森是球隊最佳射手,上輪帽子戲法的希望之星託斯特森是對手嚴看的對象
  • 英國人跟你說「Cheers!」,可不見得是「乾杯」的意思!
    有一個笑話說,一個英國人坐美國的飛機,空姐給他倒了一杯水之後他和空姐說「cheers」,空姐愣了幾秒後連忙拿起一個空杯,也回了一個「cheers」. 這裡的笑點就在於,英國人說cheers是「謝謝」的意思! 有句話說「懂得感激的人常受上天眷顧。」
  • 康國強、張輝龍《兄弟幹一杯》:幹了這杯酒 前方的路一起走
    近日,閩南音樂人康國強攜手張輝龍演唱的勵志單曲《兄弟幹一杯》震撼發行,這首歌曲的字裡行間都可以感受到對於兄弟的真摯情義。在人的一生中,難得一知己,需要兄弟的相互扶持,有了一份濃濃的兄弟情,人生也會變得多姿多彩,也只有有了這份情誼,我們在做許多事情的時候,才會變得更有動力。歌聲深情動人,同樣觸動了不少人的心生,為兄弟情義幹一杯,有夢一起闖,我們前行的路並不孤單。康國強作為演唱者與詞作者,深刻表達了這首歌所要傳達的力量。
  • 英國人跟你說「Cheers!」,可不僅僅要和你乾杯!
    有一個笑話說,一個英國人坐美國的飛機,空姐給他倒了一杯水之後他和空姐說「cheers」,空姐愣了幾秒後連忙拿起一個空杯,也回了一個「cheers」. 這裡的笑點就在於,英國人說cheers是「謝謝」的意思! 有句話說「懂得感激的人常受上天眷顧。」 下面就讓我沒學習一下不同場合如何表達感激。 Thanks a ton.
  • 雨軒2020推出最新單曲《讓我幹了這杯酒》今日上線
    何苦讓自己這樣難受 讓我幹了這杯酒 撕開傷口真的好痛 忘掉那曾經的擁有 喝下這杯忘情的愁 讓我幹了這杯酒 麻醉自己就不會疼 曾經的擁有不再回頭
  • 「cheers」不僅僅只有「乾杯」這一種意思,知行君:有3種呢
    知行君先給大家說這樣一個場景:我們在聚會碰杯時經常說的兩個字是什麼,自然是「乾杯」,有時候也會說它的英文名「cheers」。這樣的表述看起來沒有任何問題。今天,知行君要告訴大家,外國人在說「cheers」的時候,可不都是表示「乾杯」的意思。
  • 讓我們開啟的丹麥美食之旅
    在現實生活中,我們總是會被這樣那樣的事情所困擾,今天就讓我們拋下現實生活中的一切,開啟丹麥的美食之旅,來一場說走就走的旅行吧!主食和特色食品在丹麥,吃口味類似的美味的丹麥開口三明治和丹麥麵包過上幾天,又快樂又省錢。
  • cheers=乾杯?卻不知還可以表示謝謝、再見
    經常刷劇的朋友對這個場景不會陌生:一家高端的西餐廳,兩位上流人士,舉著紅酒杯輕輕一碰「cheers」,一種優雅的感覺油然而生,這裡的「cheers」無疑是乾杯的意思,那麼,所有的cheers=乾杯?這顯然是不準確的。
  • 飯局上,「是兄弟就把這杯酒幹了」這話容易沒朋友,高人這樣說
    飯局上,「是兄弟就把這杯酒幹了」這話容易沒朋友,高人這樣說在飯局上的時候,面對不同身份的人,自己也要根據是實際情況,來轉換一下自己的語氣和狀態。畢竟對於飯局情況來說,各自所懷的目的都是不一樣的。那麼,你自然是要根據別人的一些想法,去完成自己所設的任務情況。
  • 華語男歌手​然歌《來吧兄弟幹了這杯酒》即將全網發布!
    華語男歌手​然歌《來吧兄弟幹了這杯酒》即將全網發布!來吧兄弟幹了這杯酒演唱:然歌作詞:心哲/畫地為牢作曲:臧唯發行:歌娛文化歲月如梭時光不能倒退青春漸行漸遠往事只能回味唯有友情這杯酒最珍貴來吧兄弟一起舉起手中杯曾經為愛傷過了多少回
  • 優勝教育教你學英語:"cheers"可不一定是"乾杯"哦!
    當不在餐桌上時,有老外對你說cheers,是不是覺得有點莫名其妙?「Cheers」可不止「乾杯」時才用哦!其實以下這些場合他們也常常說cheers.比如:進商場你幫別人撐著門,路上你給別人讓路,在外面幫別人遞東西...
  • 丹麥的港口城市你知道是哪裡嗎?
    奧爾堡(Aalborg),又譯「阿爾堡城」。丹麥日德蘭半島北部的港口城市,北日德蘭州(Nordjylland)的首府,臨利姆水道,人口15.5萬(1983),是丹麥最古老城市之一,建於1342年。有鋼鐵、造船、水泥、化學、紡織和食品等工業。
  • Cheers?不,應該說,「浮一大白」
    歷史起承轉合,日新月異,我們若是不跟進時代潮流,可能容易被淘汰,但有一樣不是,比如酒。中國人愛喝酒,酒文化源遠流長,而繼此衍生出來的酒桌文化也可以說時間久遠。雖然當今社會在進步,不提倡喝酒,畢竟喝酒不僅誤事還傷身,這時就開始有人想玩點別的,比如大家聚在一起打高爾夫球來聯絡感情多好、或者爬山啊;但,縱使各種活動輪番上陣,這酒桌文化依舊是正道,似乎一切事情只要上了酒桌就容易被解決一樣。不過,酒當真是個好東西。人生不得意十之八九,「何以解憂,唯有杜康」。「春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花」,何以歡顏,唯有杜康。
  • 丹麥奧爾堡大學、北京華凱世紀等入駐南繁科技城!
    本次籤約的項目包括海南省科技廳、東北石油大學、海南大學、非洲科學院賈銀鎖院士工作站、丹麥奧爾堡大學、廣州市賽保檢測技術有限公司、北京華凱世紀工程設備有限公司、太原光明之子網絡科技有限公司,共計8個。Robotic Systems(Denmark)Aps是丹麥奧爾堡大學參股公司,該公司主要致力於將人工智慧技術與機器人技術相結合,開發更加智能化、低成本的、易於使用的機器人產品群組。通過標準化、模塊化、組件化的技術,構建新一代的機器人產業平臺。
  • 丹超推薦:強強對話中日德蘭主場迎戰奧爾堡能否延續主場火熱狀態?
    丹超推薦:強強對話中日德蘭主場迎戰奧爾堡能否延續主場火熱狀態? 原標題:丹超推薦:強強對話中日德蘭主場迎戰奧爾堡能否延續主場火熱狀態?【聯賽介紹】本場比賽丹麥超級聯賽第10輪的賽事,由中日德蘭主場迎戰奧爾堡。
  • 你幾月出生,就是哪杯酒!(人生如酒)
    都說人生如酒, 不同的人, 品不同的味道。 不同的出生月份, 也代表不同的酒, 你知道自己的命中是哪杯酒嗎?
  • 當耳邊響起這首閩南歌:煙一支一支一支地點,酒一杯一杯一杯地幹
    煙一支一支一支地點,酒一杯一杯一杯地幹。 我們總是站在目前這個點上,回憶過往,彷佛過去的都是好的,但是,以後的你,也會懷念現在的時代。
  • 「丹麥超」見一次打一次,中日德蘭碾壓這隊駕輕就熟
    在去年奪得國內杯賽後,中日德蘭本賽季再接再厲,朝著隊史第三座聯賽冠軍獎盃大踏步前進。目前他們已經領先衛冕冠軍哥本哈根12分之多,這已經為球隊最終捧杯奠定了基礎。他們一周前同奧爾堡進行了一場熱身賽,球隊以3比0輕鬆取勝奧爾堡,延續了聯賽暫停前的好狀態。
  • 等了一年的丹麥聖誕節,終於來啦!
    Photo: ins@lalandia不論聖誕如何特別,都能體會到「小確幸」,這就是丹麥的聖誕,這,就是HYGGE呀!從這場盛事中體驗到快樂的也不僅僅是這群可愛的老頭,更有在夏天也體會到了歡樂的聖誕氛圍的民眾。從夏天就開始過聖誕的國家,想來也就只有丹麥啦~