原標題:韓劇的好生意,中國人會玩了
《太陽的後裔》劇照。
時隔兩年,又一部在中國引發刷屏潮的韓劇《太陽的後裔》來了,三周總共播出六集的速度絲毫不影響劇迷每周期待的熱情。
和自己的「前輩」《來自星星的你》一樣,《太陽的後裔》在中國的播出引發了「全方位立體式」的討論:明星的顏值、服飾和妝容,故事的設定、臺詞和拍攝,韓劇再次以「制劇工業教科書」的形象衝擊著中國觀眾。
不過,這一輪「韓流」來襲稍有不同,中國的同行們並沒有給他人做嫁衣裳,韓劇的圈錢時代已經結束。
為中韓同步播
韓方改了制播方式
2月24日晚九時,正是韓國KBS電視臺開始播放韓劇的時間。與此同時,在中國的愛奇藝網站,翹首以盼的韓劇迷們也如約等到了《太陽的後裔》的首集播出。該劇隨後引發了收視盛景,首集便在韓國直接突破10%的大關,達到14.3%,到上周四第六集時更是持續刷新自身紀錄,達到了28.5%。這部新劇僅以六集的內容,就穩穩超過了《來自星星的你》曾經創造的大結局最高收視紀錄28.1%,也是韓劇近兩年來難得一見的收視表現。而在愛奇藝網站,首集播放量24小時之內突破一億次;到第六集時,平均單集僅會員播放量就已突破4億次大關。
從2015年4月1日起,國家新聞出版廣電總局針對海外劇實施了「限外令」,即要求所有新上線的境外影視劇必須拿到一季的全片,並配好字幕交給中方審核,取得引進許可證號,方可上線播出。包括韓劇、美劇在內的大部分海外劇在本國都是周播,中方要想拿到全片,必須等該劇播完才可能實現——而這幾乎大半年時間就過去了,「同步海外看劇」變得幾乎不再可能。
然而,《太陽的後裔》卻打破了這一「海外劇魔咒」,「『限外令』後首部中韓同步播出的韓劇」是它播出前最大的噱頭。早在去年5月,韓國KBS電視臺就表示,將為了中國市場改變製作播出方式,「不再邊拍邊播,而是首次採取成片製作,等全部拍攝製作完成後才播出。」而早早買下該劇版權的愛奇藝方面透露,有了韓方改變拍攝方式的配合,愛奇藝在他們拍攝完成後就提前拿到了所有劇集,製作好中文字幕並拿去送審。解決了時差和字幕的關鍵問題,《太陽的後裔》才終於實現了中韓同步的收視「共振」。
不替他人數錢
中國公司參投韓劇
兩年前的一部《來自星星的你》,印證了韓劇在中國的影響力,也隨之拉高了韓劇的版權購買價格。《太陽的後裔》在播出前,就以單集23萬美元的價格刷新了韓劇在華的售價紀錄。
「韓劇這不是來華圈錢嗎?播出的效果再好,還不是中國的視頻網站給別人做了嫁衣!」版權費飆升,使單靠貼片廣告的國內視頻網站收回成本變得越來越難,因此國內質疑之聲也隨之而來。但有了兩年前《星你》的演練,中國的電視人其實並沒有大家以為的那樣坐等挨宰。國內影視製作公司華策集團總部有關負責人就透露,《太陽的後裔》由韓國NEW(Next Entertainment World)製作,2014年10月,華策影視斥資3.23億人民幣收購了NEW15%的股份,成為NEW第二大股東,「這是當時中國企業在韓國影視行業規模最大的一筆投資。政策的鼓勵和大環境成熟,意味著中韓合拍到了最黃金的風口,而我們對NEW的股權投資正好抓住了這個機會。」這位負責人說。
華策方面表示,這種參投不光是資本上的盈利,對進一步促成中韓合拍片也有著實質性的推進。據了解,NEW在韓國是一直擁有「電影最高收益率」之稱的實力公司,其投資發行的例如《辯護人》《七號房的禮物》等電影不僅在韓國大熱,在中國也獲得了極高的關注。華策方面目前已啟動了三部中韓合拍片,如根據韓國熱門漫畫改編的《魔女》,同時引入「雙生版」製作,「一個IP同時製作中韓兩個版本,最終達到在兩國同時上映的放大效果。」
網站吸金添招
增會員賣周邊產品
在《太陽的後裔》這樁生意中,愛奇藝也算是「金主」,比兩年前《星你》播出時有了更多準備。《太陽的後裔》在愛奇藝2月24日的首播,並不是免費公開播放,而是只面向愛奇藝會員用戶播放,非會員用戶要等到一周後才能看到劇集的更新。
此前,憑藉熱門劇集吸納會員的成功案例已有不少,愛奇藝會員付費觀看劇目《盜墓筆記》,就成功吸納會員260萬人,單集平均2億次觀看,保守估算增加收入5200萬元。樂視熱門網劇《太子妃升職記》增加會員數220萬人,帶來收入4100萬元。《太陽的後裔》平均單集會員播放量超過4億次,除去重複觀看等,這次愛奇藝吸納的會員數超過《盜墓筆記》並不是難事。
《星你》曾帶動劇集同款售賣的生意,這次也沒有「花落旁人」。去年已上線運行的愛奇藝商城,實現了「邊看邊買」的功能,《太陽的後裔》中出現的女主角宋慧喬同款圍巾、耳環、化妝品,乃至男主角宋仲基的「髒球鞋」、手錶等「裝備」,都在商城中一應俱全。「《太陽的後裔》這次主演的服裝和化妝品大部分都很平價,是普通人能夠買得起的。」據愛奇藝相關工作人員透露,目前劇集的熱播已拉動商城上相關產品整體銷量的翻倍增長。
相對於此前單純為韓劇做嫁衣,這次的會員付費觀看及周邊產品售賣,顯然讓視頻網站買版權產生了質的變化。在當代東方投資市場戰略總經理李澤清看來,這是通過優質內容來培養用戶的付費行為習慣,「看上去單集23萬美元的購買價可謂大手筆,但這種投入使付費用戶的規模在短時間內急速增長,這些用戶會因為會員福利繼續在網站停留,從長遠來看解決了視頻網站過去用戶黏性不夠的問題,具有變革性意義。」
延伸
「價值觀的輸出 太厲害了」
《太陽的後裔》能再次在國內刷屏,除了排播方式改變外,內容上的革新也是不容忽視的變化。
就像《來自星星的你》採用外星人的人物設定,給國內觀眾重新定義了電視劇一樣,《太陽的後裔》這次將主角設定為聯合國維和部隊的特種兵,講述特戰警備隊大尉柳時鎮和外科醫生薑暮煙的愛情故事。相對於傳統韓劇模式裡經常出現的公司老闆、有錢人家、都市白領和工薪階層美少女,這次的人物設定顯然超出了常規。
「這次的兩位主角,在同樣的理想主義下,找到了除相貌、家世等條件之外的惺惺相惜之處。」劇評人梅子笑認為,故事的走向也常常違背傳統韓劇的發展脈絡,比如前兩集二人因「不同的生命理念」而選擇分開,這種更為宏大的情懷超越了過去的情愛和家長裡短。
「這次終於不再是少男少女的故事,而是熟男熟女的故事。」梅子笑說,劇中推動主角感情變化的因素,也不是以往偶像劇裡的陰差陽錯,而是遭遇地震時戰士和醫生的職業抉擇。主人公在價值觀上的爭辯也得到了集中體現,他們討論的話題包括對生命的敬畏和對國家的信仰。梅子笑感慨道:「價值觀的輸出簡直太厲害了。」第五集中,主角柳時鎮有一段關於愛國主義的獨白,「難道愛國只是軍人的事兒嗎?」臺詞簡潔有力,不煽情卻極富說服力。不少看了這部劇的觀眾表示,「感覺像是給韓國拍了一個浪漫的徵兵廣告,怕是將重燃萬千男女對軍營生活的嚮往。」
不過,隨著劇集的熱播,相關領域的專業人士也開始給《太陽的後裔》挑刺兒了。「沒有觀察手的狙擊手用雷射瞄準器把紅點點到敵方士兵臉上了」「做手術的醫生把戒指放在手術衣裡涉嫌違反操作規範」等諸多槽點,都被軍事迷和專業醫生們一一指出,並發出了「畢竟還是偶像劇」的調侃。但在刷屏的熱度下,類似這樣的批評也只被當成了「雞蛋裡挑骨頭」,並未引起主要觀眾群的關注。(記者 李夏至)
(責編:宋心蕊、趙光霞)