服用了複方藥劑變換成克拉布和高爾的羅恩和harry，跟著馬爾福去了斯萊特林的公共休息室。
馬爾福讓身體倒在沙發上，體重帶來的衝擊力令他在沙發上彈坐了幾下，大佬一般伸長手臂扶助沙發靠背，看著旁邊傻站著的「克拉布」和「高爾」
「well，sit down」
羅恩和harry這才局促不安地坐下，不斷打量周圍的環境來避免和馬爾福的直接對視，怕他看出些什麼。
馬爾福此刻也沒注意他們，他正斜視前方想著詞語諷刺著韋斯萊家族。
「You'd never know the Weasleys were pure-bloods,the way they behave. They're an embarrassment to the wizarding world」突然他轉過頭來看著他的兩個小跟班，強調道「all of them」
（科普一下，韋斯萊家族是純血巫師，只是他們願意跟麻瓜親近，而且貧窮多子，所以在純種巫師的圈子裡也不怎麼受待見）
如果馬爾福身邊的倆個是真正的小跟班，他們肯定和馬爾福一起大肆嘲諷韋斯萊、不屑麻瓜，但是現在的這兩個可是羅恩和harry，聽見馬爾福諷刺自己的家族，羅恩暗暗攥緊了拳頭，升騰起了難以抑制的怒氣。
馬爾福皺眉看著「克拉布」突然怒氣衝衝的神態，滿臉疑惑「What's wrong with you,Crabbe?」
「高爾」用手肘推了一下「克拉布」，「克拉布」頓時焉了下來，隨口找了個藉口「stomachache」
馬爾福瞥了一眼他，又再次說道「You know,I'm surprised the Daily Prophet hasn't done a report on all these attacks. I suppose Dumbledore is trying to hush it all up. Father always said that Dumbledore was the worst thing...that ever happened to this place.」
（the Daily Prophet《預言家日報》是魔法界的一種報紙名稱，在魔法界很有影響）
（hush up隱瞞，遮掩。Hush本身就是使...安靜下來的意思。「噓，安靜！」中的噓就可以用hush來表示）
「you are wrong！」這回harry聽不下去了，出聲斥責道。
馬爾福一臉「你敢頂撞我」的表情，羅恩也悄悄扭過臉用餘光瞥著他。
盯著高爾臉的Harry知道自己做錯了，心虛地到處亂瞟，不知所措。
不過，馬爾福真是成功踩了兩個人的雷，人才呀！
馬爾福一把站了起來，俯視著「高爾」，高聲問道
「What? You think there's someone here who's worse than Dumbledore?」
Harry靈機一動，黑了自己「harry potter？」
旁邊的羅恩連連點頭。
馬爾福眼睛微眯，嘴角輕勾，誇獎道「說得好，高爾！」
「Saint Potter. And people actually think that he's the Heir of Slytherin?」
馬爾福語氣裡忽略不掉的輕蔑和不屑，恰好證明了「harry不是斯萊特林的繼承人？」
Harry和羅恩彼此對視了一眼。
Harry追問著「But then you must have some idea who's behind it all.」
「You know I don't,Goyle. I told you yesterday. How many times do I have to tell you?」馬爾福不耐，他忽然發現旁邊的小桌子上有一個拳頭大的小禮物盒，晃了晃，清脆的撞擊聲傳出。
「Is this yours?」馬爾福對著「高爾」問道。
Harry搖搖頭。
馬爾福把小禮盒收進了自己的口袋，接著道
「But my father did say this: It's been 50 years since the Chamber was opened.He wouldn't tell me who opened it. Only that they were expelled. The last time the Chamber of Secrets was opened,a Mudblood died. So it's only matter of time before one of them is killed this time. As for me...I hope it's Granger.」
（It's been...since....自從...以來多久了，所以句中第一句話可以翻譯成自從密室被打開之後，已經過了50年了）
（expell動詞驅逐，開除）
（it's a matter of time這是遲早的事）
羅恩頓時從座位上彈了起來，作勢要衝上來。
Harry一把攔住，倆人抱在一團。
馬爾福被這一幕搞得莫名其妙「What's the matter with you two? You're acting very odd.」
（odd奇怪的）
「It's his stomachache.」harry對著馬爾福解釋著，隨後扭過頭對著羅恩輕聲道「calm down」
羅恩一臉驚恐地看著高爾的額頭上慢慢浮現出harry本身的閃電傷疤，喃喃喊出了聲「scar」
Harry一摸頭上的疤痕，再次望向羅恩，羅恩的頭髮也開始慢慢變金紅色，出聲道「hair」
一個小時的藥效要到了，倆人的小馬甲要掉了。
還好旁邊的馬爾福正專注地開著剛收穫的小禮物盒，
於是，羅恩和harry一個捂頭髮，一個捂著額頭，匆匆扭頭，火燒屁股一般離開了這裡。
倆人出來後，剛好碰到從小黑屋逃出來的克拉布和高爾真人，
真人們反而被第二個自己嚇壞了，轉頭就跑。
等Harry和羅恩回到女廁所的時候，他倆已經順利變回原形。
「 Hermione,come out. We've got loads to tell you.」harry隔著廁所門急聲說。
但赫敏卻叫他們「go away」
哭泣的桃金孃突然飄了出來，對著守在赫敏門口的羅恩和harry說「Wait till you see. It's awful.」
可怕？什麼可怕？
Harry伸出手慢慢推開門，
赫敏的聲音傳來「Do you remember me telling you...that the Polyjuice was only for human transformations? It was cat I plucked off Millicent Bulstrode's robes. 」赫敏背對著的身子轉過來
「Look at my face.」
（你還記得我告訴過你…複方藥劑只適合人類變換嗎？我從米裡森伯斯德的袍子上摘下來的是貓毛）
Harry戴上因偽裝高爾而取下的眼鏡，一隻貓頭出現在了harry的視線中。
桃金孃笑得止不住聲。
下一期，harry撿到了一個日記本，敬請關注！