我們懷著非常沉重的心情告知大家這個不幸的消息——UpToDate創始人Dr.Burton(Bud) Rose於當地時間4月24日去世，享年77歲。他是哈佛醫學院著名腎內科專家，被譽為「醫學界的賈伯斯」。
圖為UpToDate創始人Dr. Burton (Bud) Rose
Bud Rose教授是一位教育家、腎臟病專家、醫學教科書的作者。他也是一位企業家，他創立了UpToDate——一個基於循證醫學原則的臨床決策支持工具，並從此改變了世界各地的醫學實踐。
威科醫療臨床效能事業部總裁兼執行長DeniseBasow博士於當地時間4月24日傍晚，發表了對BudRose教授的弔唁信，全文如下：
各位同事，
此刻我懷著非常沉痛的心情告知大家UpToDate創始人Bud Rose教授於今天離開了我們。
Bud患有阿爾茨海默病多年，他比我所見過的任何時候都更勇敢地面對它，他一再告訴我他是多麼幸運——他的生活已經超出了他所有的期望。他很慶幸自己是那個生病的人，而不是他的妻子、孩子或孫子孫女。他以樂觀、幽默的態度接受了疾病給他帶來的每一個挑戰，他對生活中的每一件事都表現出了同樣的活力。
我無法試圖講述他所有的成就，但會強調一些——他是哈佛大學的醫學教授，一代又一代的醫學生從他的課本中學習了液體和電解質以及普通腎臟病學的實踐知識。他曾因其傑出的腎臟病學研究教學而獲獎。他開發了一門很重要的腎臟病學回顧課程，每年有數百名學員學習這門課程。去年，威科通過美國腎臟病學會資助了一場捐贈講座，使得他的教學遺產將得以延續。
當然，還要提到他最偉大的職業成就——創辦UpToDate。他把1989年稱為他的「尤裡卡時刻」，儘管他當時沒有意識到他會給世界帶來多大的改變。但他不需要看到未來，他只是日復一日地專注於他面前的任務。一旦他有了這個想法，他就不會讓任何事情妨礙他去實現它。這種追求已經影響了近30年來的醫療實踐和患者的生活。
我會記住Bud的教學和他的故事，他不可思議的專注和努力，以及他的樂觀精神。他是我的良師益友，是一個非常特別的人。
雖然我們中許多人從未見過他，但我希望你們能永遠記住他和他的家人。Bud並不負責大部分臨床效能事業部的產品，但是沒有他便不會有今天的一切。
由於目前的特殊情勢，他的家人正計劃舉行一個虛擬的私人追悼儀式。在接下來的日子裡，我們將考慮以其他方式來感謝、紀念他。
威科醫療臨床效能事業部總裁兼執行長
Denise Basow博士
Bud Rose教授與UpToDate
1989年，是Bud Rose教授稱之為具有突破性發展的一年。從那年起，他開始致力於「解決臨床醫生實際會遇見的問題」。從此，他成為了一名果敢且執著的創業者，並用其樂觀的精神和激情感染著身邊的人。
Bud Rose教授結識了從事計算機醫療的Joe Rush。尚有全職工作的兩人，利用晚上、周末以及碎片時間，在一臺舊Mac電腦上開發出了一款程序，最初取名為「Consultant(顧問)」。他們曾向多家醫學出版社推銷該程序的原型，但是無人問津。當時，書籍依然是出版社主營的熱銷產品，且BudRose教授還被告知「目前還沒有人能從計算機中盈利，你們的程序也不可能從中掙到一分錢」。於是，BudRose教授只能說服妻子Gloria，創辦了公司，並親自承擔從市場推廣到帳務管理，從接收訂單到親自回應客戶要求等大小事務，又說服女兒Emily在她大學畢業後的最初幾年內加入公司。1992年，Bud Rose教授在美國腎臟病學會會議上正式發布了這款程序，即現如今的「UpToDate」，當即被感興趣的醫生們圍的水洩不通。再後來，Bud Rose教授又說服我們所有人加入他的隊伍。無論是UpToDate的作者還是編輯，無論是新人還是在展會上初次認識UpToDate的醫生，都聽過Bud Rose教授講述UpToDate的故事。
UpToDate是基於循證醫學原則的臨床決策支持工具，服務於全球30，000多家醫療機構，為1，700，000多名醫生提供高效的醫療決策支持。2015年起，UpToDate推出中英文雙語版UpToDate臨床顧問，中國的醫療機構和醫務工作者提供服務。
UpToDate為臨床醫生提供現有的高質量臨床實用信息，操作簡單，幫助其在診療過程中快速制定優質決策。
UpToDate的作者、編輯團隊由全球51個國家的7，100多名臨床專家組成，豐富的臨床、科研經驗讓他們在各專科領域享有高知名度，通過審閱超過420種已完成同行評議的期刊、國際知名專科學會所發布的權威指南，結合實際醫療情況，形成易於閱讀的專題內容和切實可行的臨床決策建議。
2013年起，我們在中國地區陸續邀請4，000餘名三甲教學醫院臨床專家參與英文原專題的漢化翻譯，數名中文醫學編輯恪守嚴謹的校對準則對譯稿進行多層審校，並就內容始終與國外作者、翻譯專家保持溝通交流，確保中文內容的專業性與準確性。
Bud Rose教授被譽為「醫學界的賈伯斯」。接管了UpToDate腎臟病學專科的約翰·福爾曼博士（Dr.JohnP.Forman）說，BudRose教授的想法及實踐付諸代表著「過去30年，甚至更久以來是重要的醫學發明」。「我不止一次地認為他應該獲得諾貝爾醫學獎。」
Bud Rose教授的學術成就絕不僅限於UpToDate。作為哈佛大學醫學院的教授，他編寫的教材讓一代又一代的醫學生了解到體液和電解質代謝知識，以及普通腎臟病學的診療實踐。BudRose教授也曾獲得多次因其在腎臟病學儕輩中傑出教育成就而獲得獎項。毫無疑問的是，像他這樣的導師能夠向全世界的醫生指明如何進行醫學教育工作。BudRose教授在哈佛醫學院升任醫學臨床教授，被公認為是確立了各個層次教育水平的導師。他被美國腎臟病學會授予了腎臟病學科的最高獎項——羅伯特·G·納林斯獎（RobertG.NarinsAward）。
BudRose教授常說，他從未料想過UpToDate以及UpToDate的內容量以及其影響能達到如今的境地。或許這就是他成功的秘訣：不給夢想設限，夢想就不會給結果設限。
再見Bud——感謝您所改變的一切！