近期,在日本動漫界鬧得沸沸揚揚的事件,當屬於《我的英雄學院》漫畫在《周刊少年JUMP》2020年10號上,進行連載的第259話中,出現了一個名為「志賀丸太」(Shiga Maruta)的角色,然後由這個充滿爭議的角色名,所引發的一連串網絡批判聲浪。
「丸太」(Maruta)這個名詞馬上被網友挖掘出,是日本侵略者在第二次世界大戰期間,其惡名昭著的「731部隊」,在對中國人進行活體試驗時,對無辜被害者的蔑稱。
中國以及韓國,作為日本侵略者的受害國家,如今的網友們是不會忘記那慘痛的歷史傷痛的,眾多中國和韓國網友,紛紛在堀越耕平以及《周刊少年JUMP》編輯部的推特帳號下面,要求他們進行正式的道歉聲明。
2月3日,就在《周刊少年JUMP》2020年10號正式發售的當天,堀越耕平以及《周刊少年JUMP》編輯部就對這起角色名爭議事件作出官方聲明,表示並不是有意圖將「志賀丸太」這樣的角色名字,與過去的歷史事件聯繫起來,最終傷害中國以及韓國等讀者的感情,並表示之後會將這名角色的名字更改過來。
國內以及韓國那邊的許多網友,對這樣的官方聲明並不買帳,這些網友認為,在堀越耕平和JUMP編輯部的官方聲明中,並沒有真正認識到這樣的角色名背後所帶來的歷史嚴重性,也沒有進行明確的說明解釋,更沒有明確的道歉表達。
面對這起事件,國內正版引進了《我的英雄學院》漫畫或者動畫作品的平臺,果斷下架所有相關的作品,因為漫畫原作者以及漫畫出版方如此的作為,身為動畫製作方的日本著名動畫製作公司骨頭社,也成為了受到很大負面影響的一方,骨頭社用心將這樣的漫畫改編成作畫精良的動畫,結果卻是這樣的下場,不少動漫愛好者都替骨頭社感到可惜。
之前,拾部君還在說,堀越耕平和JUMP編輯部在2月3日發表完聲明之後,怎麼會沒有了其他正面回應,而當國內的正版引進方開始出手果斷下架作品之後,可能是堀越耕平和JUMP編輯部終於意識到中國人不是好惹的,他們因為作死而在中國市場遭受到經濟損失後,他們也必須要正式向中國以及韓國等相關國家的人謝罪道歉了。
2月7日,JUMP編輯部以及堀越耕平聯合發布了一份道歉聲明,這次的聲明確實比之前的,從態度上會更加清晰,他們表示,鑑於「志賀丸太」這個角色名給中國的讀者帶來了相當大的不快情緒,經過內部檢討反省之後,他們正式就此事謝罪道歉。
除了依舊提到了之後會更換角色名的事情外,JUMP編輯部和堀越耕平還表示之後會在創作的過程中,好好去多方面學習各種歷史和文化。
堀越耕平終於解釋了為什麼要給角色取這樣的名字,堀越耕平提到了,「丸太」這個名詞,是用來形容角色胖墩墩的體型的,「丸太」(Maruta)指的是「丸々と太った」(胖墩墩的)的意思。
國內的網友看到這樣的道歉聲明之後,首先覺得這樣的道歉來得太晚了,並且猜測堀越耕平和JUMP編輯部是受到中國下架作品的壓力,才不得不出來做公關道歉的。根據網友的說法,堀越耕平在《我的英雄學院》中,給角色取名時,是具有明確意圖的,所以網友也在懷疑堀越耕平這番的解釋是否真實。
關注【拾部次元】,一個由漫畫家撰寫,有態度的動漫頻道