本文轉載自【微信公眾號:任天堂Switch遊戲,ID:switchgames】,經微信公眾號授權轉載,如需轉載原文作者聯繫
火遍全球的任天堂第一方遊戲《健身環大冒險》,終於在國行Switch上發售了。我們也第一時間拿到了這款,大幅帶動國行主機銷量的作品。一起來看看國行和國際版健身環,有哪些區別吧~
特典質量屬實良心
在某東和某貓上,最早預定/購買的一些玩家,能夠獲得定製主題毛巾一份。毛巾尺寸非常大,應該是全棉的,手感柔軟細膩。買健身環送這麼個毛巾,可以說是非常超值的。
目前這兩大電商平臺的特典毛巾已經被搶完。其他電商和部分實體零售店,還剩有少量存貨,對這條毛巾心動的各位記得儘快下手,作為任天堂周邊收藏也是挺不錯的選擇~
卡盒+兌換碼的形式,獨此一版
國行版的外包裝,除了左下角改為了「騰訊引進」的字樣,以及底部一些信息的小改動,其他和國際版別無二致。
同時,國行版外包裝加上了騰訊的封條。在某貓某東等電商平臺入手後7天內,如果這個封條沒有被打開,是可以退貨退款的。因此如果是國際版主機的小夥伴誤下了單,千萬不要開啟這個封條哦!
開啟封條,便能看到這句出自《呂氏春秋》的「流水不腐,戶樞不蠹,動也!」,說白了就是「生命在於運動」。而港版健身環,在此處則是「肌肉是一輩子的好夥伴」。各位覺得哪一句更有意境呢?
內部結構和國際版也沒有兩樣,卡盒同樣標註了「騰訊引進」的LOGO。卡盒內則沒有卡帶,只有一張定製的兌換卡。刮開塗層,即可在國行Switch的e商店內進行兌換和下載。
再次提醒,國行版的兌換碼,是不可以在國際版主機上使用的!!!
事實上,國行版《健身環大冒險》,是全球唯一通過第三方渠道(電商、線下)販售的數字版健身環。在歐美港等地區,玩家只能購買實體卡帶的同捆版;而在日本,玩家也僅能在任天堂的官方在線商店Nintendo Store購買數字版,國內玩家非常不方便。
國行數字版的待遇,可真是讓許多國際版玩家眼紅啊!
日版數字版,兌換碼是通過郵箱發送給玩家,並同時將環寄到玩家手上,因此也僅限日本境內購買。而盒子的內部,則直接取消了卡盒的空位。國行由於沒有自己官方的官網商店,僅有電商平臺上的「旗艦店」,因此只能採用了卡盒+兌換卡的形式。
為了避免「健身止於換卡」,我當時就是特地從日任官網買的數字版:
遊戲版本
國行目前1.0.0版本,國際版則是1.2.0版本。
國行1.0.0版本對應國際版1.1.0版本,擁有鬧鐘、好友贈禮、好友排行等功能。但國際版在1.2.0中,追加的節奏模式、女聲配音等內容,國行版還需要等待未來的更新。
從國行官網的代碼中,我們可以看到「節奏模式」的介紹內容,其實已經都翻譯好,只是被注釋掉了。
首發不帶該模式,可能只是音樂版權,或是音樂中的英語歌詞等問題,相信不用多久,國行玩家也能享受到最新的更新。
其他的一些小差異
此外,國行版還依照相關規定,對遊戲進行了更深入的本土化。一些度量單位,例如國際版遊戲中的Km(千米),在國行版中改為了「公裡」;kcal在國行中改為了「千卡」等。
而每打完一關後的「維~克~特~瑞~」(Victory),則被改成了「勝~利」。對於之前就已經玩過,並且習慣了「維克特瑞」的玩家,這可能有些小遺憾。但如果是對於初次上手的玩家,尤其是國行版Switch的主要玩家群體來說,這也不算是什麼大事兒吧。
還有一些其他的小改動,其實也都無關痛癢。遊戲本身的流程和體驗,和國際版是完全一致的。
國行Switch能夠擁有這樣一款足夠強大的藍海遊戲,也是對國行生態圈的一次重要推動。各位國行的玩家們已經玩上了麼,或是還在考慮是否要購入呢?
本文轉載自【微信公眾號:任天堂Switch遊戲,ID:switchgames】,經微信公眾號授權轉載,如需轉載原文作者聯繫