據外媒8月24日報導,著名巴西球星「小羅」(羅納爾迪尼奧)在服刑滿5個月20天後已被釋放,但他必須住在巴西,並且繳納9萬美元(約65萬人民幣)的社會損失賠償金。
這位巴西足球界的傳奇人物和他的哥哥羅伯託·德·阿西斯於3月6日,因涉嫌攜帶假巴拉圭護照入境而被捕。
雖然他們否認了這一指控,但也不得不被拘禁起來。他們在監獄裡呆了一個月,之後則住進了更豪華的房間。
檢察官在同意認罪協議並安排最後聽證會後,又於本月早些時候啟動了結束調查的程序。
巴拉圭記者吉爾·多馬尼茨基稱,羅納爾迪尼奧將獲得自由,但是有前提條件的。
在巴拉圭服刑五個月後,羅納爾迪尼奧將被釋放。但羅納爾迪尼奧涉嫌違反軟禁規定,在軟禁期間與模特舉行奢華派對。
法官批准了他的有條件居家監禁,他必須在巴西居住,並支付9萬美元(約65萬人民幣)的社會損害賠償金。然而他的哥哥因為在巴西有犯罪記錄,在羅納爾迪尼奧的錢交過之後,還將需要支付11萬美元(約80萬人民幣)。
羅納爾迪尼奧在被保釋後舉行了新聞發布會。
羅納爾迪尼奧的哥哥羅伯託被判兩年內不得離開巴西,並且兩人在未來兩年內每兩個月需要向巴西的法官報告一次。
他們的律師塞爾吉奧·奎羅茲上周五表示:「檢察官辦公室確認,羅納爾迪尼奧和羅伯託沒有任何經濟或相關性質的犯罪行為。」
「經過了漫長難熬的五個多月,他們已經證明了我們從一開始就在辯護的東西:在被告不知情的情況下使用修改過的公開文件。」
羅納爾迪尼奧始終十分樂觀。六月份時,羅納爾迪尼奧曾透露了他被軟禁在酒店的最新情況。
「我們在帕爾馬羅加酒店享受了很好的待遇,」他告訴蒙多·拉科魯尼亞。「我們非常冷靜,一切都井井有條。工作人員都在盡最大努力讓這一切變得令人愉悅。」
「已經六十多天了。好好待在自己家裡的人難以想像這種處處和以前不一樣的生活。我認為在經歷了這種複雜的事情之後,這種感覺將永遠留在我們所有人的心中。」
「我希望這一切很快能恢復正常,我們可以回到自己的家。希望一切都能像以前一樣。」
、、
編譯:A.X.
責編:陳毛子
本文編譯自《Ronaldinho being released from prison after over five months but under strict conditions》,部分語句有刪節,侵刪。