來到神奇的美帝，扣幾次扳機、打幾把野槍自然是獨一無二、不可多得的體驗。對於一個純爺們兒，手持一把真槍實彈的AK-47，將遊戲裡的場景搬到現實，簡直是一生必做的事情之一。然而，終於到了加州想去開開槍卻找不到門路嗎？或者每次都大老遠開到拉斯維加斯打野戰...啊不...野槍嗎？沒關係，今天小分隊就帶你見識一下山雞村的那些戶外射擊場。
先從離華人區最近的說起吧。如果你沿著Rosemead Boulevard往南開，開過60號高速公路，在那片叢林掩映中的，便是以各種飛碟射擊而著稱的Triple B Clays戶外靶場。你在其官網上可以找到很多不定期的活動，比如南加州雙向飛碟活動日、「獵槍高爾夫」、多向飛靶射擊，以及打獵和垂釣。小分隊才不告訴你，他家餐廳的三明治和烤肉都很不錯呢！~當然，註冊Triple B Clays的會員能夠享受折扣優惠。基本會員是200塊一年，65歲以上的老年人則是100塊，如果再加一個家庭成員的話只需再加50刀哦~
地址：831 N Rosemead Blvd, South El Monte, CA 91733
電話：(626)579-5201
官網：http://www.triplebclays.com
Prado Olympic Shooting Park再往東邊開，91號高速沿線，Chino山腳下的大片荒地是戶外射擊場的絕佳選址。於是，1984年洛杉磯夏季奧運會就在這裡選址建了戶外射擊靶場，曾經的奧運場地，如今叫Prado Olympic Shooting Park。他家除了有飛碟靶場，還有手槍和步槍的靶場。20塊錢可以在手槍靶場中玩一天。在步槍靶場中可以使用任何口徑的黑火藥式步槍，但是不允許使用中心發火式步槍；步槍靶場裡還有射擊臺和沙袋供槍手使用。每月的第四個星期天，這裡有圓靶射擊活動；每月的第一個和第三個星期天，都會舉辦國際實用型射擊聯合會（IPSC）的射擊活動；每月的第一個和第三個星期六，則是國際防禦型手槍協會（IDPA）的射擊活動。這些都是向公眾開放的喲！~
地址：17501 Pomona Rincon Rd, Chino, CA 91708
電話：(909)597-4794
官網：http://www.shootprado.com
Raahauge's Shooting Enterprises從Prado Olympic Shooting Park往東開15分鐘，便是更具西部風情以及野性的Raahauge's Shooting Enterprises。其散彈獵槍靶場是一個容納了30個測量站的飛碟射擊場地，其中10個對設計水平要求較低，主要用於訓練和熱身；另外20個則更具挑戰性，有更靈活和難以瞄準的目標靶子。此外，10月15日到18日，這裡將舉行牛仔動作射擊協會的西部分區冠軍賽，如果你對西部牛仔感興趣，這將是一個新鮮而刺激的表演。安全永遠是第一位的，Raahauge提供狩獵安全課程，通過考試才能買California hunting license哦！~
地址：14995 River Rd, Corona, CA 92880
電話：(951)735-7981
官網：http://www.raahauges.com
讓我們把視線從大東邊轉到LA北部的Tujunga。Angeles Shooting Ranges坐落在Marek Conyon，背靠洛杉磯國家森林公園。這裡不僅有獨一無二的夜間射擊，還有LAPD的特警活動。在這裡你不但可以租一個私人靶場，他家的手槍和步槍也是可以租的：周一到周五成年人租一天是15刀，周末則為19刀；周三下午4點半以後的夜場也有特價優惠。而每逢星期四，所以收費項目更是半價折扣。他家除了提供狩獵安全課程，還提供槍枝基礎課程、弓箭狩獵課程以及上膛訓練課。
地址：12651 N Little Tujunga Canyon Road, Sylmar, CA 91342
電話：(818) 899-2255
官網：http://www.angelesranges.com
Moore N Moore Sporting Clays沿著Marek Conyon繼續往山上開，不出3分鐘便是另一座靶場Moore N Moore。在其官網上你也能找到很多不定期的活動，比如周日飛碟射擊活動「大富豪爆炸」、步槍PK對戰賽等等。對於會員制，他們家有不同等級的會員，會有四種等級的優惠福利。基本款每月只要6塊25，加25塊錢的起步費。最牛叉的當屬終生會員，一次性900塊。開始你在他家的射擊生涯前，你要先選一個教練帶你。目前有三個經驗豐富的老教練，費用都是每小時75塊錢。聯繫好教練，租好槍，就可以開始嘍。
地址：12651 N. Little Tujunga Canyon Rd, Sylmar, CA 91342
電話：(818) 899-2255
官網：http://www.moorenmoore.com/
沿著5號繼續北上，在Rice Canyon東坡，便是已經有35年歷史的Oak Tree Gun Club。除了手槍、步槍、散彈獵槍的靶場之外，他家最有特色的是弓箭靶場。弓箭靶場的靶子分為圓心標靶和3D標靶，前者每兩小時15塊，後者每兩小時20塊；而其弓箭也分兩種，每兩小時10塊的反曲弓，和每兩小時15塊的複合弓。每個月的第三個星期天，這裡都舉辦3D射箭的錦標賽。他家的會員是一年350塊錢，加一個家庭成員再加175塊錢。
地址：23121 Coltrane Ave, Newhall, CA 91321
電話：(661)259-7441
官網：http://www.oaktreegunclub.com
大體上了解了這些各具特色的靶場之後，作為發燒友的你有沒有找到一個心動之選呢？作為一個奧運項目，戶外射擊在鍛鍊全身肌肉、促進心扉功能的同時，更能拉進人與大自然的距離，回歸大自然。在山雞村，打個野槍，也會是你在神奇的美帝的一種不一樣的體驗和精力。走，打槍去！
撰文 | Henry
編輯 | 小米