一日が終わり、
一天結束了,
人々が家路へにところ、
在人們都趕著回家的時候,
俺の一日は始まる
我的一天才剛剛開始
営業時間が夜12時から朝7時まで、
營業時間是從深夜12點到第二天早上7點,
人は深夜食堂っていってるんや。
被大家稱為深夜食堂。
メニューはこれだけ
菜單只有這些
後は勝手に注文(ちゅうもん)してくれりゃ
其餘的想吃什麼就點什麼
できるものなら作るよってのが
只要是我會做的,
俺の営業方針(えいぎょうほうしん)さ
這便是我的經營方式
客が來るかって?
要問有客人來嗎
それが結構(けっこう)來(く)るんだよ
來的還不少呢
——《深夜食堂》片頭獨白
🍞 雞蛋三明治 🍞
材料(2-3人份)
吐司.六片
雞蛋.三個(大號)
洋蔥碎.兩大勺(大概四分之一個)
蛋黃醬.三至四大勺
鹽.少許
黑胡椒.少許
黃油.少許
操作步驟:
1.清水中放入雞蛋,煮十分鐘。取出過冷水,剝去蛋殼,搗碎。
2.洋蔥汆水,再以清水瀝過。
3.將搗碎的雞蛋放入碗中,趁熱加入鹽,黑胡椒,蛋黃醬以及擠掉多餘水分的洋蔥碎,拌勻。
4.吐司上塗上黃油。將雞蛋色拉塗在麵包上。
5.放置十五分鐘使其入味後,切掉吐司邊後切成適宜的大小。
這就是一道典型的快手料理,不要🙅 認為簡單味道就很一般哦。這道雞蛋三明治真的可以出乎你意料之外的好吃!軟軟的麵包搭配香甜的雞蛋碎,洋蔥作為佐料增添了極富新穎的口感,令人難忘!
老闆用客人自帶的吐司做成的早餐。正因為食材簡單,雞蛋的調味才更需要下點功夫。電視劇的結局令人太過唏噓,幸好書中的她還是忘記不了那款老闆做的雞蛋三明治。(單行本第二冊第十七夜)
故事很短,人生卻很長。
不論受過多少苦難和艱辛,只要最後結局是好,那一切都是值得的。
希望大家能喜歡今天的推送,今晚就到這。
お休みなさい
❤️Bon Appétit❤️
如需轉載請在後臺呼喚可愛滴Mo
如果一時半會兒沒回你
(那Mo肯定是在吃肉或在吃肉的路上)
請對食肉系予以人道主義的諒解
每周三推送影視劇裡出現的美食,Mo醬讓它們重新呈現。或是遊記或是吃到的好吃的餐廳🍴每周五23:00推送食譜,因為我總喜歡大晚上研究食譜看視頻看書,不是睡不著,是不捨得睡呀,這是你我一起的深夜小廚房。每周日推送一篇文章,內容是Mo醬一周裡的推薦或願望清單(主要是給你們種種草~~~)或者是一些小食譜小心情。給Mo醬買肉吃