「盤點」當今聯盟最被高估的五名球員：庫茲馬&威少在列

譯者註：本文原作者為Dan Devine，文中觀點不代表譯者，請吧友理性討論。

NBA（也許，有很大可能）馬上就要回歸了。為了讓我們的球迷重新進入最佳的觀賽狀態，重溫這個聯盟正在發生的一些事情，比如揚尼斯如何用他的鐵錘重拳出擊，哈登如何用他的運球讓計時器上的48分鐘走完，76人球迷為何因某種不知名的原因對你大喊大叫。

因此我們對NBA球員分門別類，推出了一系列的排名。除非另有說明，否則所有排名都由Ringer的工作人員投票選出。

5.埃裡克-布萊德索（雄鹿隊）

布萊索是一名非常優秀的球員，上賽季他還剛剛入選了防守一陣。對於雄鹿隊來說，布萊德索是他們本賽季防守效率在聯盟一騎絕塵的關鍵人物。他們的防守效率高到令人髮指，不禁讓人想到他們是否是有史以來常規賽防守最好的球隊。布萊德索就是雄鹿陣中一位攻守兼備的球員，他是字母哥和米德爾頓身邊的完美補充。在過去的兩個賽季，30歲的布萊德索的36分鐘數據超過了20分5籃板6助攻。

但是很多人對布萊德索的印象仍然停留在他季後賽的掙扎。在2018年，雄鹿隊經過搶七大戰最終輸給了凱爾特人。而布萊德索被特裡-羅齊爾打爆了。如果不是米德爾頓開掛般地命中了一記幾乎不可能的追平三分，羅齊爾把布萊德索晃倒在地，然後穩穩命中三分的鏡頭絕對會在未來的幾十年裡被人們津津樂道。布萊德索只有在季後賽的大場面裡證明自己，才能把自己的名字從這個名單裡抹掉。

4.賈馬爾-穆雷（掘金）

對於一個在過去兩個賽季交出場均19分5籃板4助攻的球員來說，這似乎有些殘酷。尤其是考慮到，這位剛剛年滿22歲的球員是一支50勝球隊的第二得分點。不過，我猜這個選擇更多的是基於穆雷的大合同而不是他的表現。

穆雷在去年夏天和掘金隊達成了一份五年的續約合同，這份合同可能會給他帶來高達1.697億美元的報酬。對於一個有些神經刀的球員來說，這可是一大筆錢。他能夠在對陣凱爾特人的大勝中砍下48分，也能在緊接著輸給灰熊的比賽裡21投6中。有時他甚至會在一個晚上的不同時間段表現出截然不同的狀態：如果你願意回想一下，在2019年季後賽第一輪對陣馬刺的第二場比賽裡，穆雷在第三節只得到三分，然後在第四節砍下了21分，將掘金隊從0-2的深淵拉了回來。

這位加拿大後衛的投籃選擇可能有些謹慎，但是即便如此，他的效率也沒有好看到哪裡去。你可能會覺得穆雷的三分球絕對是聯盟平均以上的水準，但是本賽季他的三分球命中率只有34.5%，職業生涯也只不過才35.8%。

本賽季穆雷作為半場組織者取得了長足的進步，創造了職業生涯最高的助攻率。穆雷的防守也沒有你想的那麼糟。當他在場時，掘金隊每百回合的失分下降了3.9。儘管如此，我們還是不禁想到，在2019年西部半決賽和開拓者的三加時裡，羅德尼-胡德在第三個加時賽登場，在穆雷頭上用幾記不講理的中投殺死比賽的鏡頭。穆雷的身材，尤其是他的肩寬，是他的阿克琉斯之踵。

總而言之，現在的穆雷是一個不錯的球員，但是掘金隊付給他1.697億美金，可不是僅僅期望他「不錯」。想要成為掘金爭冠路上的第二個球星，穆雷還有很長的路要走。

3.拉塞爾-維斯布魯克（火箭隊）

維斯布魯克的情況是這樣的，我們都沒有高估他，但是他確實打出了比自己的影響力更漂亮的數據。他是MVP，連續三個賽季場均三雙，但是在他的帶領下，雷霆隊連續三年止步季後賽首輪。

在休斯頓更好的空間環境下，維斯布魯克打出了更高的效率——從12月中旬開始到賽季暫停之前，威少在場均37分鐘的出場時間裡，用50.3%的命中率場均得到31.3分。

但是別忘了，威少和德雷蒙德-格林一起在《The Athletic》雜誌的匿名球員調查中當選「最被高估的球員」，不過才一年的時間。威少大包大攬的打法會對球隊造成一些傷害，這是我們多年來達成的共識。這種打法讓他的隊友們很難找到比賽的節奏，讓那些需要一定球權的球員做出犧牲，阻礙他們的成長（比如步行者的兩位全明星球員奧拉迪波和薩博尼斯）。同時，威少在一些場合難免有「刷數據」的嫌疑，比如在亞當斯頭上摘走第10個籃板。個人認為，球場上的行為可以歸結為腎上腺素激增，但是威少在場外的一些言論實在是讓人摸不著頭腦，比如他誓稱要「防住盧比奧這個狗屎」，然後被新秀米切爾送回家釣魚。

本賽季，我們看到威少做出了不少的改變，首先在出手選擇上，他在三分線外的出手數達到了七年來的最低值——考慮到他是有史以來喜歡大量出手三分的球員中命中率最低的之一，這種改變早就應該出現了。

儘管在最近幾個賽季他的場均助攻都達到了兩位數，但是在為隊友創造機會方面，他明顯還不是一個聯盟頂級的組織者。在防守端，他曾經在大學裡以防守著稱，但是現在他經常在無球端陷入走神。

儘管維斯布魯克的表現很好，但是他很難讓一支以自己作為第一選擇的球隊更進一步。他在雷霆效力的最後三個賽季中，球隊的勝場從未突破過50，也沒有進過季後賽第二輪。

2.多諾萬-米切爾（爵士隊）

米切爾的情況和維斯布魯克不乏相似之處。是的，他是一個充滿活力的球員，在23歲的年紀，場均24.2分和4.2次助攻，聯盟歷史上只有25名球員有過這樣的表現。他是猶他爵士隊的發動機和心臟，當米切爾在場的時候，爵士隊每百回合要多得3.7分，相當於聯盟第二進攻強隊和第19號球隊之間的差距。在爵士隊的射手群中，米切爾為他們創造了投籃機會。

然而，爭論的焦點也在於米切爾的效率問題。在使用率超過30%的12名球員中，米切爾的真實投籃命中率排名第10，助攻率則排名墊底。

同時，隨著米切爾在進攻端的擔子越來越重，他在防守端的精力自然也有沒有那麼多：根據Cleaning The Glass提供的數據，在米切爾的新秀賽季，米切爾上場時，爵士每百回合讓對手少得3.6分；在他二年級時，這一數據變成了0.5；在本賽季，米切爾上場時，爵士每百回合讓對手多得5.7分。米切爾創造投籃機會的能力以及水漲船高的數據吸引了人們的眼球，但是魯迪-戈貝爾才是這支球隊真正的中流砥柱。當米切爾在場、戈貝爾下場休息時，爵士隊每百回合比對手少得9分，而當米切爾休息、戈貝爾在場時，爵士隊每百回合比對手多得5.6分。

是的，米切爾可以用漂亮的運球突破對手的防線，可以在籃下完成高難度的終結，可以在球隊逆風的時候接管比賽。然而，對於那些偉大的球員來說，即使他們不能命中投籃，他們仍然能夠找到方法來影響比賽。米切爾的問題就在於此。

1.凱爾-庫茲馬（湖人）

好的，在我們名單的最後是一位湖人，合情合理。

儘管庫茲馬在比賽中經常有靈光偶現的爭搶、防守或是助攻，但是庫茲馬在這個聯盟吃飯的傢伙仍然是他的得分能力。問題就在於，他是一個非常低效的得分手。

在過去兩個賽季，庫茲馬在三分線外出手了658次，命中率為30.1%。這樣的效率也就剛剛說得過去吧。但是考慮到，他的助攻率在整個湖人隊排名墊底，他的籃板率在142個前鋒中排名103，他的防守也有待提高；這樣的進攻效率則顯得寒酸了一些。他的身材高大，移動靈活，而他既不能在外線防守後衛，也不能在內線護框。理論上他的身材足夠在現代籃球中作為中鋒出現，但是湖人隊在上個賽季做過短暫的嘗試，結果當然是以失敗告終。

其實，作為2017年選秀的第27順位球員，他本賽季的新秀合同不到200萬美元，2020-21賽季的合同不到360萬美元。說實話，他的表現對得起他的順位和工資。他只是對不起自己的關注度而已，然而這和他一點關係都沒有，唯一的原因就是他在湖人隊。

是的，他之所以出現在這裡，只是因為他是湖人隊的一員，也是球隊唯一可以作為交易籌碼的球員。在掏空家底拿下安東尼-戴維斯之後，湖人球迷們做夢都想用庫茲馬去換一個更有力的幫手回來，尤其是考慮到快船隊由保羅-喬治和萊昂納德組成的鋒線。

譯者：酒神巴庫斯

作者：Dan Devine