【譯文】從1-3落後到實現逆轉,掘金究竟贏在了哪些方面?

2020-12-22 騰訊網

季後賽的賽場上出現了一個令人震驚的結果,由此掀起的塵埃仍在徐徐落定。掘金在同一年的季後賽當中第二次先以1-3的大比分落後,之後又逆轉取得勝利。在過去的三場比賽裡,掘金每場比賽都曾抹平過兩位數的分差,而他們的對手在很多人眼中都是全聯盟最有天賦的奪冠大熱。

根據相關概率模型(Inpredictable in-game win probability model),掘金的晉級機率在第5場的時候下降到了最低點——0.2%,第6場的時候機率為0.4%,第7場的時候機率為8.1%。然而,他們實現了一次翻盤,兩次翻盤,三次翻盤。現在,他們自2009年以來第一次打進了分區決賽。而可憐的快船在隊史上還從未打進過分區決賽。

從快船的角度來看,這一結果無疑是一場災難,沒有「如果」、「而且」或者「但是」。但對掘金來說,在首輪對陣爵士的比賽當中,他們一度處於落後的狀態。最不光彩的表現出現在第3場比賽當中,當時他們以87-124慘敗給對手,而他們之後的表現則反映出了他們對季後賽剩餘比賽以及未來的希望。掘金擁有兩位非常優秀的年輕球星以及多名正在嶄露頭角的補充性球員。以下是他們實現逆轉的三大支柱:

賈馬爾-穆雷——等待機會的超級球星

穆雷在第7場比賽中砍下了40分,其中包括第二節的單節20分。在半場結束前的最後幾分鐘裡,這位四年級的後衛球員獨砍11分,而快船全隊在這段時間裡僅得到4分。再加上對陣爵士時的三次高分表現(第4場比賽砍下50分,第5場比賽砍下42分,第6場比賽砍下50分),這場搶七大戰讓穆雷邁入了一個非同尋常的領域。

季後賽至今,穆雷已經有四場比賽的得分超過40分。除此之外,聯盟歷史上只有12名球員曾在同一年的季後賽當中做到過這一點,而這些人要麼已經入選名人堂,要麼就叫勒布朗-詹姆斯:

·埃爾金-貝勒,1961年

·威爾特-張伯倫,1962年

·傑裡-韋斯特,1965年和1969年

·裡克-巴裡,1967年

·卡裡姆-阿卜杜爾-賈巴爾,1977年

·伯納德-金,1984年

·麥可-喬丹,1989年、1990年、1992年和1993年

·哈基姆-奧拉朱旺,1995年

·沙奎爾-奧尼爾,2000年

·阿倫-艾弗森,2001年

·科比-布萊恩特,2009年

·勒布朗-詹姆斯,2009年和2018年

·賈馬爾-穆雷,2020年

在2019年的季後賽裡,儘管穆雷還依然經受著一些矛盾所帶來的困擾,但從那時起他的上限和下限就已經雙雙得到了提升;從這賽季的常規賽開始,這一現象再次出現。

本賽季,穆雷在常規賽階段場均可以得到18.5分;而自季後賽開始至今,他的場均得分已經達到了27.1分。這也使得他成為了季後賽歷史上得分增長幅度最大的球員之一。不管是什麼榜單,只要名字能和貝勒、韋斯特、金、賈巴以及季後賽傳奇「大寶貝」格倫-戴維斯出現在一起,那都是相當了不起的成就。

季後賽場均得分提升幅度排名(至少出戰10場季後賽)

現在,穆雷要為對陣防守強勁的湖人的比賽做準備了,不過湖人在防守高大後衛的過程中有時還是會遇到困難。而穆雷有可能會馬上提升自己的總分。

尼古拉-約基奇——已然是一位超級球星

當全員在場時,快船應該形成一個瘋狂的防守網——科懷-倫納德、保羅-喬治以及派屈克-貝弗利,再加上更多的換防和滑步,用他們的速度和區域性來封阻對手的進攻體系。但是他們從來沒有達到過這一水平,其部分原因是溝通的失誤和凝聚力的缺乏,還有部分原因則在於約基奇徹底化解了所有擋在他面前的防守。

在第7場比賽的第三節結束時,約基奇已經收穫了三雙;最終他以一份前所未有的數據結束了比賽——16分22個籃板和13次助攻。對於這位或許是聯盟歷史上傳球最好的內線球員,快船一直在實施包夾策略,而約基奇也一直在尋找空位的隊友,通過假動作和巧妙的手法,他可以讓目標地點的防守輪轉發生改變。在與兩屆FMVP倫納德交手的這輪系列賽當中,約基奇是場上表現最好的球員,而且與其他人的差距還不小。

在穆雷依靠得分比肩眾多偉大球員的同時,約基奇也在不同的領域內做出了同樣罕見的貢獻。以下是在季後賽(至少10場比賽)當中場均得到至少25分10個籃板和5次助攻的球員名單:

·奧斯卡-羅伯特森,1963年(32分13籃板9助攻)

·卡裡姆-阿卜杜爾-賈巴爾,1972年(29分18籃板5助攻)

·拉裡-伯德,1984年(27分11籃板6助攻)

·查爾斯-巴克利,1986年(25分16籃板6助攻)

·伯德,1987年(27分10籃板7助攻)

·勒布朗-詹姆斯,2015年(30分11歲籃板8助攻)

·布雷克-格裡芬,2015年(26分13籃板6助攻)

·尼古拉-約基奇,2019年(25分13籃板8助攻)

·約基奇,2020年(25分11籃板6助攻)

·詹姆斯,2020年(27分10籃板9助攻)

和詹姆斯、伯德一樣,約基奇是兩度達成這一數據的三名球員之一,而完成這一壯舉的球員總共也只有七人而已。這也是25歲的約基奇第二次參加季後賽,而與他搭檔的穆雷更是只有23歲。

防守端的迅速提升

除了進攻端的突破之外,在逆轉爵士和快船的過程當中,掘金還依靠了他們在球場另一端所取得的迅速提升。他們的起始點低到了大家可以想像到的極限。在對陣爵士的4場比賽當中,掘金每百回合可以讓對手得到131.1分。作為參考,獨行俠本賽季的進攻效率排在聯盟歷史首位,而他們本賽季的得分效率還要比這一數字低15分。

但是從1-3落後爵士開始,在之後的10場比賽裡,掘金的防守效率達到了107.1,這一數字在常規賽當中可以排到聯盟第5位或者第6位。其中大部分的表現都來自對陣快船的比賽,快船在常規賽的進攻能力被認為是全聯盟第二好,而且他們在季後賽首輪就擊敗了獨行俠。

掘金的這一提升部分原因在於關鍵的人員調整。在對陣爵士的前幾場比賽當中,很明顯,掘金缺少了因傷缺陣的加裡-哈裡斯和威爾-巴頓,根據FiveThirtyEight的數據,他們二人本賽季的防守價值分列隊內第一和第三。巴頓目前仍未能登場,但哈裡斯在對陣爵士的第6場比賽中重返賽場。個人的防守效率是一個很難評判的數據,但是當哈裡斯在場時,掘金在季後賽當中的每百回合失分只有106.3分,作為對比,當哈裡斯不在場時,這一數字為117.0分,顯然這並不是巧合。

哈裡斯的回歸從兩方面為球隊帶來了幫助。首先,他的出場讓球隊的輪換陣容多了一名有防守能力的球員,這意味著依靠哈裡斯、保羅-米爾薩普、傑拉米-格蘭特和託裡-克雷格,掘金可以在約基奇和穆雷身邊安排至少三位不需要球權的可靠防守者。這又引發了多米諾骨牌效應:小麥可-波特可以替補出場,在面對實力較弱的對手時出戰更長的時間。這樣他既可以完成得分,同時又不需要擔心讓倫納德和喬治等對手在自己身上得分。

快船在進攻端的一些萎靡是由他們自己造成的。掘金錯失了一些輪轉,而快船則用錯失空位投籃作為回應。在第5場、第6場和第7場比賽中,掘金下半場的總得分為181分,而快船的總得分僅為117分,場均得分對比為60比39,再怎麼嚴密的防守也無法解釋這一現象。

但是一個球員一個球員地看,掘金的首發球員在面對更有天賦的快船球員時均守住了自己的陣地。以格蘭特為例,他在系列賽中是主要負責防守倫納德的球員,當他們對位時,倫納德只出手了9次罰球,而他的運動戰進球數為59個,罰球率為15%。作為參考,倫納德在常規賽時的罰球率為35%,首輪對陣獨行俠時的罰球率為42%,上賽季季後賽時的罰球率為44%。在第7場比賽中,倫納德沒有出手一次罰球,甚至在第四節中沒有得到任何分數。

掘金球星的力量和新發掘的防守目標能否推動他們在下一輪的比賽中應對另一個奪冠熱門球隊,這依然是一個問題。湖人得到了更好的休息,而且擁有兩位更耀眼的球星和更豐富的季後賽經驗,所以我們的數據模型(Restart Odds)認為湖人有75%的機率能打進總決賽。但是掘金在今年的季後賽當中已經度過了兩次嚴峻的考驗,在這種激烈的比拼當中,掘金還會有什麼其他的不安嗎?如果湖人能儘早地掌控住這輪系列賽,並以3-1的大比分領先,那麼掘金就將把他們帶到他們想要的位置。

相關焦點

  • 季後賽兩次在1-3落後下實現逆轉,掘金隊球員們,全都功不可沒
    掘金季後賽兩次在1-3落後下實現逆轉,成功殺進西部大決賽。之所以稱之為奇蹟,是因為這是NBA歷史上絕無僅有的。但是掘金隊做到了。掘金隊的球員們,全都功不可沒。但是掘金被爵士打成了1-3。因此很多人都覺得掘金一開始就犯了很大的錯誤,就是不應該選擇與爵士對戰。掘金也因此陷入了很被動的局面。但是在掘金全體成員的努力下,掘金很快打破僵局,雖然一度1-3落後,但是很快掘金在搶七大戰中戰敗爵士,掘金翻盤成功,完美實現逆轉成功。在這輪比賽中,每一個掘金的隊員都發揮了至關重要的作用。比如約基奇。約基奇在本輪比賽中處於一個很重要的位置。
  • 又是1:3落後,掘金還能上演逆轉好戲嗎
    西部決賽G4,掘金108:114負於湖人,系列賽1:3落後。又是1:3落後,前兩輪掘金均是在1:3落後的情況下實現逆轉,掘金還能創造奇蹟逆轉湖人嗎?歡迎大家討論。
  • 掘金兩次1-3落後逆轉不是意外,他們有實力擊敗湖人
    只把目標定義為贏一場,而不是贏下整個系列賽,而當系列賽 進入G7時,誰的贏球欲望更強大,誰就更有可能獲勝。最終在逆境下:不放棄系列賽+求勝欲望,幫助騎士在NBA總決賽裡造就了激動人心的1-3驚天逆轉,他們達到目的,擊敗了73勝勇士隊,把他們釘在了歷史恥辱柱上。
  • 1-3落後!掘金會逆轉湖人嗎?美媒預測:其晉級概率只有13%
    此役過後,掘金隊本賽季以來第三次遭遇「1-3」的窘境。但是,正如外界所說的,「1-3」落後對於掘金隊而言似乎並非壞事,畢竟他們曾分別在季後賽首輪1-3落後卻逆轉爵士隊;後又在季後賽次輪同樣在1-3落後情況下,上演翻盤好戲。那麼,當「1-3」再次出現在西部決賽時,掘金隊還想要實現逆轉嗎?
  • 從兩次1比3落後逆轉,到0比2之後贏球,掘金隊絕非浪得虛名
    從首輪1比3逆轉,再到次輪繼續1比3大逆轉,最後到現在1比2落後。掘金隊在季後賽首輪中先下一城,但無奈後面連輸三場,陷入1比3的絕境。恐怕以當時對手——爵士隊的強悍球風來看,掘金隊要想逆轉,可能性幾乎渺茫。若非事後知道掘金隊連追三場,尤其在「搶七大戰」險勝爵士隊2分。
  • 掘金火箭都1-3落後,兩隊都曾在季後賽完成過1-3逆轉
    1領先掘金,湖人3-1領先火箭,兩隊都已經一隻腳踏入西決了,兩隊的下場比賽過後,可能本輪系列賽就會徹底結束。不孤單了,火箭也以1-3落後,兩隊同病相憐,其實在系列賽開打之前,掘金和火箭就被認為是湖人和快船會師西決的陪跑者,原以為火箭隊會給湖人施加一點壓力,但是沒想到,自從G2輸球之後,火箭就連續潰敗。
  • 1:3都翻了,3:1都贏了!詹姆斯與掘金卯上勁,誰破誰的鐵律
    因為在湖人前面,掘金隊本賽季已經完成了2次1:3逆轉,血淋淋的例子在前啊!,前4場比賽球隊1:3落後,被逼上了絕境的邊緣,但之後的掘金隊卻連勝3場,最終在搶7大戰中戰勝爵士,上演了本賽季第一次1:3落後大逆轉!
  • 湖人贏球卻有壞消息,掘金兩次1-3落後逆轉,詹眉組合慌不慌?
    1:3,又是1:3落後,今年的季後賽掘金已經三次1:3落後,而前兩次他們都最終逆轉了比賽,取得了系列賽的勝利,而他們的對手都是在防守端非常出色的球隊,掘金和快船都是今年季後賽防守效率排聯盟前5的球隊,不要小看了這支掘金隊,也許1:3落後才是他們開始發力的時候。
  • 大數據:透視穆雷每次1-3落後後3場表現,掘金能逆轉湖人嗎?
    NBA季後賽西部決賽,湖人再次贏下掘金,總比分來到3-1!1,掘金首輪對爵士和次輪對快船都是從1-3落後的極度不利情況下連贏3盤最後4-3大逆轉。3落後逆轉的經歷裡找到逆轉的取勝之匙,找回那兩輪後3場的狀態。
  • 掘金大比分1-3落後,最終驚天逆轉,快船要顫抖了
    ,他們前四場比賽曾1-3落後對手,一度處於被淘汰的邊緣。但是頑強的掘金並未放棄,他們連下三城,最終4-3完成逆轉。由此,掘金也成為歷史上第12支在1-3落後,最終又實現逆轉的球隊。掘金常規賽高居西部第三,爵士僅僅排在第六,按理說兩隊之間存在實力上的差距。但是沒想到,爵士的米切爾竟然橫空出世,50+,40+,打得掘金完全找不到北,前四場也以1-3落後。
  • 掘金1比3落後沒輸過,湖人3比1領先也沒輸過
    NBA季後賽火熱進行,西決和東決的大比分都來到了3比1,以往這樣的比分,領先的球隊基本就可以晉級了。但是今年不同,掘金的橫空出世,讓季後賽的3比1不再成為穩穩的晉級,這或許會激勵掘金拿下比賽,晉級下一輪。季後賽首輪,掘金1比3落後,被淘汰的概率高達90%,但掘金以10%的希望完成了晉級。
  • 掘金1-3落後爵士最終逆轉 歷史第十二支
    9月2日 在剛剛結束的搶七大戰,掘金80-78險勝爵士,4-3淘汰對手晉級。這輪系列賽裡,掘金曾1-3落後對手,最終完成逆轉。他們成為了歷史上第十二支1-3實現逆轉的球隊。前11支分別是:1968年綠軍逆轉76人、1970年湖人逆轉太陽、1979年子彈逆轉馬刺、1981年綠軍逆轉76人、1995年火箭逆轉太陽、1997年熱火逆轉尼克斯、2003年活塞逆轉魔術
  • 掘金又一次1:3落後!面對湖人,他們還能上演逆轉奇蹟嗎?
    在剛剛結束的西決G4的比賽中,憑藉著詹姆斯在關鍵時刻鎖死了穆雷,湖人最終阻止住了掘金隊的反撲,擊敗了掘金,將大比分改寫成了3:1,拿到了西決賽點。此役穆雷繼續發揮不俗,約基奇受到了犯規麻煩表現平平,值得一提的是,本賽季的季後賽,掘金在前兩輪的比賽中全都曾經1:3落後過,並最終完成了逆轉,那麼面對湖人,他們還有機會上演逆轉神跡嗎?
  • 又一次逆轉,連續兩輪1-3扳成3-3,強悍掘金要創造歷史?
    在第四節,掘金也沒有給快船機會,一鼓作氣將比賽拿下再次實現大逆轉,大比分來到3-3,掘金連續兩輪系列賽帶入搶7。上半場的表演屬於快船的,那麼下半場的演出主角就是掘金。在第三節得分淨勝快船14分實現比分縮小到2分,第四節淨勝15分實現逆轉好戲!
  • 3:1 延續勝局 還是1:3繼續逆轉 顯然湖人贏面大
    3:1 延續勝局 還是1:3繼續逆轉 顯然湖人贏面大在今天結束的NBA季後賽當中,湖人再次以114:108險勝掘金,領先的優勢到了3:1,有趣的是,湖人這邊,之前3:1領先開拓者,3:1領先火箭,他們都晉級成功。
  • 掘金大比分1-3落後,最終完成驚天逆轉,快船要顫抖了
    北京時間9月2日,在剛剛結束的掘金和爵士的搶七大戰中,掘金80-78險勝爵士,大比分4-3淘汰對手晉級,他們下一輪的對手是洛杉磯快船。在這輪系列賽裡,掘金打得異常艱苦,他們前四場比賽曾1-3落後對手,一度處於被淘汰的邊緣。
  • 又是3:1,掘金還能復刻逆轉神話嗎?詹姆斯一數據讓湖人安心
    不過,他們的對手掘金在此前兩輪系列賽中都以1:3落後,但是最終都分別逆轉了爵士和快船,難道到了西決掘金還能上演自己的神話故事?那可未必,畢竟他們面對的對手是NBA最有底蘊的球隊之一的洛杉磯湖人,他們陣中還有季後賽之王詹姆斯,想要逆轉,那得要問問詹姆斯給不給機會了。
  • 掘境逢生,掘金大比分1-3落後神奇逆轉爵士獲晉級,傷心欲爵
    比賽開始,英格爾斯裡突外投幫助爵士以5-0開局,約基奇和格蘭特隨即連續取分做出回應,隨後一段時間掘金持續發力逐漸確立領先優勢,本節後半段掘金利用整體優勢一直保持著比分領先,隨著尼昂左側底角飆中追身三分,穆雷最後一攻強行遠投不中,首節結束,掘金26-21爵士。
  • 掘金又一次倒在犯規上,1-3落後湖人,掘金的奇蹟徹底沒有了
    ,他們又一次倒在主力犯規上,這一場比賽掘金打得很頑強,但是湖人的應對也很好,掘金3-1落後,雖然之前他們已經完成兩次逆轉,但是現在湖人明白,掘金有逆轉的實力,所以他們並不會放鬆,只要抓住一絲機會,他們就可以徹底擊敗掘金進入總決賽,當然這一場比賽掘金真的還差一點,他們有機會贏下比賽的,但是還是有一點經驗不足
  • 1-3落後,掘金還能逆轉?戴維斯回答太直接,詹姆斯定律也不讓
    1-3落後,掘金還能逆轉?雖然大比分3-1領先,已經掌握了系列賽的走勢,但是面對掘金隊這僅僅是一個開始。掘金隊已經連續兩輪完成了大比分1-3逆轉,尤其是在半決賽中擊敗了快船,所以他們不會繳械投降。那麼,同樣是1-3落後,掘金還能逆轉嗎?