習近平會見威廉王子 送古語「百聞不如一見」

2021-01-10 央廣網

  

  3月2日,國家主席習近平在北京人民大會堂會見英國劍橋公爵威廉王子。新華社記者 馬佔成 攝

  央廣網北京3月3日消息(記者朱敏 馬闖)據中國之聲《新聞縱橫》報導,今天(3號),英國劍橋公爵、威廉王子訪華行程進入第二天。今天的行程主場轉到上海。事實上,從昨天傍晚抵達上海之後,密集的活動就開始了。而今天,還有多個場合等待威廉王子的蒞臨。

  昨天,威廉王子花了半天時間,串了北京胡同,見了國家主席習近平,逛了故宮,行程短暫而緊湊。作為英國王子的威廉,他來到有著中國悠久歷史的故宮和史家胡同,會擦出怎樣的火花?

  對於很多中國人來說,80後的威廉王子應該是被看著長大的。他的出生、童年、求學、入伍、結婚、生子,每個成長環節都被中國人熟知。現在,王子終於來中國了。

  身高1米92,身材修長的威廉王子昨天一早現身北京史家胡同博物館。威廉王子與史家胡同有著淵源,因為他的父親查爾斯王儲基金會參與修繕和建設了這裡。昨天,威廉王子不僅參觀了史家胡同博物館,饒有興致地觀看了剪紙表演,還與關心慈善事業的中國青年代表友好交談。離開史家胡同前,中方還贈送威廉王子一幅代表中華文化的刺繡,王子連聲稱讚。

  習近平會見威廉王子 送古語「百聞不如一見」

  離開史家胡同,威廉王子與國家主席習近平會面。由於妻子凱特王妃臨產在即,這一次,沒能陪同威廉王子一起訪華。國家主席習近平對威廉王子的到訪表達誠摯的歡迎後,也對他即將迎來第二個孩子表示祝賀。

  習近平:我也聽說,下個月你將迎來第二個孩子,在此,我也提前向你、向劍橋公爵夫人和英國王室表示祝賀。

  威廉王子表示,自己從小就對中國文化感興趣,一直想來中國看看。習主席說,「百聞不如一見」,歡迎威廉王子及英國王室其他成員來中國。

  習近平:王子殿下這是第一訪問中國,中國有兩句話,一句說「耳聽為虛、眼見為實」,另一句是「百聞不如一見」,所以我歡迎王子殿下和英國王室的各位成員能到中國來多走一走,多看一看。

  英國威廉王子逛北京故宮 用中文與記者打招呼

  威廉王子想來中國的願望不是隨口說說的,據中國駐英國大使劉曉明透露,這次訪華的想法最開始就是威廉王子提出的。正好今年是中英文化交流年,願望成為現實。這次將參與多場文化活動的威廉王子,可以說是,中英兩國的「文化傳遞大使」。他本人也希望能通過自己的努力為中英關係再添動力。

  威廉:我期待作出自己的努力,來加強英中兩國之間的關係,尤其是面向未來,兩國青年人之間,希望他們能夠更好地了解這個世界,更好地推動兩國關係取得進展。

  半個小時的會面之後,威廉王子便來到最集中體現中國歷史的古蹟——故宮。威廉王子本身就是英國文化的體現,而當王子出現在故宮,等於與中國文化來了個直面碰撞。這次的故宮之行對中英兩國媒體來說都是非常重要的一個環節。兩國媒體提前一個多小時來到故宮,踩點、架機位,記者們嘰嘰喳喳聊起威廉王子會跟電視上看有什麼不一樣,與以往單純為完成新聞報導而緊張相比,多了一份滿懷期待的激動。10點40分左右,威廉王子從故宮西和門穿過太和門,出現在記者面前。

  身著一件黑色妮子大衣的威廉王子顯得風度翩翩,正在認真聆聽一旁的中方工作人員向他介紹故宮。王子聚精會神,聽得津津有味,期間,還不時向中方工作員提問,顯現出對故宮極大的興趣。走到太和殿之前,王子站定讓媒體拍照,與中國記者用中文打起了招呼。

  記者:你好!

  威廉:你好!

  之後,威廉依次參觀了中軸線上的太和殿、中和殿和保和殿,11點左右乘車離開。記者注意到,隨行威廉王子來故宮的英國記者與中方記者人數不相上下。其中一名英媒記者表示,他們非常重視威廉王子的這次中國之行。

  英媒記者:我認為這是一次具有突破意義的訪問。中英兩國能夠藉此進行更密切的經濟合作,更能拉近兩國歷史上的認同。

  習近平與威廉王子談足球合作 期待年內訪問英國

  昨天下午,威廉王子離京飛往上海,今天,他將出席在上海舉辦的中英智慧城市展位開幕式並致辭,參觀英國品牌展覽,並將赴南洋中學,與青少年足球培訓班的學生互動。與習近平主席一樣也是足球迷的威廉王子,昨天就表示希望有更多的中國選手參加英超比賽。

  明天威廉王子還將前往美麗的雲南,與傣族村民交流,參觀西雙版納的「野象谷」及中藥園。看來,王子今明兩天的行程排得滿滿當當。交流是相互的,習近平主席透露,英國女王已經向他發出了訪英邀請。

  習近平:感謝女王陛下對我今年訪英的邀請。我也期待著與女王陛下和其他的英國領導人會見,我們共同來規劃中英關係的未來發展。

相關焦點

  • 威廉王子會見袁亞非 心念被收購的英國百貨
    期間,威廉王子會見了三胞集團董事長袁亞非,就三胞集團控股的南京新百收購英國老牌皇家百貨公司House of Fraser及其未來的發展等相關事宜進行了深入的交流。 威廉期待兩國企業的合作 威廉王子用頗為標準的中文「女士們先生們」向在場者問好。
  • 「百聞不如一見」是韓國古話?西漢大將趙充國表示:我有話要說!
    1月2日,認證為韓國旅遊發展局的帳號發布了一條旅遊宣傳視頻,在這條視頻的1分20秒處,宣傳畫面中出現了一行文案:「韓國有句古語叫』百聞不如一見』,意指聽一遍,不如親眼看一次。」先不說「百聞」是怎麼翻譯成「聽一遍」的,就是這句文案中的開頭一句立刻引起了網友的強烈質疑。「百聞不如一見」這不是漢語的成語典故嗎?什麼時候變成了「韓國古話」了?
  • 中國成語是韓國古語?韓國再次鬧烏龍事件,這次真是百聞不如一見
    【南方+1月6日訊】據國內媒體1月5日報導,為了吸引中國民眾到韓國旅遊,韓國旅遊局近日策劃了一項「韓國遠程旅遊」的宣傳活動,在該項目的宣傳片1分20秒處出現兩行漢字:「韓國有句古話叫『百聞不如一見'。意指聽一遍,不如親眼看一次。」但不少中國民眾看到後卻是紛紛吐槽韓國的「神操作」。
  • 百聞不如一見的下一句是什麼?很多人都意想不到
    最近盛傳一個段子,用蘋果手機打「百聞不如一見」這句話,看看下一句是什麼,很多網友都會心一笑,那麼這句話真正的下一句,是什麼呢? 百聞不如一見,兵難隃度。臣願馳至金城 ,圖上方略。此句出自《漢書·趙充國傳》。
  • 當身高1米91的威廉王子走到姚明的身邊
    昨天,威廉王子親自來到倫敦大學國王學院(King's College London)會見了姚明。身高1米91的威廉王子站到姚明面前簡直是最萌身高差!首先,來說說威廉王子和野生動物的關係!威廉熱愛野生動物的心是從小就被培養出來的,他經常會去非洲照顧一下那裡的犀牛、大象們。
  • 英國王子睡衣見歐巴馬 歐洲皇室顯赫卻軟萌的王子公主大盤點(組圖)
    英小王子會歐巴馬 ,喬治小王子穿著睡衣拖鞋,紅通通的臉上流露出呆萌害羞的表情,簡直萌化了!比起耀眼的「星二代」,這個世界還有一個神秘的族群,他們是低調的「皇二代」。美國人總是喜歡說「我們有名媛,她們的背後是座金山」,那一邊的歐洲人笑了說:「我們有王子公主,他們的背後是座江山」。
  • 威廉王子穩重人設崩壞,看足球被拍可愛如表情包,和6歲喬治一樣
    身為英格蘭足球總會總裁(PresidentofEnglishfootballassociation)的威廉王子也觀看了當天的比賽。然而,他還有另一個更為人熟知的身份,即阿斯頓維拉隊的鐵桿球迷。此前會見其他俱樂部負責人時,他和喬治小王子沒有得到該俱樂部隊服做禮物,負責人開玩笑稱:「我們都知道您和喬治殿下是誰的球迷。」威廉王子身穿黑夾克、頭戴棒球帽,低調現身觀眾席。
  • 曼德拉電影首映 威廉王子哀悼偉人去世
    威廉王子在影片放映前會見了曼德拉的兩位女兒。南非前總統曼德拉去世的消息在英國時間星期四(12月5日)晚間傳出的時候,位於倫敦市中心萊斯特廣場的一家電影院正在舉行一部他的傳記片的首映式。參加影片電影《曼德拉:漫漫自由路》(Mandela: Long Walk to Freedom)首映式的包括英國劍橋公爵威廉王子和公爵夫人凱特王妃,以及曼德拉的女兒津齊和澤納尼。津齊和澤納尼在獲知曼德拉逝世的消息後離開了電影院,但是堅持表示影片應該繼續放映。
  • 威廉王子對梅根不滿?關於威廉與弟媳梅根之間的「愛恨情仇」
    以下是你需要知道的關於威廉王子和梅根·馬克爾之間的挫折。 據稱,威廉王子的這一聲明是在攻擊梅根·馬克爾 這一舉動引發了有關威廉王子和梅根·馬克爾關係緊張的謠言
  • 在威廉王子和凱特王妃的王室之旅中,誰在照顧他們的孩子?
    儘管威廉和凱特一路上忙於會見重要工作人員,與在校學生建立親密關係,但他們的三個孩子喬治王子、夏洛特公主和路易王子仍待在肯辛頓宮的家中。那麼誰在照顧他們呢?肯辛頓宮拒絕對此發表評論,不過預計孩子們將由他們的住家保姆Maria Teresa Turrion Borrallo照看,她從喬治8個月大的時候就開始為這個家庭工作。
  • 有幸見過的粉絲:百聞不如一見!
    其實最開始喜歡上肖戰的時候看到那個「百聞不如一見是肖戰」的話題,我是真的覺得哪有人什麼百聞不如一見,肯定是粉絲就隨便弄一個Tag吹的。但是在2018年10月3日蕭山機場見到真人的那一瞬間,我……我到現在都形容不了,一瞬間就大腦一片空白……到現在還是描述不出來,只是很強烈的感受到了距離、差距和不是一個世界,很難描述……不過從此我信了那句話,真「百聞不如一見是肖戰」。距離與差距,確實是真實存在的。而這些差距與距離,卻絕非一開始就存在的。
  • A picture is worth a thousand words不是畫貴而是百聞不如一見
    對應的漢語就是「百聞不如一見,畫意能達萬言」。A picture is worth a thousand words例句精選:Use some pictures than text. A picture is worth a thousand words.
  • 關於威廉王子與弟媳梅根之間的「愛恨情仇」
    據稱,威廉王子的這一聲明是在攻擊梅根·馬克爾當梅根·馬克爾和哈裡王子的戀情出現在公眾視野時,兩人都受到了媒體的密集報導。隨著時間的推移,狗仔隊不會放過馬克爾。因此,哈裡發表了一個強有力的公開聲明,稱馬克爾受到了「一波虐待和騷擾」,需要停止。正如《快報》指出的,幾周後,威廉王子就馬克爾侵犯隱私一事發表了另一份聲明。
  • 習近平在寮國,抽空會見了幾個特殊的人(9張圖讀懂習近平的萬象時間)
    習近平在寮國,抽空會見了幾個特殊的人(9張圖讀懂習近平的萬象時間)不忘初心同窗情在對寮國繁忙的國事訪問期間,中共中央總書記、國家主席習近平專門抽時間在下榻飯店會見了寮國奔舍那家族友人。會見上午9時許開始。習近平同前來參加會見的奔舍那家族友人一一握手、互致問候。見到開芸·奔舍那,習近平問候道:「開芸大姐,您身體挺好的啊!」見到當年在北京八一學校的同窗、綽號叫「小胖子」的薩馬諾·奔舍那,習近平高興地說:「我看你很精神嘛。」……
  • 習近平會見英國安德魯王子
    ▲5月29日,國家主席習近平在北京人民大會堂會見英國約克公爵安德魯王子。新華社記者饒愛民攝新華社北京5月29日電(記者崔文毅)國家主席習近平29日在人民大會堂會見英國約克公爵安德魯王子。習近平讚賞安德魯王子和英國王室為增進中英友好作出的積極努力。
  • 威廉王子和凱特·米德爾頓關係的真相
    威廉王子和凱特·米德爾頓的愛情故事是王室歷史上最著名的愛情故事之一,很少有皇室情侶經歷過如同他們這樣公開的求愛。從凱特在聖安德魯斯時裝秀上那件轟動的透視裝,到他們奢華的皇室婚禮,這對新人從一開始就吸引了全世界的目光。
  • 威廉王子體驗輪椅籃球,查爾斯寵兒子助攻,父子共享「輕鬆一刻」
    據英國《鏡報》報導,當地時間2月11日下午查爾斯王子夫婦和威廉王子夫婦參觀了位於拉夫堡的國防醫學康復中心,這是自2011年的一場慈善音樂會以來,四人第一次共同出席王室活動。王室成員在參觀期間會見了患者和工作人員,傾聽了受傷軍人的經歷,威廉王子還與受傷軍人一同體驗輪椅籃球——這是他們康復訓練的一部分。威廉坐在輪椅上躍躍欲試,雖然十分自信,但幾次投籃都沒有成功,查爾斯站在他身後咯咯直笑,仿佛一位調皮的老頑童。
  • 威廉王子訪巴見童年球友伊姆蘭·汗,還自稱是母親「大粉絲」
    10月15日,正在訪問巴基斯坦的英國王子威廉與其妻子凱特與巴基斯坦總理伊姆蘭·汗會面。伊姆蘭·汗曾是國際知名的板球明星,威廉王子童年時曾與汗在倫敦打過板球。根據路透社15日報導,威廉王子夫婦於15日下午與伊姆蘭·汗會面。
  • 92歲英國女王向外賓介紹威廉王子,在奶奶眼中,孫子是她的驕傲
    2012年,伊莉莎白女王和威廉王子一起訪問了英國的東米南德,當時劍橋公爵夫人凱特王妃也一起出訪了,這是女王在英國的鑽石禧年之旅中的一部分,在諾丁漢火車站會見女王后,威廉王子和凱特王妃同伊莉莎白女王一起對市廣場和弗農公園進行了訪問。女王和孫子威廉坐在一起,愉快地交談,威廉王子非常懂事孝順。
  • 卡米拉第一次見威廉,行屈膝禮備受打擊,虧欠其母黛安娜的終要還
    卡米拉抗拒見威廉!一把年紀對晚輩行屈膝禮沒面子,怒火一忍再忍在英國王室中,威廉王子是母親黛安娜王妃最好的代言人,她遺傳了戴妃清秀的相貌,還和母親心連心,對卡米拉這個女人十分傲慢,這讓皇室粉絲大呼過癮。卡米拉一直插在黛安娜和查爾斯王子的婚姻中,她厚臉皮地認為自己可以取代黛安娜,可就算威爾斯王妃不幸去世了,她依然只是查爾斯王子的情人。卡米拉很想和查爾斯王子結婚,甚至搬出了自己的老父親來要挾威爾斯親王,但她最終要過的那一關還是威廉。