學了這麼多年的英語，不知道你是不是也有這種情況，就是經常分不清一些意思很相近或者長得很像的詞的用法。今天我們來說一說那些常見的英語的近義詞辨析吧！由於一下子寫太多會導致你們看起來很累，編者會將此分為幾篇來寫。
everyday和every day
everyday作形容詞，表示「每天的；日常的；平凡的」，例如：
This is a matter of everyday occurrence.這只是一件平常事。
every day則表示「每一天」，例如：
She goes to school every day.她天天上學。
content和contents
content和contents都可以翻譯為「內容」，但contents一般指具體的事物，content則指抽象的意念。事物的成分，集合而言是contents，單獨而言是content，例如：1.This beverage has a low fat content.（這種飲料的脂肪成分很低） 2.The contentsof the beverage remain unclear.（這種飲料的成分仍然不清楚）
說容器裡盛的東西，一般都有實質，即contents，例如：A customs official carefully examined the contents of the suitcase.（一位海關人員仔細檢查手提箱裡的東西）這個contents沒有單數形式，不可說a content.
書本的內容是content還是contents？兩個說法都可以，但是意思不同 ：content指貫徹全書的意念，contents則是指書中各章節的內容。例如：1.The content of the book is about keeping fit.（這本書以保健為題材） 2.The contents of the book are interesting.（這本書的每個章節都很有趣）由於contents指具體內容，說書本的目錄，自然要用複數形式。
document和documentation
document比較平常一些，documentation在「文件的提供」的解釋方面是document所沒有的。document是文件；documentation是比較抽象、廣義的名詞，包括紀錄，文件整理，文件系統等等。document=文件 documentation=文獻簡單的說，document多指具體的文件和文檔，而documentation多指文件或文檔的編制，側重於 編制文件這一動作。當然，後者也可以指文獻資料總稱。documentation是不可數名詞，document是可數名詞。參考文件使用「reference documentation」比較合適，而一般的，如文件編號，文件名稱則直接使用「document」即可。
little和small
little通常指小和可愛，往往帶有感情色彩，它的反義詞是great。例如：
a handy little calculator輕便的小計算器
a little girl 一個可愛（或可憐）的小女孩
a little house 指小巧玲瓏的房子
small是中性詞，不帶感情色彩，主要用來強調形體大小，它的反義詞是large。例如：
a small girl一個年齡（或身材）不大的女孩
a small house 指面積不大的房子
此外，little 和small在修飾某些名詞時，會產生不同的意思。例如：
little money 沒有多少錢；small money 面額小的紙幣
sick和ill
sick，ill都解釋為「病了」，但英國人多說ill，美國人多說sick。She is ill/sick.都是說她病了。
ill一般不會用在名詞之前，例如「患病的孩子」多是a sick child，很少說 an ill child，除非ill有副詞修飾，例如「a critically ill child」一個病情嚴重的孩子。泛指病人，也多說the sick，很少說the ill。但是，「健康不好」卻是ill health，不說sick health。
sick和ill最大的區別在於sick可以指「作嘔」，ill不可以。所以暈船、暈車、暈飛機等，英文叫seasick、carsick、airsick。
病情轉壞不能說iller或者sicker，只能用worse來說，例如：She fell ill yesterday and today she is worse.她昨天生病，今天病得更厲害。
今天就先寫到這裡啦，你們讀書的時候經常搞混的詞有什麼呢？歡迎大家在留言區多多互動哦，覺得對你有用的話就給我個贊以資鼓勵吧