《體育畫報》撰稿人 李爽
就在昨天，2015年4月15日，多特蒙德主教練尤爾根·克洛普宣布辭職，將在賽季結束後離隊。在球隊似乎已經度過了最艱難的階段的時候公布這一消息，克洛普也是用心良苦。而《體育畫報》恰在剛剛推出的新刊中詳細解析了多特蒙德本賽季的糟糕表現以及長期積累至此的成因：
在2014-2015賽季剛剛開啟的時候，多特蒙德以及他們熱情的球迷，都保持著一如從前的樂觀。他們相繼失去了格策和萊萬多夫斯基兩大球星，但他們還擁有尤爾根·克洛普，一位被認為是黃黑軍團近幾個賽季取得成功的動力之源。而且俱樂部的財政早已告別了最困難的時刻，所以克洛普的陣容每次失血，俱樂部都會進行相應的補充。有些時候，這些「替代品」看起來效果不錯——比如賽季前的德國超級盃，他們憑藉姆希塔良和奧巴梅揚的進球擊敗了上賽季的雙冠王拜仁。一切看起來那麼美好，威斯伐倫球場的金黃色都帶上了歡快的情緒。
然後是一次小難堪，他們居然在賽季首戰中主場不敵勒沃庫森。最資深的多特蒙德球迷也想不起來，他們第一輪結束後的賽季起點是倒數第一。隨後的德甲兩連勝，稍稍安撫了球隊內外不安的心靈，仿佛一切都回到了正軌。然而之後的急轉直下、內外交困，才是黃黑軍團本賽季的基調：從第四輪到第十輪的七場比賽，克洛普的球隊輸掉了六場，第十輪結束的時候，多特蒙德球迷驚訝地發現，他們又回到了榜尾的位置。此時德國媒體已經開始討論起多特蒙德的可能性，儘管這時球隊還在歐冠小組賽中高歌猛進。一支在最近五年中完成過德甲連冠，還曾打進過歐冠半決賽的球隊，竟然直直地跌落在降級區裡——這也實在是一道獨特的風景。
儘管局勢不堪，但多特蒙德上下，以及那些以忠誠著稱的黃黑球迷，都堅信他們能夠扭轉局面。然而，未必。很快他們會發現，球隊已經熟悉了「副班長」的味道，因為在第13輪、第18輪和第19輪結束的時候，他們都處在那個令人喪氣的倒數第一之上——儘管他們的歐冠之旅還算順利，儘管還有極為樂觀的球迷憧憬著自己的球隊能以衛冕冠軍的身份直接參加下賽季的歐冠。
聯賽中的反彈從第20輪開始，他們打出了一波四連勝，排名回到前十。在這波每場至少灌對手三球的連勝狂飆中，多特蒙德輸掉了1/8決賽和尤文圖斯的客場比賽。好在他們靠著羅伊斯的個人發揮，拿到了一個寶貴的客場進球。樂觀的多特蒙德球迷重又想起了好時光，當然也憧憬起了三線並進、攘外安內的美妙未來。可是等待他們的是現實的兜頭一棒：第24輪和第25輪，球隊在失去了帕帕斯塔索普洛斯和皮什切克兩名後防主力以及中場大將沙欣的情況下，選擇了更穩健的踢法，他們賽季第一次做到連續兩輪沒有丟球——與此同步的是連續兩輪都沒有進球。兩場白卷平局將樂觀派拉回到現實中。然而噩運還沒有結束，而是彈奏響了強音，多特蒙德從歐冠出局了。
主場被「老婦人」攻陷出乎所有人的預料(上圖)，0比3的比分更是慘不忍睹。後防守不住已經是共識，沒想到一直以來遮羞的進攻能力也癱軟了下來。其實進攻線的失靈在聯賽中早有顯現，前兩個賽季單場至少進2.35球的多特蒙德，本賽季的場均進球直降到了1.35球。當遭遇像尤文圖斯這樣老辣的對手，多特蒙德也就沒了靠個人單打獨鬥進一些運氣球的機會。而說到能夠獨力扭轉戰局的球星，克洛普看著在威斯伐倫球場兩射一傳的特維斯，很難不想起萊萬多夫斯基和格策。
這兩位被拜仁挖走的當家球星當年在隊時有多耀眼，他們的繼任者而今看來就有多蒼白。號稱亞美尼亞梅西的姆希塔良，當初花費了多特蒙德2750萬歐元，表現卻是首季稀鬆，次年更懵。本賽季參加了21場聯賽的姆希塔良，披著10號球衣，只有1球2助攻的表現。至於對位頂替萊萬的因莫比萊，他的多特蒙德生涯似乎從來就沒有開啟過：總共參與製造了四個進球的表現，和自己的替補阿德裡安·拉莫斯是一個級別的。事實上，拉莫斯在進攻中表現得更投入，對於球隊的幫助更加明顯。所以因莫比萊已經開始張羅賣掉自己在德國的別墅，他很有可能在本賽季結束後重返意甲。對於俱樂部CEO瓦茨克來說，勉強能擠得出一絲苦笑的消息是，因莫比萊離隊的身價不會太寒酸，多特蒙德至多只虧500萬歐元就能將他出手。
一聽到拜仁就切換至敵對模式的瓦茨克，曾如此解釋多特蒙德近兩個賽季的滑落，特別是本賽季的斷崖式下跌：「也許我們的錯誤就是在柏林多進了兩個球。拜仁能接受2比3輸掉比賽，但2比5輸掉比賽他們無法接受。拜仁在德國的統治力就體現在他們能花大價錢購買球員。」瓦茨克說的是2012年德國杯決賽的那場被記入俱樂部史冊的大勝。拜仁或許確實是從那時起了挖牆腳削弱對手的念頭，但多特蒙德在應對的時候，未免也表現得太單純、太業餘了：格策的轉會消息在歐冠決賽前被踢爆，嚴重幹擾了球隊的情緒；而萊萬，雖然多留了一個賽季，但他再也不可能像2012-2013賽季那樣投入了，更別提的離開沒有給「大黃蜂」換來任何進帳。
更糟的是，俱樂部在選擇他們的繼任者的時候，眼光差到讓人吃驚的地步。或者說，多特蒙德只能在拮据的時候完成高性價比的引援；而一旦也可以揮舞支票了，他們就迅速且連續地做出錯誤的決定。除了姆希塔良和因莫比萊兩根「廢柴」，糟糕的轉會決定還包括籤回香川真司和購入坎普爾。高價引援中，只有奧巴梅揚和帕帕斯塔索普洛斯還算差強人意。事實上，如果不是這一前一後兩位主力支撐著，多特蒙德本賽季的成績單會更加超互想像。
多特蒙德的崛起，有賴於俱樂部啟用克洛普這樣的少壯派教練，更得益於管理層和教練組攜手挖掘培養了一整批青年才俊。然而問題是，他們當時似乎更多依賴的是運氣，而非可複製的模式和精準的眼光。2014年夏季的轉會市場，在選擇萊萬的繼任者的時候，克洛普曾有機會得到曼朱基奇。但他以性格和品質為由拒絕了這位在多個俱樂部證明過自己的成熟中鋒，轉而選擇了因莫比萊。
有鑑於多特蒙德在運作高價碼的轉會時的表現如此糟糕，或許他們的球迷能從瓦茨克下面的這段話中找到積極因素。瓦茨克在談論多特蒙德本賽季的目標的時候務實地表示：「我們目前在聯賽中的排名讓我們無法承擔大型轉會了。」相比之下，克洛普仍帶著他那濃重的理想主義者的狂想：「我們會在今夏做出調整，轉會調整不是問題。」
事實上，多特蒙德過去兩年以及未來需要面對的最重要的問題，只能是轉會。轉會不但意味著吐故納新的調整，還意味著要留住那些支撐起球隊的股肱之臣。如果說多特蒙德在本賽季還有一些亮點的話，那麼和羅伊斯完成續約必須算是其中最重要的一條。不過儘管「小火箭」的新合約籤到了2019年，但沒人相信他會放棄一些保障自己的主動權的特別條款。以目前的積分差距來看，多特蒙德本賽季殺回前四進軍下賽季歐冠的可能性低至可以忽略。更務實的目標，應該是爭取來季的歐聯杯資格，並在德國杯中走得儘可能的遠。一旦沒有歐戰可踢，多特蒙德很可能淪為眾多豪門落井下石的劫掠對象：羅伊斯、京多安、胡梅爾斯、蘇博蒂奇、帕帕斯塔索普洛斯，這支球隊中的很多球員都是轉會市場上的搶手貨。
在試圖挽救這個失敗賽季的同時，最需要反省的人，也正是這個還在指引航船的傢伙，尤爾根·克洛普。他和多特蒙德一道迅猛崛起，也一同迷失在迅速取得的成功裡。他的激情減弱了他的思考能力，他太依賴於用勇氣而非智慧的方式解決問題。他不斷要求球員踢得更快更直接，無論訓練還是比賽，都保持著驚人的高強度。過去，這是他們壓垮對手的關鍵因素；而今，這也是讓球隊災難深重的難除病灶。他強調的高速攻防對體能的要求太高了，以至於很多新球員無法融入球隊，而老臣子們也在連續幾個賽季的消耗下陷入了嚴重的傷病之中。
無論是出於盡職還是自救，克洛普都必須做出改變了。職業俱樂部沒有無條件的支持和寬容，相信克洛普知道，如果他不是贏下了魯爾區德比，他的多特蒙德生涯可能在二月的最後一個周六就結束了……
不過現在看來，這個告別的時間只是向後推遲了三個月，並無任何實質改變。不過以主動請辭的方式告別，克洛普至少獲得了體面，而多特蒙德則有了一個換帥換刀的調整機會。