夏日防曬大作戰,你準備好了沒?

2020-12-23 傳遞者翻譯

明日將正式進入一年中氣溫最高且又潮溼、悶熱的時段——「三伏天」。七八月份副熱帶高壓加強,高壓內部的下沉氣流使天氣晴朗少雲,有利於陽光照射地面,天氣也就更熱了起來。

酷暑陽光熾熱,對於皮膚的傷害可不僅僅是"曬黑"這麼簡單。要知道,防曬並不是臭美,它還與皮膚的健康息息相關。

隨著炎炎夏日的到來,精緻的小夥伴們是不是都已經備好防曬的多重產品了呢?今天一起來看看為什麼怎樣做好夏日防曬吧!

Pourquoi ?

-Le soleil provoquedes coups de soleil,des allergieset dans les cas les plus graves des cancers (mélanomes et carcinomes).

太陽會導致曬傷過敏,在最嚴重的情況下還會導致癌症(黑素瘤和表皮癌)。

- L』exposition chronique, même sans coups de soleil, peut avoir le même effet.

長期暴露(在陽光下),即使沒有曬傷,也會產生上述同樣的效果。

-Le soleil peut aussi altérer les défenses immunitaires et favoriser certains cancers viscéraux.

陽光還可能會損害免疫系統,容易誘發某些內臟癌。

-Les rayons UV (les rayons ultraviolets) peuvent provoquer des lésions graves sur les yeux.

太陽光中的紫外線會對眼睛造成嚴重損傷

-Les rayons UV sont également les principaux responsables duvieillissement prématuré de la peau.

紫外線同樣也是導致皮膚早衰的主要原因。

紀錄片《The Truth About Looking Good》截圖

Comment ?

1. Des lunettes de soleilqui bloquent 99 à 100 % des UV-A et UV-B réduisent considérablement les risques de lésions oculaires par l'exposition au soleil.

可以阻擋99% - 100% UV-A(長波紫外線)和UV-B(中波紫外線)的太陽鏡可大大降低陽光刺激眼睛的風險。

2. Porter, autant que possible, des vêtements amples, au tissage serré.

儘可能穿寬鬆、緊密編織的衣物。

3. Un chapeau à larges bordsoffre une protection des yeux, des oreilles, du visage et de la nuque.

寬簷帽可以保護眼睛、耳朵、臉和脖子。

4. Il faut néanmoins aussi appliquer des crèmes solaires sur les parties du corps qui restent exposées, comme le visage ou les mains.

暴露在外的身體部位,如面部和手部,也需要塗上防曬霜。

Appliquer généreusement la crème solaire à large spectre avec unindice de protection d』au moins 30 toutes les deux heures ou après avoir travaillé, nagé, joué ou fait de l』exercice à l』extérieur.

每隔兩小時或在工作、遊泳、玩耍等戶外運動後需要補塗防曬指數至少為30的廣譜防曬霜。

3. Essayer d』éviter l』exposition au soleil à midi. C'est entre 10 heures et 16 heures que le rayonnement solaire UV est le plus fort. Faire particulièrement attention au soleil à ces heures-là.

儘量避免在正午時段暴露在陽光下。尤其要注意10點到16點這一時間段,太陽紫外線輻射最強。

4. Surveiller l』indice UV. Lorsque l』indice UV est modéré ou élevé, une protection solaire s』impose.

監控紫外線指數。在紫外線指數中等或較高的地方,必須採取防曬措施。

5. Chercherl』ombre quand les rayons UV sont les plus intenses tout en sachant que les arbres, les parasols, les auvents n』offrent pas une protection complète.

儘管樹木、遮陽傘和屋簷並不能起到完全的遮陽效果,但還是要在紫外線最強烈的時候尋找陰涼處遮擋陽光。

怎麼樣,看到這裡,大家對防曬是不是有了更近一步的了解?現在是不是感覺炎炎夏日裡「防火防盜都不如防曬來得重要」呢?

相關焦點

  • 香蕉船防曬霜為你加持夏日超強banana boat防曬BUFF
    雖然說防曬絕不僅止於防曬黑,但對於大部分愛美的人來說,能夠保持皮膚的白皙就是進行一切防曬的初衷。香蕉船防曬霜banana boat防曬適應各種場合,研發有不同的防曬霜產品,根據不同做出選擇,因此其產品防曬效果將在紫外線下發揮出最適合的功效。
  • 夏日清爽好用防曬霜推薦,這4款值得買
    夏日清爽好用防曬霜推薦,這4款值得買夏天,作為一年四季中最不友好的季節馬上就要到了,它每時每刻都想著怎麼讓你的膚色更加接近黑人兄弟。嚇得我都想一直躲在家裡當一個,大門不出二門不邁的大家閨秀!但是不出門是不可能的,所以我只能出大招了,用防曬!
  • 夏日防曬特輯 | 防曬不趁早,集美你最老!
    這款水潤物理防曬敏感肌也可以使用,大黑傘少了一些抗老成分,多了一些清爽的植物添加,作為物理防曬假白不嚴重,需要耐心推開。非常清爽的身體防曬,淡淡的奶香味特別好聞。塗開後呈啞光,零油光的感覺,而且防水防汗,便宜大碗擦身體一點不浪費,完美的夏日必備。
  • 盤點4款好用又平價的防曬霜,美白又補水,夏日選對防曬很重要!
    盤點4款好用又平價的防曬霜,美白又補水,夏日選對防曬很重要!天氣一天天變得炎熱起來,又快到了穿內褲都覺得熱的季節了,陽光帥氣青春靚麗的少男少女們再也按耐住蠢蠢欲動的心,每天都想出去浪~這種時候一定做好防曬工作哦!
  • 這款可定妝的防曬噴霧,高倍防曬防水不暈妝,網友:夏日必備
    這款可定妝的防曬噴霧,高倍防曬防水不暈妝,網友:夏日必備立夏一過,預示著夏天已至,氣溫逐漸變得炎熱,防曬品類的商家也迎來了產品爆發期。玥之秘作為行業領頭羊的防曬品牌,其爆款產品玥之秘水晶防曬噴霧是防曬噴霧的鼻祖,也是眾多網紅大咖強力推薦的產品,近期更是以月銷量100萬的驚人業績,持續領跑防曬噴霧這個品類。每兩秒就賣出1瓶,成為年輕消費者人手一瓶的夏日防曬的必備單品!這款RECIPE玥之秘水晶防曬噴霧,它還持有國家CFDA特殊用途(防曬)化妝品證書,採用第3代噴霧技術,透明無痕。
  • 這款美白防曬噴霧,好用不貴,防水防汗不脫妝,簡直就是夏日必備
    這款美白防曬噴霧,好用不貴,防水防汗不脫妝,簡直就是夏日必備天氣漸熱,夏日風情也是別樣精彩,女人們盡情展現誘人的好身材,露一下小蠻腰,邁一下性感大長腿,回頭率妥妥的!不過,夏天的陽光毒辣,紫外線強度到了一年最強的時刻,輕易穿透肌膚表層,讓黑色素沉澱快速增加,哪怕你曾經嫩白如雪,夏天不加任何防曬措施的話,不到幾天的功夫,也很容易黑的你爹媽都不認識了。曬傷比曬黑更恐怖,紫外線傷害到真皮層,只要在強烈日光下暴曬半個小時,當時感覺可能沒什麼事,頂多有些灼痛感,幾小時後就發生各種應急性炎症,包括紅斑、水腫、脫皮或水皰。
  • 哥倫比亞戶外防曬「黑科技」,帶你玩轉整個夏日
    夏日將至,眾人又要開始經受強烈紫外線的「折磨」了,每到夏天,防曬的步伐總是跟不上被曬的速度,結果自然可想而知,一個夏天過下來,不僅普通人會被曬黑一個度,一些戶外運動愛好者由於四處打卡遊歷,長時間暴露在陽光下,甚至還會被曬傷。
  • 時尚芭莎出防曬衣了!霸佔了時尚圈的大牌子,終究沒放過這塊蛋糕
    眼看夏天就要來了,防曬功課又得加強了,陽光會把皮膚曬黑曬老,陽光裡的 UVA 穿透力非常強,像電鑽一樣使勁鑽進皮膚深處,曬斷你的彈力纖維,曬乾你的膠原蛋白,曬久了,皮膚松垮、皺紋全都賴上你。點擊文末,可購買↓五大亮點 滿分推薦 夏日的防曬首選1、防曬沒話說,嚴防紫外線防曬服當然不能只有顏值,實力也得過關!
  • 推薦幾款夏日防曬必備的單品,清爽不悶痘,讓你透白一整夏
    推薦幾款夏日防曬必備的單品,清爽不悶痘,讓你透白一整夏有粉絲留言想看開學軍訓用的「防曬霜」,安排!暑期即將過完,又有一批學生妹紙們要頂著烈日接受大自然的洗禮,小編也是過來人,記得剛上大學那會軍訓,身邊的妹子都準備了防曬霜,可小編我就偏偏不當回事,直到烈日把皮膚曬成了小麥色才後悔莫及。聽過來人的一句勸,軍訓防曬真的很有必要,曬黑了要很久才能恢復。EltaMD廣譜防曬。
  • U牌520限定禮盒,清爽夏日防曬護理套餐來襲
    想要在熾熱夏日,顏力全開,防曬套餐了解一下啊~U牌夏日防曬護理套餐,都幫你準備好了,套餐內含薰衣草純露2瓶+純露按摩皂+儲水面膜+懶人素顏霜+天然水潤隔離乳,防曬修護一步到位。使用時每次取適量,5點式均勻點塗在臉和脖子上,也可以用於手臂、大腿等夏日裸露部位,按摩至吸收,用純露按摩皂洗淨即可。U牌自愈系線下專櫃有售,買滿520還送表白公仔哦~
  • 一個夏天「兩個」世界,戶外氣溫38℃,你準備好了防曬工作嗎!
    夏日裡不僅溫度很高,最主要的是夏季的紫外線也是最強的。紫外線會使我們的皮膚變黑、長色斑、長皺紋,有的小夥伴還會發生光敏性皮膚病。因此在夏季裡做好防曬不單單是為了美,更為了我們的健康。很多女性朋友,即使在炎日的夏天裡,皮膚也能夠體現出光澤白嫩。那麼她們是如何把防曬功能做得那麼的好呢?
  • 夏日必備好物,這幾款防曬口碑超讚
    夏天早就來了,酷暑也快要到了,不知道各位的防曬都準備好了嗎?夏天出門不防曬,不僅會被曬黑,還可能會帶來老化等各種肌膚問題,嚴重的可能還會曬傷肌膚,所以防曬真的很重要。防曬是一年四季都需要的,因此防曬霜這些也是常年都需要準備的。今天分享一下我用得比較多的防曬霜吧,這幾款口碑都很好。
  • 夏日防曬美白,這些裝備少不了,再大的太陽也不怕!
    仙女們的防曬裝備準備好了嗎!防曬傘、防曬帽、袖套、防曬衣。除了化學防曬,物理防曬一個都不能少!1、蕉下防曬傘今年蕉下的新品真是讓人眼前一亮,粉粉嫩嫩的顏色也太夏天了吧!補充一個知識點,不是所有的傘都可以防曬哦。蕉下的雙層防曬傘,裡層有防曬塗層,可以有效阻擋99%的紫外線。安利一下他們新出的果趣系列,牛油果、桃子、檸檬、還有草莓,也太好看了吧,真的是出街凹造型神器。五折設計小巧好收納,隨身攜帶輕巧又方便。ps:這是晴雨兩用傘,下雨天、也可以用哦。
  • 分享丨消暑大作戰,夏日降溫納涼好物集.
    搜集了各路夏日的清涼感小物,從穿的用的,到噴的塗的,用世界人民集體的智慧告訴你:在怕熱上,你不是一個人!這裡要點名說一下日本人,納涼消暑簡直做到了極致。像Charley這種涼感沐浴露,全身抹一遍就能衝洗了,涼涼的,能清潔,還不乾燥。
  • 夏日出遊時需要備好的幾樣物品,缺一不可的富士相機你準備好了嗎
    不過有一點大家需注意,夏日旅行可不能說走就走,提前備好這些裝備非常重要,只有這樣才能讓旅途更加愉悅!因為夏季的紫外線很強,為防止皮膚曬傷,太陽帽、防曬霜等防曬物品當然是不可或缺的。其次,如果大家選擇在野外露營的話,那提前備好防蚊貼、驅蚊手環也很重要,以防被蚊子叮咬得睡不著覺。除了這些你以為就夠了嗎?不!
  • 玥之秘x《夏日衝浪店》,新款防曬C位出道
    近日,愛奇藝夏日清涼生活體驗綜藝《夏日衝浪店》正式開播,熱度非凡。當中還鬧出了個「曬黑梗」,衝浪店變「美黑店」,引起全網熱議。比如,黃軒變成了「黑軒」,黃明昊變成了「黑」明昊,就沒有一個客人可以白著從「美黑店」走出來的。就目前來看,喬欣算是防曬做得最到位的了,依舊保持著白白嫩嫩的皮膚回來。
  • 夏日防曬——如何選擇一款合適的防曬霜?
    01如何選擇一款合適的防曬霜 選擇抵抗紫外線波長範圍大的這意味著這款防曬霜可以保護皮膚免受紫外線因此儘量挑選防曬霜表面標有物理防曬的防曬霜或是成分表中寫有主要原料包括氧化鋅或二氧化鈦的防曬霜。 選擇適合自己價位的防曬霜不一定越貴的防曬霜防曬效果就一定越好,它們或許只是聞起來或者觸感較好。把握好上面提到的評價防曬霜有效性的指數,選擇適合自己的防曬霜。
  • 烈日當頭,夏日防曬排名榜10強
    已經入伏了,夏日防曬工作真的不能忽視,防曬霜什麼的一定要用起來!經常會有一些小仙女問:為什麼認真擦了防曬,還是變黑了?這就要看你有沒有選對防曬霜了。防曬霜哪款好用?參考推薦以下防曬霜排行榜10強。1.安耐曬小金瓶 SPF50+/PA+++
  • 防曬效果還不錯的4款防曬霜,讓你輕鬆防曬不怕黑
    防曬效果還不錯的4款防曬霜,讓你輕鬆防曬不怕黑炎炎夏日如約而至,你手中的防曬霜還夠用嗎?或者它真的能幫你抵禦紫外線嗎?防曬的終極目標可不只是為了防止曬黑,而是為了防止衰老。所以一款好用的防曬霜超級重要,如果你不知道防曬哪款好,這裡有幾款擁有超高好評率的防曬可以選擇。SPF45的elta MD無油物理防曬霜,就像是他們家的洗面奶一樣,性價比很高,帶給大家專業的印象,這個牌子在美國皮膚科醫生推薦使用,使用感好!非常清爽無油配方,採用物理防曬的機制,適合皮膚敏感和對化學防曬敏感以及孕婦!
  • 平價好用:防曬噴霧口碑排行榜TOP5推薦
    1,JM旗艦店 珍珠防曬霜噴霧熱銷:80592【促銷價】39元 包郵海洋水+鮑魚珍珠配方,如泉水一般滋潤清透,不油膩不堵塞毛孔~防曬力度爆表!春夏出門必備!2,韓國進口防曬水晶噴霧熱銷:52922【促銷價】49.9元 包郵薇婭李嘉琪推薦,溫和配方,持久防曬兼定妝,高人氣品牌。