林深時見鹿,海藍時見鯨?你知道原句是誰的嗎?

2020-12-16 舊時堂燕

狗與馬、牛、羊、豬、雞並稱為「六畜」,也被稱為是「人類最忠實的朋友」。根據河北武安磁山、河南新鄭裴李崗、浙江餘姚河姆渡等遺址發現的狗骨骼,大約可以推算出,早在狩獵採集時代,人們就已馴養狗為狩獵時的助手。而瑞典皇家理工學院科學家彼得·薩弗萊寧經過研究證明,目前世界所有種類的犬都起源於約1.6萬年前中國長江流域南部馴養的狼。

正是因為狗的忠誠以及在嗅、聽、視覺方面的天然優勢,所以在古代,基本上家家戶戶都會養一隻狗。而一些詩人,也會作詩來讚美他們,以示喜愛之情。

未及弱冠之年的李白,在隱居在戴天山(即現在的大匡山)大明寺中讀書時,只是隱約聽到了幾聲犬吠,便寫下了《訪戴天山道士不遇》:

犬吠水聲中,桃花帶露濃。樹深時見鹿,溪午不聞鍾。野竹分青靄,飛泉掛碧峰。無人知所去,愁倚兩三松。

也許很多人都聽過一句話「林深時見鹿,海藍時見鯨」,所以自然而然就覺得這就是原版。實際上,這句話就是改編自該詩的頷聯,但是這種改編,卻失去了原詩的那種韻味。

原詩說的是詩人偶然經過樹林深處的小路時看見了一隻鹿,來到溪邊時,已是正午,是道院該打鐘的時候了,卻聽不到鐘聲。鹿性喜靜,常在林木深處活動。既然「時見鹿」,可見其幽靜。正午時分,鐘聲杳然,唯有溪聲清晰可聞,更顯出周圍的寧靜。而改編後卻給人一種只有樹木旺盛之時才能夠看到鹿,海藍的時候才可以看見鯨魚,突然之間就少了一種原有的意境。

「柴門聞犬吠,風雪夜歸人」也許很多人都聽過,他出自於唐代劉長卿的《逢雪宿芙蓉山主人》:

日暮蒼山遠,天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風雪夜歸人。

這是一首詩,更像一幅畫。全詩僅以寥寥二十個字,便勾勒出一個嚴冬寒夜的山村景象和一個逢雪借宿者的形象。

遣詞造句方面,用"蒼山"對"白屋",山是蒼色,屋是白色,二者遙相映照,便構成一個銀白蒼茫的世界。再以"遠"和"貧"來點出眼前的空曠浩茫,準確地表達了詩人從遠處看到的景象。第三句中的"柴門"和"犬吠",既照應了"白屋",又是"白屋"的延伸,特別是句中一"吠"字,響亮有聲,劃破了日暮天寒山村的寧靜,喚起了寂寥群山的迴響,也給沉睡的郊野帶來了生氣.。

蘇軾也十分愛狗,他還養了一隻叫做「烏喙」的狗,並寫了一首叫《予來儋耳得吠狗曰烏觜甚猛而馴隨予遷合浦過》來表達自己的喜愛:

烏喙本海獒,幸我為之主。食餘已瓠肥,終不憂鼎俎。晝馴識賓客,夜悍為門戶。知我當北還,掉尾喜欲舞。跳踉趁僮僕,吐舌喘汗雨。長橋不肯躡,徑度清深浦。拍浮似鵝鴨,登岸劇虓虎。盜肉亦小疵,鞭箠當貰汝。再拜謝恩厚,天不遣言語。何當寄家書,黃耳定乃祖。

詩人機緣巧合之下得到了一隻懂事而又頑皮的寵物——「烏嘴」。此後對它關懷備至,讓它吃飽喝足,養得十分肥壯,還保護它免除烹煮之禍。同時,對它的恪盡職守加以表揚,對它的缺點寬懷大度,對它因主人北返而顯得異常高興的行為加以稱讚,親切地與它說話,甚至為它戲作了這麼一首使它流傳千古的名詩,可以看出蘇軾對於烏嘴的喜愛之情。

相關焦點

  • 「林深時見鹿,海藍時見鯨」是什麼意思?
    這句話非常有意境,林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你。可是,願望總是美好的,而現實卻並非如此。這句話的後半句:「樹深時霧起,海深時浪湧,夢醒時夜續,不見鹿,不見鯨,也不見你。」這才是愛情的常態。不知道你每天想起無數次的人,還在你身邊麼?那些和你一樣經歷了愛情的人,他們又去了哪?那些明知道不會有結局的人和那些執念與不甘和不知足的耿耿於懷。愛而不得,那不是愛情該有的樣子。我們都知道會愛過一些人,但卻不知道愛上只要一瞬間。
  • 「林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你」,矯情不是深情
    樹深時見鹿,溪午不聞鍾。野竹分青靄,飛泉掛碧峰。無人知所去,愁倚兩三松。詩人李白本在戴天山讀書,一日書讀倦了,就想要跑到戴天山上的道觀裡去看看那群道士。彼時的李白還很年輕,所以筆下的詩詞依舊帶著些許自己的主觀看法。
  • 「一瞥驚鴻」的溫柔仙句:林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你
    「一瞥驚鴻」的溫柔仙句:林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你 1、你是闖進我平生八九遺憾心事裡,唯一的美滿。 2、希望擁有一個在我想打退堂鼓的時候悄悄把鼓藏起來的人。
  • 「林深處見鹿、海藍時見鯨,夢醒時見你」,神農架現野生梅花鹿
    前兩天神農架國家公園用無人機巡航時發現了一隻野生的梅花鹿,可愛的梅花鹿看到無人機好好奇的遙望著,真實萌化了。圖片源自人民日報海藍時見鯨,林深處見鹿,前段時間的鯨落已經看到了,這次終於拍到林深處見鹿了。在所有的鹿中,梅花鹿應該是人們最熟悉最喜歡的一個物種,它們身上長著可愛的雪白的梅花一樣的斑點,樣子也乖巧可人,雄性的梅花鹿頭上未骨化的角還能做成鹿茸,也許中國自古就有吃鹿茸補身體的說法,所以導致野生梅花鹿在中國曾一度滅絕。
  • 很仙很「乾淨」的溫柔QQ留言:最喜,林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時...
    很仙很「乾淨」的溫柔QQ留言:最喜,林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時有你 縱然江山如畫,也難抵你眉間,一點硃砂 Even if the mountains and rivers are picturesque, it is hard to reach
  • 超溫柔地表達我想你了:林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你
    1、月亮可以為我作證 我向它傳了很多想你的簡訊2、空山松子落,幽人應未眠。——韋應物3、一輩子很長,要跟有趣的人在一起。——喬一4、黃昏時偷來你的肋骨釀酒,百年後醉的有血有肉。5、聽到一些事,明明不相關,但總能在心裡拐幾個彎的想到你。——張愛玲6、一起去兜風是你的話冬天也可以的。
  • 「林深時見鹿,海深時見鯨」?現代人這麼亂改,詩仙李白能同意嗎
    其中最讓人難以言表的是一句:城南有舊事, 城北有信使, 林深時見鹿, 海藍時見鯨,夢醒時見你。要知道"林深時見鹿",可是出自李白的《訪戴天山道士不遇》,現代人這麼亂改,詩仙李白能同意嗎?樹深時見鹿,溪午不聞鍾。野竹分青靄,飛泉掛碧峰。 無人知所去,愁倚兩三松。古代沒有手機電話,約朋友見面要麼謝謝,要麼託人帶話,再要麼就只能靠碰了,所以古代有很多"不遇詩",比如最有名的《尋隱者不遇》。李白寫此詩,正是因為沒能跟道士友人相遇,所以有感而發。
  • 你可知那句「林深時見鹿」,原詩意境有多美*。(ˊωˋ*)*。
    網絡文學中的這個段子,真是美到極致,用它當文案堪稱絕妙:你說:林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你。可我:林深時霧起,海藍時浪湧,夢醒時夜續。不見鹿,不見鯨,也不見你。」來源於百度圖片「林深時見鹿」原句為「樹深時見鹿」,出自李白的《訪戴天山道士不遇》,原作簡直就是一幅畫呀。
  • 「林深時見鹿」出自哪裡?原來是出自李白20歲前寫的詩
    網上有三句很流行的話:「林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你。」這三句話,後兩句是網友原創,第一句卻是出自大詩人李白的一首詩《訪戴天山道士不遇》。訪戴天山道士不遇李白犬吠水聲中,桃花帶露濃。樹深時見鹿,溪午不聞鍾。野竹分青靄,飛泉掛碧峰。無人知所去,愁倚兩三松。
  • 摩羯遇他們,或為良緣,願林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你
    卻不知道,她們心底裡藏著柔情,等待有緣人的到來。摩羯人,就是這般。看著冰冷,其實內裡柔軟,善良,溫暖。心中一直有一個關於愛情的夢,輕易不與人說。惟願,林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你。一生相隨,如此安好。
  • 網絡版林深時見鹿和我有一壺酒,是狗尾續貂,還是才華改編
    這些年來,文藝圈有許多句子常常刷屏出圈,特別是一些由古詩詞改編的古風句子,好像還挺受歡迎的,時不時就能看到個人籤名裡掛著諸如「林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你」,或者「我有一壺酒,足以慰風塵」這類的句子。喜歡之餘,你知道它的原出處嗎?
  • 林深時見鹿,夢醒時見你——翡翠鹿牌的寓意
    林深時見鹿,夢醒時見你——翡翠鹿牌的寓意林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你。林深時見鹿,夢醒時見你——翡翠鹿牌的寓意在翡翠玉雕中的小鹿題材,往往都會散發著靜謐的意境感,讓人覺得歲月靜好。林深時見鹿,夢醒時見你——翡翠鹿牌的寓意在神話傳說中,鹿其實是一種仙獸,一千年的鹿是蒼鹿,二千年的鹿是玄鹿,很多長壽的神仙都會將鹿作為自己的坐騎。
  • 80後的我們,朋友圈變成一道槓,沒有林深時見鹿,沒有海藍時見鯨
    你是前浪還是後浪呢?如果你是後浪,也不要太沾沾自喜,畢竟前浪和後浪都在一條河流,這條河的名字叫做生活,無論深淺,我們都得硬著頭皮過。我們那個編輯好卻又刪除的朋友圈,實實在在是前浪每天的必修課。而你可以用小號連發十幾條微博抱怨,卻不敢在朋友圈轉發一首傷心的歌曲,畢竟,成年人的委屈,都是不能分享給別人的。甚至,前浪們也不敢真正的快樂,生怕下一秒就會有煩惱。
  • 「林深時見鹿」到底是何意?竟是出自李白之口?
    「林深時見鹿,海藍時見鯨」這兩句話可是火遍了朋友圈和抖音,在各大文藝青年的空間都能看到。但是這並不是現代文藝青年的原創,要說源頭,還要追溯到一千多年前,出自最偉大的「詩仙」李白之口。李白應該也沒有想到,自己一首詩還能引領一千多年後的潮流吧?那李白的詩句原文是什麼,到底是什麼意思呢?
  • 林深時見鹿,海藍時見鯨,青島三浴近海被拍到有鯨魚出沒
    都說林深時見鹿,海藍時見鯨,青島水質變好了,把鯨魚也吸引來了。有一次她在南太平洋拉羅湯加島潛水時,突然一隻鯨魚靠近,把她藏在了魚鰭下,並且三番五次試圖將她推出水面,讓她不知所措。回到船上之後,她才看到了不遠處的虎鯊,原來鯨魚一直在「救」她!由此可見鯨魚是人類的好朋友。
  • 「林深時見鹿」這句話,竟化用了李白的一首詩,原文美得讓人心醉
    如今很多人都有一些個性的籤名,其中我們最常見的一句網絡流行語是「林深時見鹿,海藍時見鯨」,這句話成為了文藝青年最時髦的心靈寄語之一。而我們每次讀到這句話,心中都會生發出一種美感,好似到了人間仙境,這裡沒有紛爭和困擾,只有林鹿踱步,海鯨遨遊,此情此景,讓我們流連忘返,陶醉其中。
  • 林深時見鹿,蘭州小奈良,讓你不用出國就能與梅花鹿零距離接觸
    「願林深時見鹿,海藍時見鯨,夢醒時見你「,多美好的一句話。眾所周知,日本的奈良市是一座「被鹿統治的城市」,早在八世紀時,奈良曾是首都,而現在則成了梅花鹿的世界。繼賞櫻花之後,奈良餵鹿成了人們放鬆身心,遠離城市,接觸自然的又一好去處, 每一個到達日本並且想與梅花鹿零距離接觸的人,都會前往奈良。然而不知道你是否曉得,就在甘肅渭源縣元古堆村,竟然存在著一座「小奈良」,在這裡的鹿場裡,你可以看見一隻又一隻的野生梅花鹿,你不光可以與這些可愛的梅花鹿零距離接觸,甚至還可以大膽地與梅花鹿們互動,親暱餵食,打卡合影。
  • 「樹深時見鹿」在文藝圈爆紅,可你知道下一句嗎?這才是真文藝
    曾幾何時,古風句子開始在文藝圈瀰漫開來:浮生如夢,白雲蒼狗,歲月靜好,相忘江湖,一入紅塵深似海,歸來仍是少年。其中李白有一名句被許多人引用到社交網絡,曰「樹深時見鹿」,其後往往跟隨著一句「海藍時見鯨」。乍看果然古風濃濃,然殊不知此二者風馬牛不相及。
  • 現代都市:林深時見鹿
    千字文集林深時見鹿喬鹿怎麼也沒想到會在這裡看到林深。喬鹿操起沙發上的抱枕就朝林深扔去,「聊天結束。」林深準確地接住了抱枕並且將它扔了回來,喬鹿現在不想和他說話,可還是忍不住想問,「林叔叔你怎麼知道我在酒吧?」她記得她發了消息過去說會晚點回來的啊。「你猜。」林深故作神秘不告訴她。「我不是說過我會晚點回來的嗎……」喬鹿在一旁小聲嘀咕。
  • 「林深時見鹿」成為表達喜歡的神句,卻不知李白的原句更網紅
    李白曾經寫過一首名叫《訪戴天山道士不遇》的詩,這首詩裡面有一個名句,被現代人改編成了歌詞,這句現在被廣為流傳,卻讓人們忽視了原來這麼美的句子是李白所寫,接下來就一同走進這首詩吧。犬吠水聲中,桃花帶露濃。樹深時見鹿,溪午不聞鍾。野竹分青靄,飛泉掛碧峰。