最近，小招後臺收到了很多來自考研er的留言。通過留言可以看出，這段時間各位考研er都有在家認認真真準備複試，本小招（留下了不學無術的眼淚）甚感欣慰。
為了給各位考研er更全面更系統的複試乾貨，小招開始推出「考研複試素人改造計劃」系列啦，內容包括但不限於面試技巧、簡歷製作、英語面試等等，全方位、無死角的擊破複試的各個環節，幫助你順利登科！最近的留言中看到很多考研er問到有關考研複試英語的問題，小招收到啦！馬上安排！
其實，大家對複試英語的擔憂可以理解，畢竟對絕大多數考研人來說，能夠把英語做到聽說讀寫樣樣精通還是不容易的，不過根據歷年來學長學姐的經驗來說，在實際的考研複試過程中，英語複試成績只是複試內容的一部分，更何況還有小招這樣的神助攻，怕什麼？!
在研究生的學習過程中，閱讀英文文獻、參加英文講座、做英文Presentation都是很平常的，因此考核英語也是很必要的！雖說考研複試英語的部分佔比不大，但是如果在複試過程中能夠說出一口流利的英語，那麼一定也會比其他人更有優勢。今天小招就給各位考研er來支招——如何高效準備考研英語複試。
複試英語考察形式
華中科技大學考研複試英語部分都考察些什麼？就讓學長學姐們來親自告訴你吧~
新聞與信息傳播學院
兩人一組；進去之前會先抽籤，題目的形式是一個大項後面跟著三個小項，這個就是你們倆進教室之後需要自由討論的話題；進教室後，兩個人先各自做一個一分鐘左右的自我介紹；自我介紹完後，老師就會問你們話題是什麼，然後雙方圍繞話題展開自由討論，時間為五分鐘左右。
電氣與電子工程學院
進教室後，首先是一分鐘左右的自我介紹；然後老師會讓你隨機抽一段聽力，聽力素材來源是新概念三或者新概念四，放兩遍；聽力放完後，老師會讓你概括大意；之後是隨機抽取一段話翻譯，翻譯素材一般是電氣專業的論文，大概有100多個詞；最後老師會根據你的自我介紹和臨場表現再問幾個問題，比如你對智能電網的看法，你對未來電氣行業的看法等等。
物理學院
首先是自我介紹，然後老師會根據自我介紹隨機提問；之後抽籤拿文獻，讀摘要，文獻翻譯（通常是摘要）；最後是聽力部分（共三個題，第一題兩到三個填空，第二題選擇題，第三題複述英語聽力內容）。
協和醫院
英語複試包括自我介紹、翻譯、聽力、相關中文問答。自我介紹要求控制在一分鐘左右；之後，老師用中文提問，一般是家鄉是哪兒的、為什麼選我們學校、為什麼選這個專業等一些比較基礎的問題；翻譯方面，老師會給幾分鐘準備後再進行；聽力是面試時現場播放，然後老師會根據聽力素材提問，提問的內容與數字有關，語速不是很快。
能源與動力工程學院
英語複試主要有聽力和英文面試，聽力放兩遍，題目什麼類型的都有，包括填空選擇判斷等；英文面試儘量保證自我介紹不超3分鐘，額外可以多準備幾個自我介紹裡提及的可以深挖的問題。
人文學院
英語複試主要考察自我介紹，聽力和口語。自我介紹說姓名即可；聽力和專業內容相關，聽力放完後，老師會根據聽力材料提1~2個問題；之後的口語部分，老師會隨機問3~4個基本問題，我被問到的是談談畢業論文、為什麼考華科、我的大學生活。
*溫馨提示：以上內容為考生2019年複試經驗整理所得，僅供大家參考，具體複試相關資訊請以2020年華中科技大學研究生招生信息網公布的複試細則和學院官網通知為準。
總結：
根據以上內容，我們可以看出2019年考研複試對英語的考核主要分為3種形式——翻譯、聽力、口語。以上考核形式為2019年各學院複試情況總結所得，2020是否為這三種或者有無增減的內容，以2020年複試細則為準。
那麼關於考研英語複試可能涉及到的這三個方面，各位考研er在現階段應該如何有針對性的高效複習呢？小招深入剖析英語複試的各個方面，來給你支招啦，快往下看！
複試英語準備技巧
關於翻譯
一、主要考察內容
翻譯主要考察的是英文文獻閱讀能力，畢竟大多數優秀論文都優先發表英文期刊，所以為了首先保障所招到研究生的英語水平能滿足閱讀文獻的基本要求，所以可能會對英文翻譯能力進行考察。
筆試可能會考專業知識，一般就是翻譯題，要麼是對一段文獻進行翻譯，要麼是一段英文書籍翻譯，要麼就是對幾個長句進行翻譯。一般來說，不會太難，也就說，不會有太多專業詞彙。
面試可能隨機抽籤選擇一段或幾條長句，一般200詞，會給你1-3min的準備時間，然後就會要求你翻譯。這種形式壓力會大一些，畢竟時間有限還要表達流暢，這種形式下，能夠流暢地翻譯下來的同學分數會比較高；但是即便是磕巴了也沒關係，別緊張，雖然分數不會那麼高，但是也不會差太多。
二、如何準備翻譯
在英語翻譯的時候，除了一些基本內容，專業性文獻的翻譯也是導師考察的重點。為了避免看題目都看得雲裡霧裡，也為了讓自己給導師留下專業的印象，相關專業詞彙一定要提前做搜尋準備背記。對所考學院英語複試的側重點，導師專注的研究領域更要提前熟知，查看導師發表論文、作品中的觀點，提前準備相關的英文說法，在考試中一定能用得上。
在現階段多看相關專業領域的英語論文，自己嘗試翻譯，具體練習方式相信小夥伴們在初試準備階段都很有經驗了。
在複試英語翻譯段落或文章的時候，不需要逐字逐句地翻譯，但要表達出具體的核心內容和解釋。充足的專業性詞彙和論文閱讀的準備是非常有必要的，但是，萬一遇到完全沒有準備到的專業術語，一定要通過上下文進行猜測理解。
關於聽力和口語
一、主要考察內容
聽力和口語一般都是結合在一塊進行考核，有話題討論的形式，即考官將幾個人分成一小組，讓大家討論一個話題，然後會根據每個人的參與與表現給出分數；也有複試現場抽籤問答的形式，由考生抽取問題，再由主要英語的老師宣讀問題；還有現場聽一段2~3min的聽力，老師再根據聽力內容提問。
這些問題，老師一般問的不會太深，主要考察考生臨場應變能力，一般都是很日常的對話，比如聊聊你的學校、家鄉、愛好之類的，簡單句就夠了，不用太複雜。
二、如何準備聽力和口語
聽力準備方法同四六級，從小到大，從四級六級到各類英文考試，相信小夥伴們都有自己的聽力準備技巧。小招在這裡只介紹相對大部分同學提高效率最快的方法：精聽+泛聽相結合。先泛聽，再精聽一篇文章，文章難度可以依據自己了解到所報考學院的考試難度而定，聽一句寫一句，聽幾遍不重要，精聽到寫出每一個句子就好。
口語準備方法首先是向自己目標院校的學長學姐們了解情況，弄清楚目標院校的複試口語形式是什麼樣子的，是抽籤問答還是小組討論，常問的問題有哪些等等。
一些對英語口語要求較高的專業，複試時會讓考生在幾個話題中抽取一個話題，準備1-2分鐘，然後做一個2分鐘左右的即興演講。同樣，這部分小夥伴們根據自己報考學院往年考題特點，將自己回答的邏輯提前做好整理。可以將問題寫在不同的小卡片上，自己隨機抽取，模擬考場將自己的回答錄下來，回放聽聽自己不足之處，再改進。
結語
不論大家的英語複試是以什麼樣的形式進行，其實都是在考察各位考研er對英語的使用能力，大家不要過於擔心語法和詞彙量問題，一些錯誤難以避免，但你在面試時表現出來的自信和流利不會讓這些錯誤扣分太多。英語學習就是這樣一個積累的過程，利用好複試前的這段時間好好積累內容，小招相信英語複試問題不大！
最後，小招祝各位準huster複試順利~
來源：華中科技大學 華中科技大學研究生招生 作者：研小招
部分圖片添加來源於網絡