編者按：第二十二次中韓日佛教友好交流會議將於2019年10月30日在中國珠海開幕，本次會議主題為「佛教與人類命運共同體的構建」。中韓日佛教友好交流會議是三國佛教界定期舉行的重要國際性會議和亞洲佛教界和平友好的盛會，已經成功舉辦21次，鳳凰網佛教特別編發此文，帶你回顧第三屆中韓日佛教友好交流會議。
1997年10月27日，日中韓佛教友好交流會議日本大會在立正佼成會京都普門館正式開幕。（圖片來源：中國佛教協會）
1997年10月28日，中韓日佛教友好交流會議第三次大會祈禱世界和平法會在奈良東大寺大佛殿內隆重舉行。（圖片來源：中國佛教協會）
1997年10月27日上午10時，第三屆中韓日佛教友好交流會議日本大會在日本京都立正佼成會京都普門館正式開幕。在大會主席臺的正中央，供奉著莊嚴的釋迦佛像，兩側懸有巨幅聯語：「黃金紐帶更加堅固，釋尊教誨傳遍世界。」會場的前方，中韓日三國百餘名正式代表分十數行端坐，後排則坐滿了前來隨喜的僧俗群眾，計有千人之眾。
日本代表團小林隆彰團長宣布大會開始。日本大會主席、日本淨土宗門主中村康隆長老首先致詞。他開宗明義，第一句話就指出三國友好交流大會的緣起，是三國佛教徒基於「深刻反省」和「遵循中國佛教協會最老的老前輩趙樸初先生將黃金紐帶再次構築起來的提議」而決定召開的。
作為中國代表團的開幕式致詞，趙樸初名譽團長發表了書面講話，由中國佛教代表團副團長淨慧法師代為宣讀。在這個講話中，趙樸老總結了歷史上佛教先輩們弘揚佛教的三大優良傳統，即以和平友好的方式弘法、以文化交流的方式弘法、以方便善巧的方式弘法。他指出，這三大優良傳統和古德先賢們的弘法榜樣，仍將是我們今天「讓佛陀的教誨傳遍世界」的根本法寶。趙樸老還指出，在當今世界，「佛教開始了歷史上新一輪的多領域、多渠道、多層面地向世界各地的傳播」，出現了佛教界跨國界、跨語系團結合作的新氣象，一個「世界佛教」的理念正在形成。趙樸老的講話內容豐富，言簡意賅，不單純是對會議主題的簡單回應，而是對「三國佛教友好交流大會」這一實踐的提煉和理論升華，是「黃金紐帶」構想的進一步深化發展。
接著，韓國代表團團長宋月珠長老也發表了開幕式致詞。他指出，本次大會的召開，標誌著三國佛教友好交流將圓滿一輪循環，具有殊勝意義。
在開幕式上，東道主邀請佼成合唱團分別用中、韓、日語言演唱了三國歌曲，立正佼成會京都教會的青年人還表演了京都東山普門大鼓。
下午1時30分，大會繼續進行。高井隆秀長老、明暘法師、方智霞長老分別代表日、中、韓佛教代表團，相繼發表了基調演說。這三篇基調演說在表述方式上有著來自各自文化傳統的不同色彩，但是在如何使「黃金紐帶」更為牢固、使佛陀教誨更深入人心以匡救時弊這一基本點上，卻體現了共同而強烈的務實精神。在接下來的大會補充發言中，這一務實精神在各位有備而來的發言者那裡就愈發突出，充分顯示出各國高僧大德對本次會議的高度重視和所做的精心準備。中國方面，相繼由聖輝法師、傳印法師和大智法師發言，日韓兩國也各出三位代表登臺演說。這九篇發言無不論點鮮明、敘述縝密，精彩紛呈，會場氣氛熱烈活躍。直到傍晚6時，在與會者意猶未盡之中，大會主持人宣布第一天會議結束。
日本新聞界對此次大會抱有濃厚的興趣。在大會開始之前數日，各大媒體和當地報紙就在追蹤與會的各國代表團。大會正式開始後，即使議程如此繁忙，還是抽出下午時間，另闢專場，由三國佛教代表團負責人舉行記者招待會。因為「防止地球溫室化」為主題的國際會議即將在京都召開，而東亞佛教素有關心環保的傳統，故記者們提問中多有「環保」這一焦點。面對日本新聞界對中國環保問題的關注，刀述仁副團長根據我國的有關政策和佛教界一貫注重環保的優良傳統，作了認真的解答。
晚上7點開始，在三國代表團下榻的著名的都城飯店，東道主舉行盛大歡迎宴會，款待與會的三國佛教代表。高橋隆天長老致歡迎詞，刀述仁居士和金月棲長老分別代表中韓兩國佛教代表團致答謝詞，成田有恆長老致宴會祝辭。中韓兩國佛教代表團與東道主互贈禮品。
10月28日，根據大會日程，大會會場由京都移至奈良繼續進行。了解日本佛教史的人都知道，奈良是與京都並稱於世的日本古都，是佛教文化東傳扶桑、落地生根、開花結果的聖地。上午9點30分，與會三國佛教代表來到舉世聞名的奈良東大寺。這座創建於公元八世紀的東亞名剎，正在和煦的秋日陽光中靜靜地迎候著來自東亞三國的高僧大德們。
上午10時，第三屆中韓日佛教友好交流會議日本大會祈禱世界和平法會在東大寺大佛殿內隆重舉行。鑄於公元八世紀的著名毗盧舍那佛像，頃刻間為三國佛教代表團緊緊簇擁。這尊高二十餘米、重達452噸的大佛，結跏趺坐於蓮花座中，神態分外安祥。數十名主法的三國高僧，依序登上蓮臺。法會首先由東大寺狹川宗玄長老主禮，守屋弘齋長老誦表白文，天台座主渡邊惠進長老代表日方誦慶贊文。嗣後，茗山法師代表中國代表團誦祈禱和平文疏；宋月珠、田雲德長老代表韓國代表團誦上祝文和祈願文。年逾八旬的茗山法師用莊重徐緩的語調表達著中國佛子共同的心聲。
莊嚴的法會歷時近兩個小時。在東大寺用過素齋後，按照預定日程，下午各國代表參訪奈良的佛教寺廟。奈良擁有眾多的名剎，但時間卻不允許人們依照自己願望去逐一參拜。不過，有一處寺院卻是中國代表團不能不去朝拜的——這就是鑑真大師親自主持修建的唐招提寺。下午2時，中國代表團列隊步入這座中日友好的神聖殿堂。寺內專門供奉鑑真大師坐像的御影堂，平常每年才開放一次，今天特地為來自大師故鄉的特殊客人而開放。二百餘人屏心靜氣，在鑑真大師坐像前齊聲誦經。正如唐招提寺遠藤證圓長老所說，這是鑑真大師第一次在此見到這麼多故鄉親人！遠藤長老深情地說：「唐招提寺是中日兩國人民、兩國佛教徒友誼的歷史見證和象徵，保護好唐招提寺，將這種友好交流堅持下去，是我們日本僧人義不容辭的責任。」誦經儀式後，中國代表團又到鑑真大師墓前焚香禮拜。細心的主人早已為大家準備好了香燭，只要中國代表走近墓前，便有日本僧人遞上一支點燃的馨香。那一遞一迎之間，法緣盡在不言中。
利用下午閉幕會前的時間，中國代表團還順道參訪了日本法相宗大本山藥師寺，在趙樸老題額的「玄奘三藏院」中，瞻拜了玄奘法師塑像。
下午4時30分，本屆大會閉幕式在奈良新公會堂舉行，第三屆中韓日佛教友好交流會議日本大會共同宣言在代表們的熱烈掌聲中獲得一致通過。日方江連俊則副團長做了簡短的大會回顧，日方小林隆彰團長、中方嘉木樣副團長和韓方洪印谷副團長分別代表本國做了閉幕致詞。
大會宣言再次將中國佛教協會會長趙樸初居士提出的「黃金紐帶」構想鄭重地寫進了宣言，對前後三屆大會所取得的成就作了高度評價，並指出：根據第一、二屆大會提議成立的三國佛教聯絡委員會，負有致力於推進亞洲與世界和平、協商繼續三國佛教友好交流會議等各項事業進程的責任。
晚上6時20分開始，閉幕晚宴在奈良新公會堂宴會廳舉行。為了照顧中國漢地僧人的素食傳統，東道主此次可謂殫精竭慮、善始善終。為了讓中國法師們吃到可口的素齋，主人專門在奈良一家著名的中餐館訂了中式素菜；還由於大會與宴會地點是一處文物保護場所，不允許舉火，主人特意安排了從餐館專車送飯菜到二樓宴會廳，直到飯菜送上餐桌時還保證溫熱可口。中國佛教代表團副團長一誠法師在答謝詞中，高聲朗誦了一首詩偈，表達了與會者歡喜讚嘆之情：
三國會議聚高賢，黃金紐帶譜新篇，
佛陀教誨傳四海，世界和平萬萬年。
1997年10月29日下午，在圓滿完成此次出訪任務後，中國佛教代表團從日本大阪關西機場出發，平安抵達上海。
山川異域風月同天 黃金紐帶永結來緣
10月21日至26日，中國代表團利用會前幾天時間，沿東京、川崎、熱海、箱根以及神戶、大阪、京都一線，參訪了增上寺、平間寺、知恩院、比睿山延曆寺等佛教名剎。所到之處，受到日本同道的友好接待。日本佛教界和普通國民第一次有機會在家門口一睹如此大規模中國佛教代表團的風貌。不止一位日方人士對中國高僧大德的威儀表示由衷讚嘆。當然，這中間也體現了日本人民善於吸收和學習的優秀傳統。
除參訪寺廟外，代表團還在熱海、神戶等地安排了一些遊覽活動，讓許多常年忙碌於佛教事務的國內佛教人士開闊眼界，並乘隙作些休整。無論是參訪寺院，還是觀光遊覽，中國代表們的步履都是那樣的從容安祥。漫步在異國他鄉，許多代表總是情不自禁地回味起鑑真大師那首「山川異域風月同天」的著名詩偈。
首輪三國佛教友好交流大會雖然落下帷幕，但這樣一個信念已播入東亞三國無數信眾的心田，那就是：只要「黃金紐帶」永存，則三國善緣永結，和平就有保障！