The red colour:意思是「紅色」,其中的 red 為形容詞,修飾其後的名詞 colour。類似的表達有:the red box, the red flag, the red desk, the red wall 等。
The colour red:意思是「紅色這種顏色」(當然也可以理解為「紅色」),其中的 red 是名詞,是 the colour 的同位語。類似的表達有:the boy Jim, the girl Mary, the year 1978, the book 「War and Peace」 等。
句意:The colour red is used to denote passion or danger. 紅色用於表示激情或危險。