摩西英語教你趣味學英語詞彙——看英文電影

2020-12-23 摩西英語梁老師

隨著全球化進程日益加劇,英語學習越來越普及,再加上網際網路的普及,使得我們學習英語的方法增多了很多,我們可以在英語學習移動APP上進行在線離線學習英語;我們可以通過看英文原版影視作品(主要是英文電影),看看那些說英語國家的人究竟是怎麼說英語的?看看他們怎麼把英語單詞應用在各個場合中的?看看他們比較常用的英語單詞都有哪些?

本來,通過看英文原版影視作品學習英語,是一種比較有趣且有用的英語學習方法,但實際上,我們卻沒有將這一學習方法用得很好,原因是我們把更多的目光和時間用來看影視劇情,看那些帥氣靚麗的演員們,甚至是看過一遍都記不住影視作品究竟講的是什麼。那麼,我們該怎麼把英文原版影視作品用在英語學習中呢?

我們要根據自身英語水平,選擇通俗易懂、語言清晰的影片和電影字幕類型,並遵循由淺入深,從易至難的原則,不斷提高自身的聽力水平。比如說:初學英語的學生,可以選擇自己喜歡的英文動畫片,如《功夫熊貓》來作為自己學習英語詞彙的模板。具體操作如下:

a.當你看一部帶有雙字幕的電影時,你可以有意識地注意電影中的一些表達。對於一些不太清楚的句子,你可以通過"暫停"鍵和"後退"按鈕一遍又一遍地看它。

b.取電影中的臺詞(與中文和英文相比),逐句閱讀,遇到你不懂的單詞或表達,可以用谷歌檢查其含義,做適當的筆記,並完整地瀏覽這些臺詞。

c.去掉中文字幕,開始看英文字幕的電影。在聽不清楚的地方,你可以通過停頓鍵和後退鍵一遍又一遍地聽這些句子,從而加深你對這些句子的理解。

d.把電影中的英文臺詞帶進來,然後逐句讀一遍。

e.開始試著看一部沒有字幕的電影。如果你一次也看不懂,再讀幾遍。例如,你今天讀了它,如果覺得不熟悉,你可以在後天再讀一遍,直到你對它更加熟悉為止。

那麼,有沒有好的英文原版電影來學習英語呢?當然有了,小編就以摩西英語詞源課程中的英文電影來推薦給大家。在摩西英語詞源課程中,老師是以《這個殺手不太冷》為例,來跟大家講解英語詞彙的詞源與發展的。具體講解如下:

裡昂的初次出場是在Macaroni Club(通心粉俱樂部),在昏暗的燈光下,裡昂進行了點菸、說話、推照片、交談、喝牛奶,收下胖男子遞過來照片,胖男子對裡昂說「This fat bastard is moving in on Morizio『s business(這死胖子想搶莫裡茲奧的生意)」。我們來說bastard這個英語詞彙。bastard是形容詞,私生的;名詞,私生子。bastard是怎麼拆分的呢?bast-是馬鞍的意思,在西方,如果身份不高的人的話,出門在外,都是拿著鋪蓋卷,然後到了地方後,鋪在馬鞍上湊合休息;而後面的後綴-ard是貶義詞,來自hard(強硬)。所以,這兩部分連在一起就是「馬鞍上的孩子,即私生子」。

好了,以上就是怎麼通過英文電影學習英語詞彙,希望大家有所了解。

相關焦點

  • 摩西英語教你學英語單詞(thing)
    學英語是一個長時間的積累過程,從小學的字母學習、英語單詞學習,到中學的英語詞組學習、英語句型學習、語法學習等等,這個過程急不得,就得慢慢地,一點點地積累,再結合一些有用的學英語方法,比如說:看英文電影、聽英文歌、詞源法(摩西英語主打學英語方法)等等,讓孩子們在英文語境下,趣味學英語。
  • 摩西英語教你趣味學英語單詞——dandelion(蒲公英)
    英語作為世界上使用人數和範圍較為廣泛的語種,它的重要性想必不用小編說,大家也都了解。但是,學英語說得容易,做起來難啊!可能是因為學習英語的方法不對,可能是因為學習英語的時間太短,……總之,很多人都認為學英語是一件困難的事情,他們在學英語這件事情上,都沒有得到很好的效果。
  • 摩西英語教你趣味學英語單詞——歐洲(Europe)
    英語是當今世界上使用較為廣泛的語言之一。隨著時代的進步和科學技術的發展,英語作為世界上使用更廣泛的交際術語之一,也在日新月異地發生著變化。掌握英語就要先把握好英語詞彙。如果我們要想更好的了解掌握英語詞彙,就要研究英語這門語言的歷史發展。
  • 摩西英語教你趣味學英語——蟬與雪茄有關?
    你了解知了的英語怎麼說嗎?知了的英語又和什麼人或事物是有聯繫的?下面,摩西英語「詞源法」就來跟大家好好說說知了。知了,學名叫蟬,是六足亞門-昆蟲綱-有翅亞綱-半翅目等翅亞目中(現為頸喙亞目)蟬總科中的動物的總稱,目前發現的有2000多種。
  • 摩西趣味英文:female女性是因為她們非(fe-)male(男性)?
    摩西趣味英文:female女性是因為她們非(fe-)male(男性)?為詞彙教學操碎了心的摩西老師,說實話,確實網上的詞彙課絕大多數都看過,這其中吧,不止一次看過有老師講單詞female女性是因為她們非(fe)male男性!這樣中英混雜且人為安排等價很好嘛?這樣能學到啥呢?
  • 摩西英語教你辨別英語本土詞彙和外來詞彙——以P為例
    據專家估計,百度英文單詞超過100萬,居世界前列。令人驚訝的是,大約80%的英語單詞是外來詞。也就是說,英語是借來的語言。我們都知道,現代英語是經過很長一段時間的發展,才發展成為世界上較為廣泛的語言。英語是世界上比較常用的詞彙語言,因為它不僅善於接受和吸收外來詞,而且善於接受和吸收外語的習慣和文化觀念。它接受外來詞並將其轉化為土生土長的能力特別強。這些基本特徵是現代英語借用具有無限潛力的外來詞的基礎之一。當代社會日新月異,經濟的快速異常發展是不正常的。這種快節奏的現代社會生活導致了英語吸收外來詞的快節奏特點。外國詞彙也將跟上時代的步伐,迅速崛起,迅速普及,其中一部分也將作為新成員進入英語詞彙。
  • 摩西英語教你學英語單詞——英語與歷史的結合(以America為例)
    隨著經濟全球化的發展,英語變得越來越重要了,可以幫助我們在校園學習中獲得較好的英語成績,在未來的工作生涯中收穫較高的工資水平;還可以幫助我們走出國走向世界。所以,我們是一定要學好英語的。而想學好英語,就要先學會英語單詞,畢竟英語單詞是學習英語的基礎,是構成一句話的重要組成部分,所以,英語單詞的學習是特別關鍵的一步。社會上學習英語單詞、記憶英語單詞的方法有很多,有死記硬背法,有聯想記憶法,有分類法、拼讀規律等等,但是,這些方法都需要花費大量時間去進行總結也好,還是聯想也好,學習起來也不是那麼容易的,而且時間一長,就會讓人產生厭倦。
  • 摩西英語課程教你趣味學英語——阿根廷名字起源
    隨著經濟全球化的發展,英語作為世界上使用人數和範圍比較廣泛的語種,變得越來越重要。所以,我們就需要學好英語、學會英語。相信很多人在學習英語的過程中,可能是以書本為主,再結合當今的網際網路和英語移動端的使用,我們學起英語來變得很方便,但是,大家不知道的是,其實,學習英語也是可以和地理相掛鈎的,也就是說,我們可以通過了解世界各國的地理位置與名字起源、文化發展情況,我們就可以更好地學會英語。如果大家不相信的話,大家可以接著往下看。
  • 摩西趣味英文:電視劇《破冰行動》為什麼英文是《Thunder》?
    摩西趣味英文:電視劇《破冰行動》為什麼英文是《Thunder》?電視劇《破冰行動》為什麼英文是《Thunder》以及對這個單詞認識的七個層次。近段時間大火的電視劇《破冰行動》大結局了,摩西老師全程追了,下面就來和大家分享一下。
  • 摩西趣味英文:義大利為啥叫義大利(Italy)?
    摩西趣味英文:義大利為啥叫義大利(Italy)?現代意義上的國家義大利(Italy)的首都是羅馬,而羅馬在歷史上又曾經是經歷了王政時期、共和時期和帝國時期的巨大國家的中心城市。今天摩西老師就來和大家聊一聊,義大利為啥叫義大利(Italy)?
  • 學英語真正贏在起跑線的三個條件
    我教過一名初中生,他的業餘愛好是花式籃球。他對我說,再簡單的動作,都需要汗流浹背地練習。即使肌肉酸疼,他還是每周堅持練,這就是興趣的力量。  培養孩子英語學習興趣,最好的教學路徑,就是教孩子「讀透」英美兒童愛看的原版書。人類善惡美醜的價值觀,是文學塑造的。原版兒童文學,仿佛一根感情之繩,牽引著孩子。孩子對英語有了感情,才會喜歡英語。
  • 摩西英語告訴你「江湖郎中」的英語單詞
    那麼,你知道「江湖郎中」的英語單詞怎麼寫嗎?又有哪些關於「江湖郎中」的英語單詞呢?下面,摩西英語詞源法就來告訴大家「江湖郎中」的英語單詞。1.charlatan 名詞,「吹牛者,江湖醫生」;形容詞,「騙人的」這個charlatan 英語單詞的來源,維基百科是這樣說,「Etymologists trace 「charlatan」 from Cerretano, a village in Umbria, known for its quacks.」
  • 暑假一定要給孩子看的50部英語電影,勝過100部垃圾動畫片!
    答案是:詞彙量、發音標準、語言環境。詞彙量是任何一門語言的基礎,目前小學新課標的英語詞彙量標準是750個,其實要求並不高,但是為什麼我們的孩子還是提起英語就頭疼,看到英語就犯怵呢?擁有13年英語教學經驗的Sam老師的答案是:從優秀的英文電影中學習英語。��中小學必看50部英語電影01看電影背單詞的效率遠勝於死記硬背很多孩子提起背單詞,第一個想到的往往是邊抄邊寫、大聲背誦等,但其實這些方法效率極低、完全不符合記憶規律。
  • 摩西趣味英文:火箭少女101,為什麼必須是101?
    摩西趣味英文:火箭少女101,為什麼必須是101?火箭少女101,11個美少女的女團(儘管有三個已經退團),為啥叫101而不是比如102或272或任何的三位數或兩位四位數呢?今天摩西就來和大家一起聊一聊~原因很簡單,因為這11個姑娘是一個叫《創造101》的中國女團青春成長節目歷時兩個多月並從總共101名姑娘中層層選拔出來的。那問題還得繼續,為啥非得是創造「101」而不是102或272或任何其它三位數字呢?原因不簡單了。
  • 2歲寶寶英文詞彙量超400,媽媽沒有刻意教,秘訣是很普通的3點
    我家小區今年可是出了一個英語「小神童」,小李家的妞妞才28個月,在其他同齡寶寶中文都說不利索的時候就已經掌握了超過400的英文詞彙量了。看到一些常見的物品、人物、場景和動植物的時候就能說出單詞,平常還很喜歡唱英文兒歌。
  • 摩西英語讓你了解英文字母的初始含義
    社會生活的信息化和經濟的全球化,使英語的重要性日益突出。英語作為重要的信息載體之一,已成為人類生活各個領域中使用較為廣泛的語言,英語能力已成為一種技能。所以,我們國家從很早的時候,就已經把英語當做一門學習功課。
  • 趣味學英語,爭做小達人
    為了培養、發展學生的英語學科核心素養,調動學生學習英語的積極性,促進英語成績提高,濟南高新區莊科小學英語教研組於近日舉辦了「趣味學英語,爭做小達人」為主題的英語基礎知識競賽活動。現場氣氛緊張而有序,同學們全力以赴發揮自己的能力,爭分奪秒,認真答題,展示了不俗的英語實力。單詞儲備頂呱呱,漂亮的書寫更是令人賞心悅目。賽後,同學們在一起激烈地討論試題的答案,整個賽場沉浸在一片濃厚的英語學習氛圍中。本次英語詞彙比賽極大地調動了同學們記單詞和學英語的熱情,讓大家在競賽中收穫了自信,度過了一段快樂而又難忘的學習時光,讓校園文化生活豐富多彩。
  • 英語教研組長宮平老師教你假期在家如何學英語
    英語教研組長宮平老師教你假期在家如何學英語。為阻斷新型冠狀病毒感染的肺炎疫情向校園蔓延,確保師生生命安全和身體健康,教育部日前下發通知要求2020年春季學期延期開學。延期開學期間,同學們在家如何學習呢?
  • 摩西英語告訴你佳能相機與觀音菩薩有關
    如果你要經常使用佳能拍人像,再去用尼康拍人像就會感到他們之間還是有很明顯的色彩差距。這也是影樓為什麼喜歡用佳能。但是,你知道「佳能(Canon)是什麼意思嗎?「佳能」(Canon)名字的來源又是什麼?下面,摩西英語「詞源法」中就講到了「佳能」(Canon)名字的來源。「佳能」(Canon)的中文意思則是「觀音」( Avalokitesvara)。什麼?
  • 英語書上的英語,在英國真的能用上嗎?總結得太精闢了
    英語書上學到的英語,在國外(不限於英國)能用上嗎?單詞肯定能用上,語法肯定也是有用的,短語估計不夠,聽說讀寫都大大的不夠用,需要強化訓練後才能跟得上。像當年我們去新加坡留學,就是花了半年時間集中強化英文,進了大學才能跟得上全英文的課程。