原址:https://www.sankei.com/life/news/201216/lif2012160038-n1.html
原題:囲碁の一力碁聖、6度目の正直、井山破り天元奪取2冠
摘自:產經新聞
作者:伊藤洋一
12月16日,第46期天元戰五番棋第5局在德島市進行,一力遼碁聖執黑183手中盤戰勝井山裕太天元。總比分3勝2負奪得了首個天元頭銜。因為奪得了兩期七大頭銜,根據規定升至九段。這也是一力遼在七大頭銜中,第6次挑戰井山裕太終於收穫了勝利。今年春天從早稻田大學畢業的一力遼,現在是所屬於河北新報社的記者。和碁聖頭銜並稱二冠的一力遼新天元表示:「這是我的一大目標,能夠實現我還是很高興的。這一次系列賽自己也下出了應有的水平」。而井山裕太退到了棋聖·名人和本因坊的三冠。
受到疫情影響,圍棋界也停擺了一段時間,但是一力遼卻在這段時間裡爆發。生涯第10年的夏天,一力遼奪得了首個七大頭銜碁聖,這一次天元戰擊敗了多年以來的苦手井山裕太。就此成為了二冠棋手。
「今後還有很多大比賽要面對,無論是國內還是國外賽事我都想盡全力面對」。這是10月16日在碁聖就位儀式上,一力遼的發言內容。在一周前的10月8日,一力遼在天元戰第1局中獲勝。和強敵井山裕太的系列賽也就從此開始。第2和第3局收穫連敗後站在了懸崖邊,但是在12月7日進行的第4局中扳回一城,在這一天迎來了決勝局。
一力遼在2016年的第42期天元戰上,第一次挑戰頭銜。但是這一次不敵井山裕太六冠(當時)後,此後經歷了2017年的天元戰,2次王座戰和棋聖戰,這5次全部都輸給了井山裕太。懊悔和不甘心,使得一力遼在對局後留下了眼淚。這個時候一力遼正好還就讀於早稻田大學的社會科學部,他的老師宋光復九段表示:「他太忙了,擔心他身體吃不消」,時刻擔心自己弟子的疲勞程度。
今年3月,從大學畢業之後表示:「終於有時間集中精力於圍棋了」,今年的戰績為46勝13負(截止至12月15日),勝局數遙遙領先於井山裕太的38勝12負。而在國際賽事也收穫不少勝利,可以說是非常充實的一年。
曾經兩度獨攬七冠的井山裕太,長期以來都是井山一強的時期,但是隨著元號更變,芝野虎丸開始嶄露頭角。進入了「I(井山)T(虎丸)」時代。這個時候又迎來了同樣成為二冠的一力遼,現在的日本圍棋以「ITI」為軸,將會成為明年的日本圍棋界的重要人物。