你們都走了，留下我一個，而我沒有別的要求，只想打籃球。
這就是波什，熱火隊的全明星中鋒，曾經的「三巨頭」之一。
波什今天通過網站拋出一個訓練視頻，以表明自己仍然想打籃球，能打籃球。在熱火隊已經進入重建期之際，可憐的波什幾乎已經被熱火隊拋棄了。波什的底線是保留現役NBA球員的身份，但退無可退，惟一的辦法是告訴天下，不是他不能打，而是熱火隊不讓他打。
訓練是在熱火隊的訓練館進行，但主教練斯波爾斯特拉並沒有出現。這個夏天，熱火隊的不少年輕球員在這裡練球。其實波什如果真的只是想訓練以保持狀態的話，在哪裡都可以練，但他的身體情況現在是熱火隊最敏感的話題，按照合同規定，他必須保證自己的訓練是安全的，不會出意外，那麼熱火隊的訓練館是最好的去處。
過去兩個賽季，波什都只打了一半，結果兩次被查出有肺血栓，突然中止了比賽。他曾試圖在今年季後賽期間復出，但熱火隊不同意，生怕他比賽出意外，最後雙方達成一致，熱火隊還發表了一個聲明。
所謂的「肺血栓」，指波什的血液中出現血凝塊，有可能阻塞肺動脈，導致運動中猝死。波什兩次被發現血栓，都是在大腿的血管中。波什在治療過程中，必須服藥或接受注射，以稀釋血液，避免血栓形成。
如果不是醫生在體檢中告訴他發現了血栓，波什就是一個完完全全健康的人，也沒有什麼不適。因為這種病並不常見，NBA也沒有專門的條款，規定什麼狀態下他可以打球，什麼狀態下不能打。因此掌握波什命運的人就是隊醫，而隊醫則聽從專科醫生。
沒有哪個隊醫敢拿球員的健康當兒戲，最好的辦法就是不讓打球。要理解這一條，可以對照NBA的「腦震蕩管理規定」，一個被診斷腦震蕩的球員，在醫生檢查通過之前，任何人都沒有權力讓他上場打球。
不讓波什打球，等於要他的命。我們不拿「熱愛籃球」、「視籃球為生命」這些高大上的話來美化波什，而只要把他當一個普通人，就可以理解為什麼他復出心切。雖然他拿著全隊最高的工資2374萬美元，而且現有合同剩下的三個賽季接近7600萬美元，但波什才32歲，這筆合同結束時35歲，按道理還可以籤最後一單。按阿里納斯的說法，球星也是人，球星也要養家餬口，他們養家餬口的成本可高啦。不讓波什打球，他在場外的代言、贊助都會受影響。
但波什養在家裡的這兩個半年，熱火隊發生了翻天覆地的變化。當年的「三巨頭」當中，詹姆斯已經到騎士隊拿了冠軍，韋德和萊利決裂去了公牛隊，盧爾·鄧去了湖人隊，老人除了哈斯勒姆，基本上全走光了。隊裡剩下最有價值的是控衛德拉季奇和「大白邊」懷特塞德，其他全都是年輕人。
波什已經無暇顧及球隊的變化，他自身難保，惟一的要求是打球。他的願望與熱火隊產生了極大的矛盾：熱火隊的工資單已經到了1.03億美元，其中波什近2400萬讓他們不堪重負。
波什是全明星賽前、今年2月9日打的最後一場比賽，按照規定，如果到明年2月8日他沒有打過一場比賽，這2400萬就可以單獨計算支出，不列入工資帽，更不受奢侈稅制約。保險公司會讓熱火隊免於巨大的財務損失，而波什也可以全額領到合同上規定的工資。這就是為什麼熱火隊不想讓他上場，因為波什復出的話，他的狀態不確定，也不知道會不會第三次查出有血栓，而一旦他上場，近2400萬就要計算在工資帽內。
所以，儘管波什動用了媒體的人脈，大聲表達復出的願望，但熱火隊高層都不吱聲。他們的確左右為難：從內心講，波什是全明星級別的球員，能力放在那裡，而且替他們拿過兩個總冠軍，價值與情義都在；但從球隊建設出發，萊利希望儘快度過重建期，避免在低谷太久，為此他還冒犯了韋德。現在，韋德離去已經動搖了萊利多年經營的聲望，波什又已經兩次不顧阻攔跳出來想復出，你讓萊利和斯波說什麼呢？
但波什顧不了這麼多，他只想打球，只想讓所有人知道不是自己不能打，而是熱火隊不讓他打。