1948年9月25日,一艘美國運輸艦緩緩駛入舊金山港口,船上裝滿了從日本返回國內的美國軍人。碼頭上迎接的人們都在翹首以盼,尋找著自己丈夫或兒子的身影。
首先出現在人們視線裡的,卻是一位瘦弱嬌小的東方女子。他被兩個身材魁梧的FBI特工左右挾持著,面色蒼白、神情沮喪地走了下來,喧囂的人群一下安靜了許多。
這位女子究竟是誰?為什麼會讓FBI勞師動眾地親自押送呢?
(左為戶慄鬱子)
其實,她叫戶慄鬱子,是二戰時期東京廣播電臺的女主播之一。這些女主播通過電波對美軍士兵發動宣傳攻勢,展開心理戰,瓦解美軍士兵的士氣和鬥志。
據說這樣的女主播多達12人,都是日本人經過精挑細選找到的。她們在播音的過程中,會使出渾身解數,試圖勾起美國大兵對家鄉和親人的思念,激起他們內心壓抑許久的鄉愁,誘導這些美軍士兵放棄打敗日本的願望,將仇恨轉移到命令他們身臨戰場的美國和軍隊指揮官。
這些女主播中,有些人自稱「東京南希」,有些人自稱「無線玫瑰」,甚至還有人自稱「東條夫人」,但最出名的是「東京玫瑰」。
「東京玫瑰」會經常在電臺中講故事、唱情歌,播放美國當下最流行的音樂。用甜美的聲音,詼諧幽默的風格,讓這些美國軍人慾罷不能。她們的廣播自然也成了美國大兵的最愛。
「東京玫瑰」中,最受歡迎的一位女主播名叫戶慄鬱子,她在節目中自稱「安」或「孤兒安」。經常在一檔名為「零點」的節目中,向美軍士兵播放宣傳節目。她的節目開頭很是吸引人:「你最親愛的敵人,孤兒安。」一陣銷魂肉麻的聲音飄過美國士兵的耳畔後,戶慄鬱子便開始了她每晚的表演。
她有時會在播音中說到:「還在前線作戰的孤兒們,你們好!仗打得怎樣了?孤兒安在這個不眠之夜又與你們準時見面了。首先給大家帶來的是歌星邦妮·巴克演唱的《我無力抵抗》,希望你能從中找到共鳴,尋求到心靈的慰藉。」
有時候,她又會換副面孔和腔調:「大兵們好,祝受害者們今晚愉快!現在的你是不是正身處哪個既潮溼又炎熱的叢林裡呢?真是糟糕透頂,那些鬼地方很容易染上疾病哦。你們這些正在受罪的可憐傻瓜,真是太不幸了……」
一般來說,戶慄鬱子的播音,會持續兩個小時的時間,這成為了戰爭一線美國大兵的心靈雞湯。這些「東京玫瑰」軟綿綿的語調以及富有特色的靡靡之音,無數次勾起了美軍官兵的思鄉之情,極大地影響了前線士兵的士氣。
更為糟糕的是,這些大兵們會在不知不覺間,對戶慄鬱子等人產生愛慕之情,就像染上毒癮般一天沒有聽到她的聲音就魂不守舍。這讓美軍指揮官傷透了腦筋。
(備受美國大兵愛慕的戶慄鬱子)
那麼,戶慄鬱子是一個怎樣的人?她又是如何成為美國大兵們口中的「東京玫瑰」的呢?
1916年7月,戶慄鬱子出生在美國洛杉磯的一個日本移民家庭。父親是一個小商人,在美國也算當時的中產階級,他唯一的願望就是,竭力讓全家儘快融入美國社會。
在這樣的理念支配下,戶慄鬱子從小不學日語,長大後反而操一口流利的英語。她在美國完成了全部學業,於1941年畢業於加利福利亞大學。上學期間的戶慄鬱子,是一位廣受大家歡迎的學生,曾被老師和同學視作是「忠實的美國人」。
戶慄鬱子的命運由一次探親而轉變。1941年6月,居住在日本的姨媽患病,而被糖尿病纏身的母親自顧不暇,只好委派25歲的戶慄鬱子前往日本看望自己的妹妹。
很顯然,這不是一個明智的選擇,因為當時美日兩國的關係正值劍拔弩張之際,一個美國人要在此時辦理前往日本的護照,是很困難的。於是,戶慄鬱子在登上飛機時,手裡拿的僅僅是美國移民規劃局給她提供的一張美國公民的臨時證明文件,這為她後來的命運埋下了隱患。
由於戶慄鬱子不懂日語,看不懂日本報紙,也不知道美日關係正在日趨惡化,直到1941年11月底,她才覺察到了美日之戰似乎已箭在弦上。12月2日,心急如焚的戶慄鬱子急匆匆地登上了開往加利福利亞的客輪,但由於其護照問題而最終沒能成行。
(戶慄鬱子舊照)
幾天後,珍珠港事件爆發,戶慄鬱子被困在了東京。
日本秘密警察對她這位美國籍的日本人很是重視,不但三天兩頭上門查問,還要求她放棄美國國籍,加入日本。不過戶慄鬱子拒絕了,雖然她知道非日本人無法獲取當局的食品配給,這也讓她的生活立即陷入窘境。
為了維持生存,戶慄鬱子先是在NHK找了一份打字員的工作。後來,日本軍部打算創辦一個能夠「吸引」美國士兵的廣播節目,削弱美軍士兵的戰鬥意志和士氣,能講一口流利的美式英語的戶慄鬱子由此進入日本人的眼中。
1943年,戶慄鬱子在NHK開始播音,每天用她煽情的語言、動人的故事和軟綿綿的音樂,對美國大兵進行「攻心戰」。於是,二戰中的戶粟鬱子受到了美國士兵的諸多稱讚。即使是在戰後,美國軍人們依然沉浸其中,回味無窮。
1945年8月,一位美國記者找到戶慄鬱子,用2000美元的報酬,希望她能接受採訪。但當戶慄鬱子在接受完採訪後,這位記者卻拒絕支付這筆費用,因為在他的眼裡,戶慄鬱子是一位叛國者。
那麼,這位「東京玫瑰」最後的結局怎樣呢?
1949年10月6日,美國以叛國罪逮捕了戶慄鬱子,最終判處她十年徒刑,同時剝奪了她的美國國籍。在服刑6年後,戶慄鬱子獲得假釋提前出獄,在芝加哥經營一家禮品商店。
1977 年,卡特總統宣布對戶慄鬱子無條件特赦,並恢復她的美國國籍。2006年9月26日,戶慄鬱子去世,享年90歲。
(參考資料:《二戰史》《「東京玫瑰」:太平洋孤兒》)