紐西蘭換國旗:嫌棄英國,民眾不答應

2020-12-15 網易新聞

導語:紐西蘭政府徵集新國旗方案,希望通過公投取代「米」字旗國旗。受英國影響深遠的紐西蘭想要擺脫殖民地影子,但就換國旗過程本身而言,政府極力推銷,民眾未必買帳,其實在不經意間展示了英國人帶來的現代文明制度。

紐西蘭政府為何想換國旗,並決定進行公投?紐西蘭政府嫌本國國旗和澳大利亞國旗「長得太像」,並認為 「米」字旗有礙紐西蘭「獨立」現狀

紐西蘭現在的官方國旗從1902年開始,已被使用超過百年。這面以寶藍色(Royal Blue)作背景、左上角為英國國旗(Union Jack)、右側為南十字星座(Southern Cross)的國旗,常常被人誤認為是澳大利亞國旗,因為它們長得太像。它們本身的創作過程就存在「撞車」——這兩個南半球國家的國旗都選擇了南十字星座作為標誌,因為南十字星座只能在南半球的夜空被看到;而國旗左上角的「米」字旗,不僅顯示它們是大英國協國家成員,還顯示它們曾經是英國的殖民地。「長得太像」和「殖民地」這兩個特徵,讓紐西蘭政府動了換國旗的心思。已經第三次連任的總理約翰•基(John Key)表示,「我相信現在是適當時候讓紐西蘭人民去考慮改變國旗的設計,從而更好的反映我們作為一個現代、獨立國家的現狀。」

紐西蘭政府若想成功換國旗,要過幾關?第一次公投,紐西蘭民眾從3 – 4個備選方案選出一個可行設計;第二次公投,民眾從現有國旗和新設計裡二選一

作為受英國政治制度影響深遠、成熟的多黨制民主國家,紐西蘭要不要更換國旗,絕不是一兩個人拍腦袋所能決定。2014年10月,紐西蘭內閣決定,在2015年年底舉行第一次公投,讓民眾從三到四個備選設計中選出一個可行設計,再於2016年4月舉行第二次公投讓民眾從現有國旗與新設計之間選二選一。內閣規定了完整的、精確到日的公投程序時間表,承諾所有程序會在2017年大選前完成,並公布了詳細的公投程序預算為2572.4萬美元,一言一行都呈現在民眾眼皮底下。

同時,內閣決定組建獨立、超黨派的國旗討論小組(Flag Consideration Panel),專門負責國旗備選方案挑選事宜;而由副總理比爾•英格利希(Bill English)領導的跨黨派議員小組(Cross-Party MPs』 Group),為國旗討論小組提名不同性別、年齡、黨派、種族的候選人,並且負責審核本次國旗公投的立法是否有漏洞。

為了讓儘可能多的人參與公投,紐西蘭政府都做了什麼?拍視頻,建網站,安排公眾比賽,組織國旗路演,在社交網站和傳統媒體不斷曝光……

為了能讓民眾廣泛參與,紐西蘭政府不僅在內閣文件中指出,公投程序的原則其中兩項是:「社區驅動」(國旗設計稿和建議必須來自社區)與「廣泛知曉」(民眾有權獲取信息從而做選擇),其所組建國旗討論小組還專門設計「如何才能讓民眾積極參與」的具體方案。他們建立了界面友好的官方網站,安排公眾比賽,組織國旗路演(例如5月18日在阿什伯頓市Ashburton、5月19在瓦納卡市Wanaka)。他們在社交網站不斷爭取曝光機會(建立Twitter, Facebook & Instagram頁面),並在傳統媒體投放廣告。

他們為「紐西蘭國旗的歷史」製作直觀的動畫視頻,並發布到YouTube上。在視頻裡,1834年毛利人齊聚一堂,投出了紐西蘭第一面國旗;紐西蘭與澳大利亞國旗「撞車」的原因,被詼諧地描繪成「設計者剛好在澳大利亞的皇家海軍艦艇上待過幾年」;視頻的結束語讓人激動人心,「國旗的下一段歷史,就取決於你了。」

紐西蘭民眾怎麼看換國旗?紐西蘭民眾並不買帳,2015年4月,民調顯示反對更換國旗的人達到了70%;1947年紐西蘭獨立以來,更換國旗的聲音也從未成為主流

不過雖然紐西蘭政府不遺餘力地推動換國旗公投,雖然公開徵集國旗方案第一天就吸引到了500多份設計稿,但紐西蘭457萬民眾其實並不買帳。《紐西蘭先驅報》的民調顯示,2014年3月,有52.6%的人反對更換國旗,40.6%的人支持更換;而到了2015年4月,反對比例上升到70%,支持的人則下降到25%。紐西蘭電視臺(TVNZ)於2014年做的民調也讓支持換國旗的人大失所望,其反對/支持比例:2月為72%/28%、9月為65%/35%,反對者人數依舊遠大於支持者。

在過去百年內,「紐西蘭民眾並沒有仔細考慮過(換國旗)這個問題」。紐西蘭於1907年成為英國自治領地,1947年從英國獨立,但更換國旗的聲音從來沒有佔過主流。1973年,工黨全國會議否決了致力於更換國旗的決定;1979年,當時的內政部長提議國旗應該更換,他請來一個設計師設計了帶有銀蕨葉的國旗,沒有多少人支持它;1988年,當時的紐西蘭外長也喊出要更換國旗,但收效甚微;2005年,一份更換國旗公投請願書只徵集到10萬民眾籤名而被迫撤銷,根據紐西蘭法律,只有徵集到27萬份籤名也就是10%的選民籤名,才可以提出公投。

反對換國旗的紐西蘭民眾理由是什麼?民眾認為沒有必要更換;同時不少設計稿只重視毛利和太平洋元素,忽略了其實紐西蘭大部分遺產、文化、政治制度恰恰來自英國

許多紐西蘭民眾認為換國旗沒有必要。現有國旗反映了紐西蘭和英國間從過去到現在的親密關係,也並沒有合適的吸引人的旗幟,來代替現有國旗。許多退伍軍人組織認為,在現有國旗下,紐西蘭人經歷過許多戰爭,更換國旗是對老兵和逝者的不尊重。羅託路亞(Rotorua)市西高地高中一名女學生稱更換國旗是「花了大量的金錢,卻沒有反映我們的祖先和遺產。」 總理約翰•基個人品味是,把現有國旗換成黑色背景加上一片銀蕨葉的圖案,銀蕨是紐西蘭特有的植物——結果被人嘲笑該國旗圖案是向無政府主義、盜版和ISIS等元素看齊。


為了反對2005年的那場公投請願,奧克蘭律師約翰•考克斯(John Cox)創建了紐西蘭國旗研究院,堅持保留現有國旗,並且提供關於國旗更學術的觀點。考克斯說,「現有國旗經歷了時間的檢驗。一個國家拋棄他舊有的象徵,而去追逐新時尚,是迷失內心、無視遺產的行為。」該研究所的一篇《為什麼國旗不應該被改變》認為,許多設計稿都太注重毛利和太平洋元素,而事實則是紐西蘭大部分的遺產、文化、語言背景和政治制度都是英國人帶來的。

除了紐西蘭,還有哪些大英國協國家想要換國旗?只有紐西蘭、澳大利亞、吐瓦魯三個大英國協國家國旗中還帶有「米」字旗圖案,換掉國旗並不能抹去「英國人帶來了現代文明」的歷史

大多數大英國協國家都已更換帶有「米」字旗的本國國旗。加拿大於1965年通過新的國旗圖案,南非則是1994年,他們經常被紐西蘭的換國旗支持者當作正面案例。在2015年2月,斐濟政府宣布將把英國國旗從斐濟國旗中移除,同樣是為了標榜自己的「現代」和「獨立」。現在只剩下紐西蘭、澳大利亞、吐瓦魯這三個前英國殖民地還在國旗中保留「米」字旗,作為國家象徵。

儘管似乎全世界都在極力擺脫英國殖民地的影子,但正如斐濟等前英國殖民地的經歷並不能被抹去一樣,人們也許更應該記住英國統治的好處:在19世紀末英國人到來之前,斐濟只是南太平洋一個孤獨的、與現代文明隔絕的島嶼。英國人終結了斐濟島嶼上無休止的部落戰爭與醜陋的「食人」現象,並帶來了法治、自由貿易和基督教。在這方面,澳大利亞政府就表達了對英國國旗「戀戀不捨」之情,他們的理由很簡單:在澳大利亞,更換國旗並沒有很大的需求。澳大利亞政府和反對黨,並不願意擁抱變化。

相關焦點

  • 紐西蘭要公投換國旗
    原標題:紐西蘭要公投換國旗  據新華社電 紐西蘭政府29日宣布,紐西蘭將在今後兩年內舉行兩次公投,以決定是否應該更換本國現有國旗。   按照計劃,紐西蘭選民將在明年首次舉行公投,從幾個備選方案中選出最中意的一種國旗圖案。2016年,紐西蘭選民將再次舉行公投,決定是否用這種國旗圖案替換現有國旗。
  • 【奇葩】紐西蘭國旗被網友玩壞了
    ·基,這位新總理上任以來就一直在推動一件事情——那就是換國旗!為了提高國家辨識度,同時擺脫英國殖民的陰影,計劃邀請網民們來給紐西蘭設計國旗,並且舉行兩輪全民公投,決定新國旗。紐西蘭國旗原來長這樣:就是四顆星還是五顆星的區別…簡直讓人傻傻分不清楚。為了提高國家辨識度,同時擺脫英國殖民的陰影,紐西蘭的新任總理決定更換國旗,並且舉行兩輪全民公投,決定新國旗的設計。
  • 紐西蘭換國旗了!附40個國旗備選方案
    為此,近日紐西蘭公布了40個國旗備選方案,其中只有一個方案上印有英國國旗圖案,由於入選機率偏小,據英國《每日郵報》評論稱,作為大英國協國家的紐西蘭是要在國旗上對英國「斷舍離」了。在紐西蘭總理約翰·基的力推下,5月5日開始,紐西蘭政府向全國民眾徵集新國旗的設計方案。
  • 歷時一年, 花了2600萬, 紐西蘭換國旗的結果終於出爐了!
    紐西蘭這個國家有著上百年的英國殖民歷史,現在是大英國協國家成員,目前還尊英國的伊莉莎白女王為國家元首。一時之間,紐西蘭的網民們腦!洞!大!開!他曾經在接受媒體採訪時表示,這次公投是紐西蘭換國旗的最後一次機會。「如果公眾不投票更換國旗的話,他們不會再有另一次機會,除非紐西蘭成為共和國。」
  • 紐西蘭擬棄英國旗圖案設計 公布40個國旗備選方案
    為此,近日紐西蘭公布了40個國旗備選方案,其中只有一個方案上印有英國國旗圖案,由於入選機率偏小,據英國《每日郵報》評論稱,作為大英國協國家的紐西蘭是要在國旗上對英國「斷舍離」了。在紐西蘭總理約翰·基的力推下,5月5日開始,紐西蘭政府向全國民眾徵集新國旗的設計方案。
  • 歷時16個月花了2600萬後,紐西蘭的國旗又不換了,總理哭了
    (左邊為紐西蘭,右邊為澳大利亞)由於兩個國家的國旗太相似,再加上想擺脫英國殖民的陰影,所以紐西蘭政府提出了換國旗的議案。  在多黨派議員的提名下,紐西蘭在2015年2月成立了國旗討論小組。接下來的公眾意見徵集階段,約翰·基可謂熱情飽滿,不遺餘力地演講,兜售換國旗計劃。去年5月的一次演講中,基一開始讓支持換國旗的人舉手,而對那些沒舉手的人,他會說:「給我三分鐘時間。」他深信自己能用三分鐘時間說服他們支持換國旗。
  • 澳洲雪梨大橋上錯掛紐西蘭國旗,當局甩鍋供應商卻遭民眾猛批
    國旗作為一個國家最具有認同性的標誌,是每個公民都能輕鬆辨認出的國家形象的神聖標記,是不會與其他國家的國旗混淆的。然而事實上,國外一些地方時不時地發生國旗烏龍事件。據英國《每日郵報》9月23日報導,近日,澳大利亞雪梨市一座交通繁忙的大橋上就被發現飄著紐西蘭國旗。此事和相關畫面被分享到社交網絡後引發民眾一陣吐槽和批評。
  • 紐西蘭為什麼要換國旗呢?歷史淵源告訴我們,換旗刷不了存在感
    紐西蘭為什麼要換國旗呢?換,你曾經依然是殖民地;不換,你現在依然是獨立國家。換旗刷不了存在感。 換旗達不到整容的目的,整了之後可以不用把自己的舊臉時刻貼在身上,換了旗能抹去歷史嗎?有本事就讓別人把澳大利亞國旗誤認為是你的,而不是總是在澳大利亞腳底下刷那點可憐的存在感。
  • 紐西蘭喊話澳大利亞:抄我們的國旗,趕緊換
    紐西蘭與澳大利亞兩國國旗都以英國國旗為基礎,以示作為大英國協一份子,均採用深藍色背景。據CNN介紹,紐西蘭國旗早在1902年就被正式使用,這比澳大利亞現國旗於1954年才被正式承認早了50多年。到底誰抄誰的?對於紐西蘭的指責,澳大利亞政府回應稱,1901年,澳大利亞就設計出了這面旗幟,直至1954年才正式將此旗定為國旗。
  • 紐西蘭換國旗 奇葩的設計嚇到你了嗎?
    紐西蘭換國旗 奇葩的設計嚇到你了嗎?時間:2015-10-31 14:42   來源:搜狐網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:紐西蘭換國旗 奇葩的設計嚇到你了嗎? 今天,小編給大家講一個能樂一年的故事。大家知道紐西蘭的國旗麼?對,就是長成這樣滴。
  • 紐西蘭代總理敦促澳大利亞換國旗:你們的國旗是「抄來的」
    參考消息網7月27日報導港媒稱,紐西蘭代總理溫斯頓·彼得斯再次猛烈抨擊澳大利亞,指責它「抄襲」紐西蘭國旗,要求澳大利亞更換國旗。據香港《星島日報》7月26日報導,自澳大利亞不斷驅逐紐西蘭公民以來,兩國關係日益緊張。彼得斯要求澳大利亞更換國旗,因為與紐西蘭國旗太相似。
  • 澳洲鄰居紐西蘭換國旗失敗不死心,這次改換國鳥...紐西蘭人:再次拒絕!
    沒錯,它讓所有人一下想起了前兩年的紐西蘭換國旗公投事件!讓我們來前情回顧一下嗯。。。因為紐西蘭國旗和澳大利亞國旗,實在太像,再加上左上角米字旗是早年英國殖民時期的象徵。。。所以一場轟轟烈烈的換國旗公投,就這樣開始了。從2015年初國旗設計徵集,到2016年4月公投塵埃落定,這場耗資2千多萬紐西蘭刀、歷時兩年的換國旗大行動。。。
  • 別再和澳大利亞分不清了!紐西蘭小兄弟要換國旗了!
    為什麼要換國旗呢?這...上面是紐西蘭,下面是澳大利亞它們本身的創作過程就存在「撞車」——這兩個南半球國家的國旗都選擇了南十字星座作為標誌,因為南十字星座只能在南半球的夜空被看到;而國旗左上的「米」字旗,不僅顯示它們是大英國協國家成員,還顯示它們曾經是英國的殖民地。
  • 紐西蘭選國旗,真是醉出了芬芳····
    紐西蘭國旗:右邊有四顆鑲白邊的紅色五角星,另外一副是英國國旗。最近,新上任的約翰•基總理覺得這個國旗太醜了,沒嘛辨識度,準備換個,並可能要在2016年舉行全民公投,決定新國旗的樣紙。(ps:國旗還能換真任性)雖然大家好像對換國旗這事不感冒,不過既然領導都誠心誠意地發話了,大家還是無比積極的響應了,短時間內,紐西蘭民眾們就籌集了超過1萬個設計圖案。選擇這麼多,不挺好麼?可是細細一看。。裡面基本都是這種。。。比如把紐西蘭的國花銀蕨和國鳥幾維鳥作為國旗的標誌:
  • 紐西蘭選國旗,真是醉出了芬芳
    紐西蘭國旗:右邊有四顆鑲白邊的紅色五角星,另外一副是英國國旗。最近,新上任的約翰•基總理覺得這個國旗太醜了,沒嘛辨識度,準備換個,並可能要在2016年舉行全民公投,決定新國旗的樣紙。(ps:國旗還能換真任性)雖然大家好像對換國旗這事不感冒,不過既然領導都誠心誠意地發話了,大家還是無比積極的響應了,短時間內,紐西蘭民眾們就籌集了超過1萬個設計圖案。選擇這麼多,不挺好麼?可是細細一看。。裡面基本都是這種。。。比如把紐西蘭的國花銀蕨和國鳥幾維鳥作為國旗的標誌:
  • 紅白藍迷住紐西蘭民眾 現行國旗得以保留
    【環球網報導 記者 初曉慧】據日本《讀賣新聞》3月30日消息,紐西蘭選舉委員會30日公布全民公決最終投票結果,歷時十幾個月的更換國旗進程以保留現行國旗告終。據悉,是否更換國旗的公決創下了紐西蘭近年來舉行的全民公決中投票率較高的一次。選舉委員會公布的結果顯示,共有近316萬紐西蘭選民登記參與這次以郵寄形式進行的全民公決,總計收回選票214萬多張,投票率達67.78%。
  • 這是紐西蘭的新國旗嗎?小型國旗設計賽獲獎國旗(圖)
    圖片來自中華新聞網 人民網北京7月28日電 據中華新聞網消息,一個小型的國旗設計比賽讓毛利與英國傳統文化及紐西蘭當代多元文化的元素又匯集到了一起。這次獲獎的國旗你認為好看嗎? 贊成更換國旗的經濟學家和慈善家Gareth Morgan認為,想要幫助國家選出更好的國旗舉辦了這次私人的比賽。Morgan認為官方舉辦的國旗比賽投稿太多,很難真正選出優秀的作品。因此舉辦了這個小型比賽。現在看到的這面國旗是在設計師Mark Pennington,Catherine Griffiths與Desna Whaanga-Schollum在超過1000幅作品中選出來的。
  • 紐西蘭代總理喊話澳大利亞:停止抄襲紐西蘭國旗
    日前,紐西蘭代總理溫斯頓·彼特斯突然喊話澳大利亞,要求停止抄襲紐西蘭國旗。據紐西蘭Stuff新聞網7月25日報導,24日,以說話大大咧咧著稱的彼特斯公開要求澳大利亞更改國旗,因為澳國旗同新國旗太像。他在紐西蘭電視臺節目中說:「我們有一面使用了很長時間的國旗,但它被澳大利亞抄襲,他們應該更換他們的國旗,並且尊重我們設計(此國旗)在先這個事實。」這並非彼特斯首次指責澳國旗抄襲,兩年前他曾在Stuff一個專欄裡猛烈抨擊澳國旗。
  • 澳洲大橋上掛了面「假」紐西蘭國旗?兩國國旗「撞臉」頻現烏龍事件,全民貢獻「改旗」方案
    眾所周知,紐西蘭和澳大利亞的國旗十分相似,因為「撞臉」,在國旗上也鬧過不少令人尷尬的烏龍。近年來,兩國民眾更是呼籲「改旗」,貢獻了不少點子,但是大多數都是一言難盡...最近,澳洲政府又貢獻了一個「尷尬名場面」。在雪梨的Anzac Bridge的橋頭上,本來分別懸掛著澳洲和紐西蘭的國旗。
  • 澳大利亞與紐西蘭國旗誰抄誰
    【環球時報綜合報導】日前,紐西蘭代總理溫斯頓·彼特斯突然喊話澳大利亞,要求停止抄襲紐西蘭國旗。據紐西蘭Stuff新聞網25日報導,24日,以說話大大咧咧著稱的彼特斯公開要求澳大利亞更改國旗,因為澳國旗同新國旗太像。