同一個戰壕!鍾南山全英文與19名外國人交流:One world One fight

2020-12-18 北晚新視覺網

今天(4月15日),廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,並請來了「大咖」鍾南山,與19位在穗工作學習的外籍人士座談交流。

鍾南山用PPT,全程英文向在場的外國籍人士介紹了中國防控疫情的舉措,並分享了自己對於全球疫情防控的觀點。

1、武漢當時關閉離漢通道,是個正確的選擇。

2、快速阻斷病毒傳播,關鍵是及早實施戴口罩和採取有效防護;並儘可能減少人群聚集,互相保持距離。

3、連花清瘟等中醫藥對病人治療有幫助。

4、康復者血漿治療是一種有益探索。

5、氫氧混合氣體治療能有效降低氣道內阻力。

6、需要警惕無症狀感染者的傳播,更加注意密切接觸者和重點疫區人員。

7、群體免疫不是一種好辦法。

8、外國學生和中國學生沒有區別,應該同等對待。

9、由於境外輸入,中國出現個別感染案例,但不代表疫情就會第二次爆發,大家可以逐步恢復工作、上學,但如果你有外國的朋友來,還是需要小心、注意防範。

「我當時在中國,了解到病毒傳播的風險,專門買了500個口罩,寄回澳大利亞給我的父母。可是無奈的是,即使有口罩,我的爸爸也不願意戴。現在,澳大利亞天氣越來越冷了,我也很擔心,怎樣說服我的爸爸戴上口罩?」

提問環節,來自澳大利亞的小哈的問題,充分體現了針對戴口罩的中外差異。對此,鍾南山表示,很多外國人不願意戴口罩,這裡面的確有觀念的不同。但是在密閉、狹窄的空間,還是提倡要戴口罩,做好防護,像電梯這樣的地方,人與人的距離近,有傳播病毒的可能。

鍾南山強調,特別是在南半球即將進入冬天的情況下,因為過去的經驗體現出,病毒在一個相對比較低的溫度段裡,表達更加活躍。所以在非洲這樣氣溫比較高的地方,如果疫情防控措施比較得力,隨著氣溫的升高,疫情傳播比較可能會呈現下降趨勢。

「One world,One fight!」鍾南山最後說,我們處於同一個世界,在這場全球抗「疫」戰裡,世界各國都在一個戰壕裡。

延伸閱讀:

鍾南山:做好防控不會再出現疫情暴發,局部少量感染不可避免

4月14日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士、國家呼吸系統疾病臨床醫學研究中心主任鍾南山接受媒體訪問,解答新冠肺炎疫情相關問題。

主持人提問,隨著國內疫情相對穩定,但隨著輸入性病例持續存在,對我們會有什麼潛在性的危險?復工復產的情況下,輸入性病例會讓國內疫情嚴重化嗎?

鍾南山表示,經過前一階段將近三個月的積極防控,我們國家採取非常強力的抑制政策,現在國內傳播基本沒有或者很少。中國處於聯防聯控的情勢下,自己產生新的病人以及傳播降到最低,現在的問題是在國外,中國以外的很多國家,包括歐洲、美洲、非洲、東南亞,現在的疫情比較嚴重,患者繼續增高。這些人凡是有交流,就有可能重新發生一些疾病。風險是永遠存在的,我們不可能沒有交流,現在國內國外很大的差距,國外病例還在增加,接觸人群感染存在的機率很高,他進來(入境)以後可能會有傳染,要避免出現群體性的暴發。

鍾南山說,目前群防群控,大家都有了自我的防護意識,比如聚會、在小的地方開會等,我們都有明確規定。按照這樣的規定,即使有一個或者幾個感染,一旦早發現、早診斷、早隔離,就不會出現像第一波那樣的暴發,局部有少量的感染是不可避免的。

對於復工、復產、復學,鍾南山表示,現在大多數地方已經復工、復產了,復學很快要開始了。在同一個地方,同一個房間裡面有很多人群聚集,當然很值得警惕。「再加上我們各方面的自我保護,我自己的看法,產生比較大的互相傳染機會不大。最後可能面臨著外來輸入的傳染風險,風險不等於現實,如果能夠做到原來那一套積極的防控,保持距離,平時不參加集會等情況,我想不應該產生比較大的疫情。」

全球確診超197萬例

根據美國約翰斯·霍普金斯大學新冠肺炎疫情統計數據顯示,截至北京時間4月15日7時左右,全球新冠肺炎確診病例超197萬例,共計1970879例,累計死亡逾12.5萬例,共計125678例。

來源:北晚新視覺網綜合 人民日報 澎湃新聞 人民日報海外版

流程編輯:TF020

相關焦點

  • 鍾南山全英文與19名外國人交流,強調「One world,One fight」
    國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山出席,與19名在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。這些外國籍人士大部分是在穗留學生,還有一些在穗工作生活,他們來自索馬利亞、越南、巴勒斯坦、日本、孟加拉國、澳大利亞、奈及利亞、馬拉威、幾內亞、加納等國家。
  • 由鍾老「one world one fight」句式展開
    今天鍾南山院士在會見外籍人士的時候全英文和大家交流,其中的一句"one world one fight"引大家稱讚,今天就借著這個句式展開講一下。首先one world one fight是什麼意思呢?一個世界一場仗,或者全世界在一個戰壕內。
  • 鍾南山說One world One fight是什麼意思 各國都在一個戰壕裡
    今天,鍾南山與19位在穗工作學習的外籍人士座談交流。多位來自非洲的外國住穗人士,表達了他們在廣州生活的感受。鍾南山全程英文向在場的外國籍人士介紹了中國防控疫情的舉措,他說,「One world, One fight!」我們處於同一個世界,在這場全球抗「疫」戰裡,世界各國都在一個戰壕裡。
  • 鍾南山:「One world,One fight」
    中國青年報客戶端廣州4月15日電(中青報·中青網記者 林潔)4月15日,19名在穗工作學習的外籍青年走進廣州醫科大學請教「大咖」——鍾南山院士。在廣州舉行第78場疫情防控新聞發布會上,更多是鍾南山與留學生們的座談交流,並一一解答他們的疑慮。
  • 鍾南山全英文與19名外國人說了啥?武漢解封後我們該注意什麼?
    今天(4月15日)廣州市政府第78場疫情防控專訪新聞於廣州醫科大學展開,並邀請了抗疫英雄鍾南山院士,與19名在穗工作學習的外國友人進行座談交流,不僅解答了留學生們的疑惑,更是全英文向各位國際友人闡述了中國防控疫情的舉措,並且分享了自己對於全球疫情防控的看法以及觀點。
  • 鍾南山說One world One fight
    鍾南山說One world One fight,同一個世界,同一片天空,同一場戰役……人類是命運共同體,本應休戚與共!
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流 用PPT介紹了中國防控疫情的舉措
    【鍾南山全英文與19名外國人交流】「尊敬的鐘南山院士您好!我叫澤村博美,是一名日本人,我在廣州美國人國際學校做心理輔導員已經10年了。今天很榮幸來到這裡,向您表示問候,並問候您的家人和您的兩個孫子。2月15日我從日本東京回到廣州後,看到政府為防控新冠病毒作出的努力,感到整個城市受到完備的政策體系的保護,非常有安全感。」
  • 鍾南山與19名外籍人士英文交流!談到妻子,他滿臉幸福笑容
    從武漢封城的思路到戴口罩的中西差異,藥物治療、血漿治療……鍾南山一一詳細闡述(來源:視頻綜合)鍾南山院士在座談會上談起妻子,滿臉笑容(來源:視頻綜合)4月15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動上,鍾南山院士與19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措
  • ...陳奕迅蔡依林合唱原創英文抗疫公益歌曲《Fight as ONE》(《共…
    世界共擔福禍,環球同此涼熱,此刻,雲南廣播電視臺攜陳奕迅、蔡依林及兩岸多地的「雲製作」團隊,推出原創英文抗疫公益MV《Fight as ONE》(《共同體的戰鬥》),致敬疫情防控全球阻擊戰中無畏守護生命的所有人!讓我們秉持人類命運共同體理念,守望相助、休戚與共,攜手抗疫,用愛、信心和團結協作守護全人類共同的生命家園。
  • 83歲鍾南山全英文對話老外?妻子女籃五號原型,與姚明母親上下鋪
    參加座談交流活動的共有19位外籍人士,他們來自日本、澳大利亞、俄羅斯、索馬利亞、越南、奈及利亞、馬拉威、幾內亞等等不同國家。外籍人士紛紛向鍾南山院士提問,鍾南山講述中國如何抗擊疫情並回應大家的問題。期間談到妻子時,83歲的鐘南山院士猝不及防大撒狗糧,笑容靦腆甜蜜的模樣好想初戀少男!
  • 鍾南山英文與19名外籍人士交流,談到妻子滿臉幸福笑容……
    文章來自:中央廣電總臺中國之聲15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動上,鍾南山院士與19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措,並分享觀點。來自剛果金的五賓說,非常想與鍾南山交流。來自赤道幾內亞的波波表示,在廣州已經生活了6年,他對中國控制疫情非常有信心。「一開始外國人有些要回國的,我是不想回國,因為我相信中國會控制這個情況,而且讓我們放心。」
  • 全球首支原創「抗疫」英文MV——We Are One,聽完淚目
    4月15日,由新華社出品,哈薩克斯坦歌手迪瑪希演唱的全球第一支原創「抗疫」英文MV 《We Are One(在一起)》在全球首發。we bring the love我們帶著愛跨越重洋So hard too see you fight alone你孤軍奮戰,如此艱難We are one big family我們是一家人
  • 鍾南山英文與19名外籍人士交流,談到妻子滿臉幸福笑容
    15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動上,鍾南山院士與19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措,並分享觀點。在穗外籍人士對中國疫情防控有何感受?來自剛果金的五賓說,非常想與鍾南山交流。來自赤道幾內亞的波波表示,在廣州已經生活了6年,他對中國控制疫情非常有信心。「一開始外國人有些要回國的,我是不想回國,因為我相信中國會控制這個情況,而且讓我們放心。」
  • 抗疫MV《Fight as ONE》
    世界共擔福禍,環球同此涼熱,此刻,雲南廣播電視臺攜陳奕迅、蔡依林及兩岸多地的「雲製作」團隊,推出原創英文抗疫公益MV《Fight as ONE》(《共同體的戰鬥》),致敬疫情防控全球阻擊戰中無畏守護生命的所有人!讓我們秉持人類命運共同體理念,守望相助、休戚與共、攜手抗疫,用愛、信心和團結協作守護全人類共同的生命家園。
  • 不朽的組合,蔡依林陳奕迅合作新歌《Fight as One》
    蔡依林陳奕迅合作新歌《Fight as One》MV上線哭了很快,蔡依林和陳奕迅分別轉發央視新聞文章博文,蔡依林稱:「謝謝仍在各個角落堅守崗位守護著你我的前線醫護人員,謝謝你們,fight as one!」陳奕迅表示:「Love will keep us together,我們加油!」蔡依林和陳奕迅都很感人,更重要的是,大家都認為這首歌真的很動人,很好聽。
  • ...one(命運與共)》,廣州白雲公安民警攜手非洲歌手,唱響抗疫歌曲!
    疫情爆發以來,Dibaocha除了積極配合松洲派出所開展疫情防控志願工作,他還耐心向外國人同胞宣傳中國政府的防疫政策,告訴大家,政府是為了保護大家的健康安全。>We fight against covid 19 not anyone我們一起抗擊新冠肺炎 不針對任何人We are one people in this struggle在這場戰爭中我們命運與共We fight against covid 19 not anyone
  • 《we are one(命運與共)》,廣州白雲公安民警攜手非洲歌手,唱響抗...
    疫情爆發以來,Dibaocha除了積極配合松洲派出所開展疫情防控志願工作,他還耐心向外國人同胞宣傳中國政府的防疫政策,告訴大家,政府是為了保護大家的健康安全。people no matter about your race我們在一起 不分種族Together we fight against covid 19 not anyone我們一起抗擊新冠肺炎 不針對任何人We are one people
  • 抗疫MV《Fight as ONE》
    世界共擔福禍,環球同此涼熱,此刻,雲南廣播電視臺攜陳奕迅、蔡依林及兩岸多地的「雲製作」團隊,推出原創英文抗疫公益MV《Fight as ONE》(《共同體的戰鬥》),致敬疫情防控全球阻擊戰中無畏守護生命的所有人!  讓我們秉持人類命運共同體理念,守望相助、休戚與共、攜手抗疫,用愛、信心和團結協作守護全人類共同的生命家園。
  • 握手問候、全英文演講!鍾南山與在穗外國籍人士交流抗疫經驗
    中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山與在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?鍾南山給予了解答。參加座談交流活動的共有19位外籍人士,他們來自日本、澳大利亞、俄羅斯、索馬利亞、越南、奈及利亞、馬拉威、幾內亞等等不同國家。一進會場,鍾南山做的第一件事就是和來自非洲等地的外籍人士一一握手,握手持續了三分鐘時間。
  • 2014年巴西世界盃主題曲: We Are One
    the world we are one(one, love, life)When the goin gets tough(goin gets tough)The tough get goin(tough get goin)One love, one life, one worldOne fight,