美國要拍水滸傳!誰演潘金蓮?泰森演李逵,強森演魯智深

2020-12-08 騰訊網

前言:難以置信!美國巨頭奈飛(Netflix)終於要對中國四大名著之一《水滸傳》下手了!

巨石強森版花和尚魯智深

正文:

《水滸傳》是元末明初施耐庵所著的小說。由張紹林執導,李雪健、周野芒等主演的1998版水滸傳,在全國人民心裡留下了深刻印記,劉歡那句「路見不平一聲吼,該出手時就出手」,也成了水滸傳的代名詞!

1998年的我們,從未想到過有朝一日,美國人會改編翻拍《水滸傳》!

但這一天,真的來了!

近日,美國媒體公司奈飛(Netflix)電影官方推特發布聲明,稱將拍攝由中國經典小說《水滸傳》改編的電影,導演是日本人佐藤信介,編劇是美國人馬特·桑。

奈飛稱「這部電影,將把中國文學名著《水滸傳》改編為未來主義電影,是一部史詩般的動作冒險傳奇,充滿榮耀、浪漫和陰謀。這個故事適時地探討了忠誠、領導力以及不計個人得失,勇於承擔社會責任等問題。」

消息一出,在國內立刻引發了很大爭議,很多網友對此議論紛紛!

除了少數人贊同並抱著包容的態度,想看看美版水滸傳到底是什麼樣子之外,絕大多數人都持反對態度!希望能尊重中國歷史文化,不要隨便亂改編!

而且很多人都對外國製作團隊呈現中國文化的最終效果表示擔心,因為美版花木蘭是經典的失敗例子!

之前有媒體在某平臺上發起的針對美版水滸傳的「誰支持、誰反對」的投票,有8.1萬人參與投票,其中6.3萬人表示「不看好」,佔比高達77.78%。

而我的質疑,主要在以下幾個方面:

第一、美國人能不能改編?

中國的四大名著是獨屬於中國的經典著作,是在中華文化背景下講述的中國故事,這種傳世巨作,到底能不能被美國人改編?

而如果說《水滸傳》都能被隨意改編,那中國經典文學名著,還有什麼是不能被美國人改編的?

這妖嬈的西門慶,也是沒sei了

第二、美國人能不能理解?

眾所周知,因為東西方文化是截然不同的兩種文化,也許在某些小事上雙方經過溝通後比較容易達成一致,但是面對中國四大名著之一的全本《水滸傳》,美國人是否能深刻理解其中的深意和內涵以及所象徵的精神?

第三、影片質量怎麼保證?

水滸傳反映的是中華文化,怎麼能保證美國人最後拍出來的是基本符合原著情節和人物性格的故事,而不是對水滸傳以及中華文化的扭曲?

而如果說,萬一最終的成片是嚴重失實的,那些看了失實的影片的外國人,會怎麼看待水滸傳和中華文化?

泰森版李逵,看著憨憨的

如果以上這幾個問題,沒有肯定的答案,讓人怎麼相信美國人+日本人的團隊能改編好水滸傳?

也有網友說這是什麼「中國文化輸出」:

拜託!所謂文化輸出,是主動型的!

比如中國人拍的中國作品傳到世界上,那才叫中國文化輸出!美國人來拍、來改編,效果如何未知,這算哪門子文化輸出?

還有最重要的一個原因!

如果只說電視劇,水滸傳在國內有兩個比較被認可的版本,即1998李雪健版水滸傳,和2011張涵予版水滸傳。

即便1998李雪健版評分高達8.8分,2011張涵予版評分也有7.9分,即便兩版也都能算經典了,但事實上也有很多人對這兩個版本不滿意!

看看,中國人自己拍的經典,尚且有很多人不認帳,那麼,缺乏對中國歷史深入了解的日本導演和美國編劇又怎能肯定改編好此劇呢?難道要大玩特效嗎?

海盜頭子演的公孫勝是個妖人?

還有一點,美國奈飛(Netflix)在聲明中提到了「未來主義」,抱歉,首先,我無法很好的理解這個所謂的「未來主義」到底是什麼意思,其次,面對水滸傳這樣一部著作,要把它改成什麼樣子的「未來主義」?

所以,我態度很明確

不支持美日改編《水滸傳》!

各位看官,您支持嗎?

誰來演非著名女士,潘金蓮?

相關焦點

  • 《林衝》,秦煌演魯智深,湯鎮業演燕青,你知道主角是誰演的嗎
    1986年,TVB根據《水滸傳》中的部分情節,拍攝了一部武俠電視劇《林衝》。故事主要圍繞林衝的事跡而展開描述。編劇沒有拘泥原著,而是腦筋洞開,進行了大刀闊斧的改編。在這裡,林衝、魯智深、燕青早早成了莫逆之交。並且,魯智深打死鎮關西,落髮為僧,都是受到林衝妻子張明珠的指引。電視劇還牽涉到了時遷、盧俊義等梁山人物。
  • 李雪健演完《水滸傳》不敢回山東老家,他說「回去容易挨揍」
    李雪健版本的《水滸傳》為什麼會成為經典,後來也有很多翻拍的版本,但是一直無法超越。比如丁海峰飾演的武松在拍攝景陽岡打虎這段戲的時候,那可是一隻真老虎。整部劇就數這段最危險,一不小心就命喪虎口啊。臧金生的魯智深,趙小銳飾演的李逵等等,他們把108位梁山好漢演活了,演出了好漢們灑脫,放蕩不羈的性格。新版的《水滸傳》也不錯,但是和老版的還有一些差距,具體差距有哪些呢?
  • 《水滸傳》中的魯智深有4個版本,前3版演成傻大個,唯獨他最傳神
    在這部經典的電視劇《水滸傳》中,有很多經典的角色深入人心。其實,說起經典當然少不了魯智深這個角色了,出家的他根本沒有認真在修行,而是周圍去行善,這種行俠仗義的行為,被很多好漢認同和誇獎。魯智深表面上就是一個硬漢,實則心很細,也很和善。
  • 想演林黛玉導演沒看上,能演潘金蓮卻主動放棄,這位演員怎麼想的
    提及央視版《紅樓夢》和《水滸傳》,是八九十年代最熱播的電視劇,這兩部戲除了是央視拍攝的之外,沒有啥聯繫。但有一位女演員,曾經錯失這兩部戲電視劇。她想演林黛玉導演沒看上,能演潘金蓮卻主動放棄,這位演員怎麼想的?她是誰?
  • 央視版《水滸傳》有多好?它誘惑金庸1元錢賣出《笑傲江湖》版權
    央視不可能差錢,沒錢拍就不拍了。 黑旋風李逵 皮膚黝黑,粗獷可愛,忠誠率真,趙小銳成功演活李逵。
  • 王思懿演潘金蓮,卻與「武松」丁海峰傳緋聞,結婚13年不生娃?
    提起《水滸傳》,不管是熟悉或者不熟悉這部著作的人,都會想到一個很出名的女性,那便是潘金蓮。央視98版《水滸傳》中飾演了潘金蓮的則是王思懿,潘金蓮無論是知名度,還是劇中的戲份,甚至她身上的爭議,都是這部古典巨著最吸睛的地方之一,王思懿也因此一夜爆紅。
  • 徐少華除演《西遊記》外,還演過《水滸傳》,你知道是什麼角色嗎
    他除了演過《西遊記》之外,還演起不少名字,像《三國演義》中的張遼,還有《水滸傳》中的角色。你知道徐少華在《水滸傳》中演過什麼角色嗎?徐少華是一位話劇演員,在70年代末,就開始拍影視劇了,在80年代主演過一部聊齋系列電影《精變》。到了1983年,他因為在《精變》到精彩出演,機緣巧合下演了《西遊記》唐僧一角色。前後拍了8集後,就去上大學了。
  • 2011年翻拍水滸傳是否超越了1998年央視版《水滸傳》
    《水滸傳》電視劇大陸一共拍過三個版本。第一版:1980-87年山東版《水滸人物誌》,導演劉子云。此版水滸人物選的形神兼備,祝延平的武松,舉重運動員於守金的魯智深,軍人演員丁汝駿的林衝等等都不比98版的差,史延芹老師設計的服裝造型也很有古風韻味;內容也更貼近原著。
  • 新版電視劇《水滸傳》還是比不上98版
    而新版的宋江由張涵予來,張涵予按說還可以,但從形象上就輸了,他身材魁梧,演正義稟然的硬漢更適合。丁海峰的武松,不論從相貌、身材還是演技,那是公認的經典。再看陳龍,總感覺弱不禁風的,每次打鬥都怕他會輸的感覺,而且還把武松演油了。臧京生的魯智深,高大魁梧,粗中有細。新版卻演成了愣頭青。趙小銳的李逵,形如鍾馗,憨厚耿直,魯莽但不乏正義。而新版連臉都是白的,演的跟新版魯智深差不多。
  • 《水滸傳》精彩幕後花絮:李逵女友受追捧,林衝野豬林看球賽
    98版《水滸傳》,是公認的經典電視劇,演員都非常敬業,付出了四年時間,才磨礪出如此一部好劇。圖為阮氏三雄,西門慶,赤發鬼劉唐等人,和劇組工作人員的合影。這是徵方臘時的情景,阮小二阮小五,用手託起弟弟阮小七,讓人感動。
  • 羅貫中寫的水滸傳:魯智深拎著棍子,殺小衙內的不是李逵是吳用?
    淘到了一本明朝萬曆間的水滸傳,有人說這才是未經篡改的真水滸,在這個版本的水滸傳作者署名不是施耐庵而是羅貫中,該書的名字很長,叫做《京本增補校正全像忠義水滸志傳評林》(下文簡稱「羅本水滸」)。在這本書中,魯智深拎著的禪杖就是一根棍子,而殺害滄州府小衙內的,可能也不是李逵而是吳用。
  • 央視版水滸傳演技排名,丁海峰第三,王思懿第二
    對照水滸傳其他版本,央視版水滸傳中的演員,無論是主演還是配角,甚至是路人甲乙,都表現得得十分有個性,充分展現出了水滸傳原著中對人物的性格設定,展現出了那個時候梁山好漢的狀態和精神風貌。雖然表演都很好,但是如果進行比較,還是能分出高低的。
  • 演完《三國演義》又演《水滸傳》的五個人,以前都沒發現
    我們今天就來盤點一下那些演完《三國演義》又演《水滸傳》的幾個演員,看看你還有印象嗎?第一個就是魏宗萬,他在《三國演義》中飾演的是司馬懿,而在《水滸傳》中就成了高俅。魏老爺子憑藉自己比較有特色的長相飾演了很多的丑角和反派,每一個都飾演得非常精彩。魏爺爺還飾演過一個我們都熟知的角色,那就是《愛情公寓》中的洪七,你還記得嗎?
  • 被斬前方顯英雄本色:武松怒罵魯智深大笑,李逵成了一灘爛泥
    梁山中有108位好漢,其中武松、魯達、李逵,還被金聖歎評為了「上上人物」,但從武松、魯智深和李逵面對死亡的態度看,李逵無法和魯智深、武松相提並論,武松和魯智深是好漢,李逵只能呵呵了。在桃花村,又因為小霸王周通要強娶劉太公之女,他痛揍了周通一頓。武松殺的人,大多是得罪他的人,例如西門慶和潘金蓮殺了他的哥哥武大郎後,他殺了西門慶。蔣門神和張都監、張團練要謀害武松,事情敗露後,武松將他們全部殺了,他們也死者不冤。李逵殺的人,無辜者多,弱者多,而被魯智深和武松痛揍和殺的人,大多都是罪有應得,也充分體現了他們之間的差距。
  • 水滸傳中最美的女人是誰?不是閻惜嬌和潘金蓮
    說起水滸傳中最漂亮的女人,絕大多數人一下就會想到潘金蓮、李師師或者閻惜嬌和扈三娘,確實,這三個人在水滸傳中的名氣最大,而且各自都長得十分漂亮。 如果說李師師是一種高貴的牡丹,那麼潘金蓮就是一朵帶刺的玫瑰。
  • 奧斯卡影帝傑米福克斯將演泰森傳記片
    事實上,2014年就有報導稱傑米·福克斯要演泰森,但這之後就沒有後續,福克斯說:「傳記片通常比較難,花費20年是經常的事。但這次真的要拍了,我等不及要跟大家展示點什麼。」隨後,他在視頻對談中還展示了自己的身材(畫質比較渣)。  傑米·福克斯說,無論他練得再狠,泰森發達的小腿後肌實在是難復原,可能拍攝時會做一些CG特效修復。
  • 《水滸傳》武松打虎真沒有買保險,李雪健因討厭角色而拒演
    當年拍攝《水滸傳》時,武松打真虎沒有買保險,李雪健因討厭宋江而拒演。於是1996年央視開始籌備拍攝四大名著之一的,《水滸傳》,導演張紹林臨危受命,扛起的水滸傳影視化的重任,接下來這任務之後,張紹林導演愁眉不展,他們學術圈的時候有個說法;「改編名著等於挖人祖墳,就直接準備挨罵吧」,思來想去張紹林定下了《水滸傳》劇組的拍攝標準,一切為了不挨罵。
  • 拍完《水滸傳》,媳婦一個電話打來,李雪健就不敢回山東老家了
    話說《水滸傳》已經播出22年了,彈指一揮間,宋江都已經老成這樣了,讓人嘆息啊!人生的大部分時間,其實都是在追憶,不然怎麼說人是有感情的動物呢?生活的一半都是靠回憶支撐起來的,哪裡來的那麼多新鮮事?當年,拍完《水滸傳》,李雪健說了這樣一句話:我演完《水滸傳》裡的宋江,不敢回山東了。為什麼呢?雖然宋江是個不討人喜歡的角色,但也不至於有家不敢回吧?
  • 這部老電影《武松》,導演拍得經典,演員演得也挺好
    這部電影中對潘金蓮這個人物的塑造與別的影視版本中的潘金蓮一個明顯不同之處就是為觀眾展現出了潘金蓮的「三寸金蓮」。影片中潘金蓮的三寸金蓮很得那些浮浪子弟崇拜,認為很美。她走路的樣子比現在女子穿著「恨天高」鞋子還要艱難。而「三寸金蓮」則是從小纏足得來的。
  • 魯智深李逵桃花源歷險記:他們是遇到了唐朝人還是進了平行空間?
    如果我說「李逵不但救過魯智深性命,而且曾經穿越到平行空間」,就會有很多讀者嘲笑:「你肯定看了假水滸!大俠魯智深何須戰五渣夯貨李逵營救?」但事實就是事實,萬曆二十二年刊印的《水滸傳》裡,確實有這段故事。我們可以把這段故事命名為「魯智深李逵桃花源歷險記」——他們遇到了躲避黃巢之亂的唐朝人。