本文屬於英語口語(kouyu8)整理編輯,轉載請到後臺授權,侵權必究
Jimmy's Note
吉米老師前言:糟糕的2020年就要結束了,很多人都開始滿心歡喜地迎接2021年。那除了 happy new year,我們還能怎麼祝福別人呢?
實用口語表達
常見新年祝福語
對朋友說
Best of luck in the year to come.
願你在未來的一年裡,吉星高照。
Have a joyous New Year!
祝你有個快樂的新年。
Hope your New Year dreams come true!
祝你新年的夢想成真!
對親戚和家人說
Dad,mom, thank you for everything over the years. I love you very much.
爸爸,媽媽,謝謝你們這些年做的一切。我很愛你們。
Good luck, good health, good cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運、健康、快樂伴你度過一個愉快的新年。
對老師說
I am so lucky to have an outstanding teacher like you.Good health and much happiness throughout the year.
我很幸運能有您這樣優秀的老師,祝您這一年裡身體健康,心情愉快。
Wishing you prosperity every year.
祝您年年有餘。
對同事說
As the New Year begins,let us also start a new!
新年新氣象!
To be honest,you are really a reliable partner.
I hope there will be a promotion for you this year.
說實話,你真是個值得信賴的搭檔,祝你今年漲工資。
新年願望不是 New Year wish
新年願望
New Year's resolution √
New Year wish ×
在新的一年裡,人們總是懷著對美好生活的嚮往,許下新年願望,希望來年成為更好的自己。
不過,我的新年願望不是 my New Year’s wish ,這個說法不太地道。
要知道,wish 是很難實現甚至不可能實現的願望,多用於和現實相反的情況,我能長得更高點就好了要說 I wish I was a bit taller,我希望一夜暴富也是用 wish.
我們許下新年願望當然是希望它們可以成真,所以新年願望不用 wish.
老外都說 New Year's resolution. 畢竟,要實現新年願望,也要下定決心去努力。
2021年就要到了,大家可以許下這些新年願望哦。
1、Save a sum of money 存一筆錢
2、Start a relationship 發展一段感情
3、Lose weight and keep a slim figure
減肥,讓自己有個苗條的身材
4、Stop procrastinating戒掉拖延症
5、Learn to control your emotions 學會控制情緒
6、Spend more time with your family 多花時間陪家人
7、Become more confident and optimistic 變得更樂觀自信
8、Acquire a new skill 掌握一門新技能
跨年別說cross the year
每年的12月31日晚上,都有很多人成群結隊去跨年。跨年的重點不是跨字,而是慶祝新年的到來,直譯為 cross the year 就不浪漫了,我們可以用下面這幾種表達。
celebrate New Year’s Eve 慶祝新年前夜celebrate the arrival of the New Year 慶祝新年到來spend the New Year’s Eve 度過新年前夕do the new year countdown 新年倒數
We are going celebrate
the arrival of the New Year,
are you available?
我們打算去跨年,你有空嗎?
I am in.
算我一個吧。
除了暖心的新年祝福語,老師也整理了一些名人說過的金句,不僅文辭優美,還富含哲理,很適合發朋友圈哦。
適合發朋友圈的金句
All that matters is where you are going.
重要的是你要去往何處。
—— Brian Tracy
博恩·崔西
May Light always surround you; Hope kindle and rebound you.
願光明環繞著你;願希望激發你的能量。
—— D. Simone
西蒙娜
Live for today.
活在當下。
—— Albert Einstein
阿爾伯特·愛因斯坦
Tomorrow is the first blank page.
明天是第一張空白頁。
—— Brad Paisley
布萊德·派斯裡
"For last year's words belong to last year's language. And next year's words await another voice."
往事不要再提,新詞更待新曲。
—T.S. Eliot
託馬斯·斯特爾那斯·艾略特
"The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written. We can help write that story by setting goals." 新年就在站我們面前,像一本書的新篇章,等待著被書寫。可以制定些目標幫我們把故事寫好。
— Melody Beattie
麥樂迪·貝蒂
今天的知識是不是很容易就學會了呢?別忘了在評論區提交作業哦。
◆◆今日作業◆◆
這些短語和句子你都理解對了嗎?最後留給同學們一個小作業:
新年快樂,你的新年願望是什麼?
這句話應該怎麼翻譯呢?同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~