重返德甲的老牌球會比勒菲爾德在轉會市場動作頻繁，本周六他們完成了今夏的第七筆籤約，從荷甲豪門PSV埃因霍溫租借日本邊鋒堂安律一個賽季。
現年22歲的堂安律年少成名。2015年夏天，他以16歲11個月11天的年齡代表大阪鋼巴在J聯賽出場，打破了此前由宇佐美貴史保持的隊內最年輕的J聯賽出場紀錄，隨後又在亞冠賽場完成處子秀。
當年在英國衛報評選的1998年以後出生的50大妖星中，堂安律和16歲157天成為皇馬歷史上最年輕的西甲首秀球員的挪威中場小將厄德高；齊達內的兒子盧卡-齊達內以及羅馬尼亞名宿哈吉的兒子並列其中。
2016年在巴林裡法舉行的U19亞青賽上，日本在第七次進入決賽後，歷史上首次獲得該錦標的冠軍，堂安律被評為本屆賽事的MVP。
1998年日本拿到亞青賽亞軍，中場球員小野伸二獲得賽事MVP，那是日本球員第一次獲得亞青賽最有價值球員。小野伸二22歲開啟留洋之旅，首站是荷甲費耶諾德。在荷蘭待了五年後，小野伸二回到日本，28歲時重返歐洲，加盟德甲波鴻。小野伸二當年讓歐洲足球認識到亞洲球員的技術能力也可以達到此前無法想像的高度。
堂安律在拿到亞青賽MVP前就引起了歐洲足壇的廣泛關注。2016年夏天，荷甲豪門埃因霍溫向他發出邀請。但經過深思熟慮，堂安律決定暫時留在日本國內。
日本足壇名宿稻本潤一也曾效力過大阪鋼巴，18歲在J聯賽出道，22歲加盟英超阿森納。此後，富勒姆、西布朗、卡迪夫城、加拉塔薩雷、法蘭克福都留下過他的租借，稻本潤一是早年日本留洋代表球員之一。
在堂安律之前，大阪鋼巴J聯賽最年輕出場紀錄保持者宇佐美貴史，19歲就奔赴歐洲，落腳便是德甲班霸拜仁。殘酷的競爭，其命運早已無情地寫好。無論在拜仁還是霍芬海姆，宇佐美貴史都表現得不盡如人意，直到重回日本，才找回了年輕時的鋒芒。
小野伸二和稻本潤一登陸歐洲時都是22歲，一個相對合適的年齡，心智較為成熟，適應能力較強，技術尚未定型還有成長空間。宇佐美貴史年少赴歐闖蕩，最終在殘酷的競爭中迷失。
18歲拿到亞青賽MVP，達到人生第一個頂峰，但堂安律謹慎地做出了延遲赴歐的決定。
一年之後，堂安律認為時機成熟，他來到了荷甲，但並非此前發出邀約的埃因霍溫，而是荷蘭傳奇球星羅本出道的球隊格羅寧根。在一支非荷甲傳統豪門，堂安律有充足的出場機會，他有足夠的時間去適應歐洲的比賽環境和節奏。
在格羅寧根待了兩年後，去年夏天他轉投埃因霍溫。在荷甲三年的時間，他出場80次，貢獻17個進球與8次助攻。
在前北京國安主教練施密特今夏接手埃因霍溫後，堂安律不在德國人的計劃之內，想要參加明年東京奧運會的他尋求通過租借來獲得穩定的出場機會。於是，他加盟了德甲升班馬比勒菲爾德。從亞青賽MVP到登陸五大聯賽，堂安律等待了四年時間。
堂安律表示：「我看過上賽季的一些比賽，並且留下了印象。徵戰德甲的前景同樣是我做出決定的非常重要的因素。」
算上堂安律，在重返德甲後，比勒菲爾德已經籤下了七名球員。在獲得德乙冠軍時隔11年再次回到德甲舞臺後，比勒菲爾德近期籤下一批新的贊助合同，他們將為球隊在新賽季增加數百萬歐元的收入。
比勒費爾德保留了球衣肩部贊助商JAB，但球衣贊助商會更換為義大利運動品牌Macron，重要合作夥伴高山牧場也將每年追加100萬歐元的贊助費用。
對於亞洲球員，比勒菲爾德並不陌生。上世紀末，伊朗雙星阿里代伊和巴蓋裡至今仍被很多比勒菲爾德老球迷提及。韓國一代傳奇車範根的兒子車杜裡也曾在世紀初短暫在比勒菲爾德效力過。