劉敏濤沒醉,韓雪的「處處吻」卻醉了

2020-12-14 霸王影視PLUS

劉敏濤老師沒想到,自己會因為舞臺上陶醉的表情而上了熱搜。

節目組也沒有想到,居然是劉敏濤老師把這臺晚會節目帶出了圈,帶上了熱搜。

人們懷疑,她手上拿的不是麥克風,而是搖晃的紅酒杯。她腳上穿的不是紅色高跟鞋,而是紅色足力健。

劉敏濤老師說她真的沒醉。我相信。

不過有種醉叫作「歌不醉人人自醉」,她只是陶醉於自己的表演。這種陶醉,是基於她對這首歌的理解,沒啥不妥。

我們甚至可以將她在舞臺上的表情,看作是她的一種認真工作的狀態,看作是她對這個舞臺的尊重。畢竟,這是一位能夠在《偽裝者》中詮釋出大姐愛國愛家、在《琅琊榜》中演繹出靜妃可信可親的演員,她自然是珍視每次機會,是敬畏每個舞臺,是尊重每次表演的。

一首《紅色高跟鞋》,劉敏濤老師、韓雪、萬茜三人演唱,韓雪穩站C位,一雙大長腿A爆全場,劉敏濤老師陶醉表情意外搶鏡,讓人不禁腦補出一出搶C位大戲。所以,問題來了,只有萬茜是來好好唱歌的麼?

其實,韓雪也是來好好唱歌的,她還演唱了一首《處處吻》,最近重新翻紅的一首粵語歌。對於韓雪的演繹,一片誇讚之聲,人美歌靚,制霸全場。

韓雪應該感謝自己選了一首粵語歌,不用太過於糾結髮音是否純正。如果這首歌用國語來唱的話,估計她自己都會崩潰,為什麼?因為詞被改了,當然,這種「改」主要體現在了字幕上:

原:一吻便(殺)一個人

改:一吻便(刷)一個人

原:有半夜(情人)延續(吻)別人

改:有半夜(行人)延續(問)別人

原:讓你(舊情人)又(惠顧)他人

改:讓你(的親人)又(備註)他人

原:多得你這(煞星)

改:多得你這(佳興)

原:別了她 她吻他 他吻她吻他吻她

改:別了她 她問他 他問她問他問她

原:下個她 她吻他 他吻她吻他吻她

改:下個她 她問他 他問她問他問她

一首《處處吻》,硬生生改成了《處處問》。你說醉不醉人?

在這裡咱們就只討論一下歌詞藝術本身。

好的歌詞不在於單一語句的驚豔,而在於整體塑造的意境、表達的情緒、產生的共情,它像一本書、一片山,翻過了這一頁期待下一頁,越過了這座山丘好奇山的那面是什麼。

但是你硬要按照自己的意志,像把一本書隨意撕掉幾頁、把一片山的山頭削平一樣的,去破壞整首歌的意境,那剩下的就是七零八碎,不知所云,甚至啼笑皆非。

就比如《處處吻》歌詞的修改,居然還玩諧音。請問什麼叫「一吻便(刷)一個人」?你的嘴是掃碼槍嗎,每個人是二維碼嗎?什麼又叫「有半夜(行人)延續(問)別人」,這是神經病嗎?還有「別了她 她問他 他問她問他問她」,藍貓淘氣三千問嗎?

這種修改歌詞的現象在其他節目裡也有出現,因為是國語演唱,裡面出現消極的詞,直接找反義詞——換成積極的詞,說實話,很粗暴的手法。

如果真想產生良性引導或者更應景,那就好好改,就像《相信未來》義演中,王菲和常石磊重新演繹的《人間》那樣。

動不動就亂改一通,忘了被夏洛打的「周杰倫」了嗎?

相關焦點

  • 劉敏濤沒有喝醉,但是韓雪的「處處吻」喝醉了
    老師沒想到他會因為舞臺上的陶醉表達式而被搜索。節目組沒想到是老師劉敏濤把節目帶出了圈子,熱搜了個遍。有人懷疑她不是麥克風,而是搖晃的紅酒杯。她沒有穿紅色高跟鞋,而是紅色全力以赴。我相信但是有一種叫做「歌不醉人人自醉」的醉酒,而她只是陶醉在自己的表演中。這個陶醉是基於她對歌曲的理解,而沒啥是不合適的。我們甚至可以把她在舞臺上的表達式看作是認真工作的狀態,以及她對這個舞臺的尊重。
  • 劉敏濤土嗨《紅色高跟鞋》笑稱:「我沒醉」,遭汪海林、楊迪調侃
    昨天江蘇衛視盛典,劉敏濤《味道》再現演戲時候的風情萬種,萬茜帶來一首《光》,韓雪粵語演唱《處處吻》,姐姐們的秀場業務能力battle,誰是巨c,大家紛紛站隊。隨後三位合唱一首《紅色高跟鞋》,卻沒有想到劉敏濤因唱歌太投入,表情陶醉,深情逗趣,被網友調侃:「明大姐喝醉了嗎?」
  • 劉敏濤:「我真的沒醉,我只是有點沉醉」
    近日,劉敏濤身著紅色長裙出席了江蘇衛視聚划算55青春選擇之夜,並和韓雪、萬茜共同演唱了一首《紅色高跟鞋》。因在演唱的過程中表情豐富,當晚,#紅色高跟鞋#,#沉浸式表演#,#劉敏濤表情管理#直接衝上了熱搜。
  • 唱歌太投入成了表情包 劉敏濤:我真的沒醉
    來源:【北京頭條客戶端】5月5日,劉敏濤現身某盛典表演。隨後有網友發現劉敏濤在表演歌曲時疑似太過投入忘記表情管理,劉式唱法引發網友熱議。盛典上,韓雪、萬茜、劉敏濤合唱《紅色高跟鞋》,「大姐」劉敏濤沉浸其中,自我陶醉的表情超可愛。網友說,從她的表情裡讀出了優雅、高冷、輕蔑、譏笑……劉敏濤不僅表情管理得十分到位,身材隨著晃動的也很精彩,網友紛紛評論道:「姐拿話筒拿出了酒杯的感覺」「姐姐是真的可愛哈哈哈」「姐驚不驚喜,意不意外」「話筒在手,天下我有」「ktv麥霸一姐」。
  • 劉敏濤回應表情失控表示「我沒醉」,網友留言調侃毫不留情
    5月5日,演員劉敏濤在江蘇衛視盛典上與韓雪、萬茜合作演唱《紅色高跟鞋》,網友發現演唱過程中劉敏濤因唱歌太投入忘記表情管理,神情逗趣,紛紛調侃她像是「喝醉了」,隨後登上熱搜。提起劉敏濤大家首先想到的大概就是《偽裝者》裡的明家大姐明鏡。
  • 劉敏濤:我真的沒醉,表情管理有多重要,失控你就是表情包製造機
    明星表情管理的重要性有多重要,近日劉敏濤在「55盛典」中演唱了一首《紅色高跟鞋》,在演唱的過程中可能是表演太過於頭投入的問題,可以說是為表情包大業貢獻出了自己的中堅力量。當晚《紅色高跟鞋》的表演嘉賓是劉敏濤,萬茜,韓雪這三位女星,可以說都是具有實力的演技派了,節目表演中劉敏濤一席紅衣長裙盡顯知性優雅,韓雪一貫的西裝穿搭幹練十足,萬茜則是一款白衣連衣裙非常的少女,要說表演歌曲的話也不會引起太大的爭議。
  • 韓雪一首粵語歌曲《處處吻》火了
    韓雪出演江蘇衛視「55青春選擇之夜」,當晚演唱粵語歌曲《處處吻》5月5日晚,有江蘇衛視播出的「聚划算55青春選擇之夜」大型網購盛典,可以說是眾星雲集。當晚參與演唱的大牌明星有:伍佰、劉敏濤、韓雪、萬茜、周深、劉濤、李宇春、郎朗、吉娜·愛麗絲、吳青峰、大張偉、薛之謙等。作為聚划算的代言人,黃渤也通過了視頻的方式出演當晚的節目。當晚的節目精彩不斷,多位大牌明星輪番合唱,特別網絡視頻平臺傳播的粵語歌曲《處處吻》。當晚有韓雪演唱的粵語歌曲《處處吻》,更是吸引的觀眾的眼球。
  • 劉敏濤回應表情管理「我沒醉」,網友期待踢館《乘風破浪的姐姐》
    序言:2020年5月5日,劉敏濤參加了江蘇衛視的盛典,獨唱了一首《味道》,隨後又和韓雪、萬茜合唱了一首《紅色高跟鞋》。有網友發現劉敏濤疑似唱歌太投入,忘記表情管理,表演時一度翻白眼,引發網友熱議。「劉敏濤表情管理」上了熱搜,而且登頂冠軍,網友紛紛調侃她像是「喝醉了」。
  • 劉敏濤回應舞臺表情失控:我真的沒醉 網友們紛紛調侃「青春有姐」
    半島記者 仲維莉  5月5日,一向端莊優雅的劉敏濤在某衛視盛典上演唱《紅色高跟鞋》,突然之間出現了一種喝醉的狀態。有網友稱像是「喝醉了」,引發熱議,隨後登上熱搜。5月6日,該盛典官博分享了一段劉敏濤表演的完整直拍,隨後劉敏濤轉發並發文回應:「我真的沒醉」。
  • 劉敏濤表情失控上熱搜,回應:我真的沒醉,網友:表情包存起來
    5月5日,演員劉敏濤參加某盛典表演,與韓雪、萬茜合作《紅色高跟鞋》。本來是一場聽覺盛宴,但因為劉敏失控的表情實在是太搶鏡了。可能是這首歌曲颱風帶勁,劉敏濤在演唱時非常的投入,還時不時的抖動著,以至於忘記進行表情管理,一會兒翻白眼、一會兒眯眼,真是將書中三分譏笑三分薄涼四分漫不經心詮釋得淋漓盡致。相比之下,一旁的韓雪和萬茜就有點過於平淡了。大姐的每一幀都是成熟的表情包。
  • 宋丹丹diss她沒人要,如今靠表情包反擊成功,三分譏笑惹人醉
    文/講小花的娛樂標題:宋丹丹diss她沒人要,如今靠表情包反擊成功,三分譏笑惹人醉這原本是劉敏濤、萬茜、韓雪三人的表演,但我們的濤姐全程沒有跟另外兩名女星交流,而萬茜和韓雪時不時都有點交流,但我們的目光卻被格格不入的劉敏濤吸引住,感覺這已經不是舞臺,這是一場「1V2」的擂臺賽。有粉絲調侃劉敏濤是喝醉了上去表演的,但劉敏濤很快就在個人社交平臺中稱自己沒有喝醉,「真的沒醉」。
  • 劉敏濤唱歌太投入,回應表情管理「我沒醉」,魔性表演爆紅上熱搜
    提及劉敏濤,相信大家都比較熟悉。是娛樂圈中可圈可點的老戲骨,對於她的演技大家有目共睹。不管是《偽裝者》還是在《琅鋣榜》中,劉敏濤的表現都非常不錯,獲得很多觀眾的喜愛。也正是以為這些角色塑造,劉敏濤給人一種氣質優雅的感受,然而最近她的表現,讓人刮目相看,甚至部分網友表示很意外~近日劉敏濤和萬茜、韓雪在舞臺上演唱了一首《紅色高跟鞋》,這是一首比較動感的歌曲。在唱歌的時可能劉敏濤過於投入,忘記控制自己的表情。
  • 三分譏笑,四分漫不經心,劉敏濤:真的沒醉!網友:但不代表沒喝
    劉敏濤在《紅色高跟鞋》舞臺上沉浸式的表演,表情全程精彩,還有手勢!真的贊!這便引發網友們紛紛調侃:姐手上拿的不是麥克風,是搖晃的紅酒杯!喜歡劉敏濤女神很久了!滿滿的都是戲」「大姐!三分涼薄三分輕視四分嘲笑!你做到了哈哈哈哈」「大家都說,姐姐但凡有一顆花生米,也不至於醉成這樣」「姐,你就認了吧,你是不是喝多了上去的,話筒都拿出了酒杯的感覺。」
  • 劉敏濤回應三分譏笑:我真的沒醉!楊迪吳嵩汪海林趣味評價來了
    劉敏濤回應三分譏笑:我真的沒醉!楊迪吳嵩汪海林趣味評價來了今日,劉敏濤老師在江蘇衛視的精彩表演引發了網友們的熱議,大家對於劉敏濤在舞臺上合唱《紅色高跟鞋》時放飛的表情管理很感興趣,隨後更是認為其他兩人手中拿著的是話筒,只有她是拿著紅酒杯,所以才會搖頭晃腦,看起來格外沉醉,對於自己因此事爆上熱搜,劉敏濤很是無奈,她正面回應三分譏笑:「我真的沒醉!」
  • 三分涼薄,三分譏笑,三分漫不經心,四分享受的表情劉敏濤我沒醉
    劉敏濤手上拿的不是麥克風,而是搖晃的紅酒杯,眼裡透出薄涼,但又充斥著漫不經心的油膩,又像沒有感情的自我獨唱,而且這表情太享受的亞子了,做到了自我陶醉!昨晚, 劉敏濤在參加節目盛典時唱歌太過投入,劉敏濤表情管理一度衝上熱搜,不少網友搞笑提問"姐是不是醉了" 剛剛,劉敏濤回應稱:"我真的沒醉" 。
  • 劉敏濤唱歌太投入,「魔性」表演一夜爆紅,本尊回應「我沒醉」
    有一位明星卻火得非常意外,並且目前的熱度,比起很多流量明星還高出不少,令人覺得很是驚訝,她就是44歲的內地女演員劉敏濤。在這次活動中劉敏濤等眾人演唱的《紅色高跟鞋》節目是意外走紅,因為當時劉敏濤在演唱這首歌的時候表現出了非常陶醉的樣子,完全把自己沉浸在其中。在節目播出後迅速引起大家熱議,直接登上了熱搜榜。
  • 劉敏濤:我沒醉!完美演繹三分譏笑,三分涼薄,四分漫不經心
    江蘇衛視舉辦「55青春選擇之夜」,在長達三個多小時的晚會裡,劉敏濤因表情成為晚會中最大的亮點。在現場憑藉著其分譏笑,三分涼薄,四分漫不經心的「霸道總裁」表情,劉敏濤成功蓋過了C位的韓雪,壓過了顏值爆表的宋茜。讓人不禁想到陳佩斯小品裡的這句臺詞,實在是太貼切了。姐雖然不在C位,但觀眾的眼睛和鏡頭在我身上。
  • 熱搜中的劉敏濤——劉敏濤:不,我沒醉
    就在昨天的江蘇衛視,青春選擇之夜,42歲的劉敏濤成功登上2020年女星頂流寶座。一天時間喜提5個熱搜,直到今天也是熱度不減。喜提熱搜的原因不是她的作品,而是她在江蘇衛視青春選擇夜演唱了一首「紅色高跟鞋」。
  • 劉敏濤回應醉酒演唱:本人從不飲酒,網友:怎麼接電話也像喝了?
    近日,劉敏濤著實火了一把,其在某衛視盛典上演唱歌曲的直拍播放量突破4000萬,娛樂圈頂級愛豆的直拍視頻也沒這麼好的數據,網友紛紛評論:姐姐可以出道了。劉敏濤同韓雪、萬茜一起演唱歌曲《紅色高跟鞋》,憑藉著失控的表情管理、不屑涼薄的白眼、醉酒一樣的搖頭晃腦,成功在當晚脫穎而出,當即登上各大社交平臺熱搜,網友稱劉敏濤把話筒拿出了酒杯的感覺,別人唱的是"高跟鞋",姐姐唱的是"搖晃的紅酒杯!""三分譏笑三分涼薄四分漫不經心",完美詮釋了霸道總裁的樣子。
  • 靜妃也瘋狂,劉敏濤出演「乘風破浪的姐姐」醉美逆行綜藝少女天團
    劉敏濤《紅色高跟鞋》劉敏濤一首《紅色高跟鞋》,兩天收看量超三千萬。這位年過四十的「乘風破浪的姐姐」上演一出醉美逆行,成功放飛。是以劉敏濤為例,她不僅有實力、有路人緣,更有人生故事,能引起觀眾共鳴。劉敏濤的人生故事很坎坷。她自1992年第一次接拍電影《祝你好運》,前後出演了電視劇超過四十部,終於在《偽裝者》和《琅琊榜》中才被廣泛認可。相比許多流量小花來講,劉敏濤能走紅,付出異常艱辛的努力。