坎特和他的家人在奪冠後傾情慶祝，這是他在萊斯特城的第一個也是唯一一個賽季。
上賽季末尾，當英超的個人獎項揭曉的時候，許多人覺得恩戈洛-坎特不走運。
儘管進球比不上瓦爾迪的奪人眼球，助攻比不過馬赫雷斯的瀟灑飄逸，但坎特對萊斯特城保持高效運轉的作用是巨大的。
超卓的表現讓坎特得到大球會的青睞，老東家成了坎特來到切爾西的敲門磚。
坎特新賽季的發揮甚至比去季更加完美，32M英鎊的轉會費可謂划算。切爾西在積分榜的一騎絕塵與萊斯特城的轟然崩盤形成鮮明對比，輿論對坎特的讚譽也隨之一步步的升溫。
誰讓坎特是萊斯特陣中唯一離開的主力呢？英超冠軍到蹣跚保級，萊斯特城的倒塌是那麼的突然，更何況坎特的發揮又是如此的穩定。
德林克沃特看上去失魂落魄，混沒有上賽季上下飛馳的風採；摩根和胡特仿佛又回到了16賽季之前，沉重的腳步告示著他們的年齡；瓦爾迪和馬赫雷斯更是多場顆粒無收。
萊斯特城的難堪近況很難簡單的用「坎特缺陣」這幾個字來解釋，但一個顯而易見的事實是，在切爾西保持穩定的同時，萊斯特城卻失去了這項特質。
我們該讚嘆切爾西在轉會市場的洞察力，恭喜他們完成了這筆籤約，儘管費用並不是那麼的低廉。
而萊斯特城呢？舒梅切爾採訪所說的「不可接受」已述清了球隊的艱難現狀，也嚴重的警告了任何樂觀主義者的樂觀心態。
萊斯特城很可能從英超冠軍淪為英冠球會，而將衛冕冠軍的自由落體歸結為坎特出走是否有失偏頗。一個球員真的有那麼重要嗎？
有許多球迷認可上面的觀點。
萊斯特城上周被伯恩利輕鬆擊敗，有些評論認為球隊不該放走坎特 ，他們認為坎特是球隊防守的基石，更是進攻的跳板，他們認為坎特在切爾西正提供著同樣的服務。
評論中有一點無疑是正確的，坎特、阿扎爾、科斯塔在切爾西的組合同坎特和瓦爾迪、馬赫雷斯上賽季在王權球場的表現一樣讓人印象深刻，但萊斯特城從翻雲覆雨到一文不名就因為一個球員的離開？
說到這裡，人們下意識的會感到懷疑。
第一，足球是11個球員的運動，或者有時候9到10個球員再加上一兩個累贅的運動。但要注意的是，足球是不能靠一個球員加上十個累贅運轉的。
如果上賽季坎特遭遇傷病並錯過一些比賽，那萊斯特城就會從榜首掉到榜尾嗎？這是很難想像的。
第二，沒有坎特的萊斯特城隊闖入了歐冠的十六強，儘管萊斯特的小組對手沒有那麼的強，但平庸的表現是達不到這樣的成績的。
照理說萊斯特城的陣容足夠應對多線作戰，但他們在聯賽的表現卻正如舒爾切爾所說的，是「不可接受」的，這一點讓人十分難堪。
萊斯特城踢得太過保守？萊斯特城的英超排名是自食惡果？萊斯特城下意識棄聯賽保歐冠？
我們可以花上一整天來討論這些問題。有一個棘手的事實是，萊斯特城本季確有數場的上佳發揮，而這些比賽都是沒有坎特的。
萊斯特城錯失了坎特，任何球隊都可能錯失坎特，而萊斯特城告訴我們，藍狐沒有坎特也能贏球。
坎特幫切爾西擊敗阿森納，球隊在榜首維持9分的領先優勢。
第三點也是最後一點，如果坎特本賽季還在萊斯特城隊，那麼藍狐就能起死回生，從降級邊緣回到爭冠集團來嗎？
上賽季末，所有的輿論都認為萊斯特城的奪冠是百年難遇的，美麗童話是沒那麼容易複製的。
甚至球員們也好像默認了這種說法。萊斯特城奪冠後，切爾西、曼聯、利物浦等豪門厲兵秣馬，均有大手筆的補強和管理上的變動。
相比於個別頂級球員的流失，球會的勃勃雄心似乎更能影響積分榜的形勢吧。看看積分榜，正是這些球隊形成了前六集團。
香克利曾為利物浦帶來過一代輝煌，當被問到如何才能成為常勝將軍時，香克利回答：「在你強大時變得更強！」
萊斯特城卻從沒有這樣的打算。對於職業足球來說，沒有球隊能夠一直處於巔峰。
當攀上一座遙不可及的山峰時，你會感覺飄飄然，丟失目標讓本來向上的旅程開始墜落。這可以在一定程度上解釋緣何萊斯特城會在歐冠傾盡全力，而在聯賽卻漫不經心。
但生存在英超這樣激烈的聯賽中，萊斯特城所持的心態是十分危險的。
可能就連萊斯特城自己也沒想到他們會跌的這麼狠，但是假設萊斯特城仍能在積分榜中遊磕磕絆絆，那麼即使坎特在陣中也很難更進一步了。
總而言之，萊斯特城本賽季為保級而戰並不是因為他們失去了坎特，坎特的離開更像個噱頭。
如果你看了萊斯特城最近的比賽，並同上賽季相比的話，你會發現萊斯特城缺失的遠不止一個防守中場，他們缺少進取心，缺少饑渴感，他們根本不像個整體。
他們無比的缺乏自信和信仰，而這二者正是排在他們身後的球隊（赫爾城、斯旺西）正顯現出來的。
如今榜尾六隊之間只有2分的分差，老實說，參照桑德蘭對水晶宮的瘋狂表現，賽季末發生什麼都說不定，甚至伯恩茅斯或者南安普頓都可能加入這場保級混戰。
上述八家球會沒有誰能說自己的表現是足夠好到不降級的，即使其中兩家還有歐戰任務，我們的衛冕冠軍就是其中之一。
萊斯特城夏天花了60M英鎊來填補坎特的出走和升級陣容，以應對歐冠的挑戰。
理論上，萊斯特城在保級集團中擁有最強的陣容，但這決定不了什麼。
向來資金短缺的桑德蘭在出售斯諾德格拉斯之後，仍然從曼聯、利物浦這樣的豪強手中搶得分數，陣容的厚度又能說明什麼呢？
拉涅利堅稱萊斯特城是團結的，但如今的事實卻並不如此。萊斯特城不如斯旺西和赫爾城團結，而這點總會招致麻煩。
萊斯特城曾告訴世界，在球場上不需要最大牌的球星，只要11個人都足夠了解自己比賽的方式，並且一起朝著同一個方向努力，你就會成功。
時光荏苒，白雲蒼狗，時間只過去12個月，藍狐卻在保級的路上前途未卜，他們渴望昔日的信念能夠再復榮光。
如果周末萊斯特城輸給斯旺西的話，他們將落至倒數前三。一個重要的事實是，萊斯特城曾經也是倒數前三，兩年前的今天，皮爾森的藍狐也曾深陷保級泥潭。
外界廣泛認為萊斯特城不擅長保級，拉涅利的教練生涯裡確實有過降級經歷。但萊斯特城陣中有不少球員經歷了2015年的成功保級，這些元老有著即時可用的經驗。
還有件事，當年保級成功的萊斯特城也沒有今天的坎特，他那會還是個默默無聞的法國人。
翻譯作者：Ivlotedinh
得坎特者，得天下？
— END —