2020日本年度漢字背後的社會心理

2020-12-16 臺海網

來源:海外網

2020年12月14日,日本年度漢字「密」公布。(圖/京都新聞)

據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。一個「密」字,既反映出這一年來新冠肺炎疫情對日本民眾生活的巨大影響,也反映出來自政界、娛樂圈的秘密醜聞曝光後,日本民眾的不滿與震驚。

由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬來西亞2020年度漢字。從1995年開始,為向民眾宣傳漢字博大精深的魅力,日本漢字能力檢定協會每年年末都會向全國徵集能夠反映出當年世相的代表性漢字,然後在京都的清水寺公布。比如,2019年,日本進入令和時代,「令」字就成了年度漢字;2014年,日本時隔17年再度提高消費稅,使得「稅」字成為當年的年度漢字。

「密」字當選今年的年度漢字,最主要的原因就在於新冠肺炎疫情改變了日本人的生活方式。今年2月,新冠肺炎病毒在日本快速擴散,儘管日本人平時注重衛生、經常佩戴口罩,但也未能抵擋住病毒的來襲。從3月開始,為便於人們更好地理解疫情防控要領、方便在生活中操作,日本政府積極呼籲民眾在家注意通風換氣、不要前往人員密集場所等。不過,真正被日本民眾所記住的,還是東京都知事小池百合子提出的「嚴防3密行動」,即不待在密閉空間、不前往人員密集場所、不進行近距離密切對話。如今,嚴防「3密」雖早已融入日本民眾的生活方式之中,但人與人之間的密切、親密的關係並沒有因此而變得疏遠單薄。比如,疫情之下,很多日本上班族不得不在家遠程辦公,這間接增加了與家人相處的時間,增強了彼此的羈絆;在節假日或自我隔離期間,不少日本人選擇線上聚餐,或與遠方的親友視頻通話,儘管相互間有物理距離,但彼此親密的關係並未受到太大影響。

除疫情原因外,「密」字當選年度漢字,也在於今年日本政界和娛樂圈很多不能說的秘「密」被曝光。就政界而言,日本首相菅義偉10月初在沒有給出任何明確理由的情況下,將6名學者踢出「日本學術會議」候選人名單,引發日本各界的強烈批判,成為菅義偉上臺以來首個重大輿論危機事件。針對日本在野黨、媒體要求說明為何踢出6名學者時,日本政府總是閃爍其詞,沒有正面回答,由此也加劇日本社會的不滿,堅信這就是密室政治的結果,只為打壓那些不聽話的學者。在日本娛樂圈,日本著名演員伊勢谷友介因持有大麻在東京家中被日本警方逮捕等新聞也震驚日本社會。這些被曝光的日本政界、娛樂圈曾暗中秘密進行的醜聞,也構成了2020年日本民眾的年度公共記憶。

誠然,用一個漢字概括日本這一年的整體風貌很難,但漢字背後所反映的社會心理值得關注。時下,新冠肺炎疫情依舊在全球範圍內大流行,日本國內疫情狀況也再度嚴峻,甚至不乏單日新增確診病例超過3000人的情況,疫情今後很有可能長期化。在這樣的背景下,作為年度漢字的「密」是當下日本社會民意的一次集中反映,表明疫情防控意識已然嵌入日本民眾腦中,並將長期存在。(陳洋)

相關焦點

  • 海外網評:2020日本年度漢字背後的社會心理
    來源:海外網2020年12月14日,日本年度漢字「密」公布。(圖/京都新聞)據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。一個「密」字,既反映出這一年來新冠肺炎疫情對日本民眾生活的巨大影響,也反映出來自政界、娛樂圈的秘密醜聞曝光後,日本民眾的不滿與震驚。由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬拉西亞2020年度漢字。
  • 陳洋:年度漢字「密」折射疫情深遠影響日本
    點擊藍字關注我們據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。一個「密」字,既反映出這一年來新冠肺炎疫情對日本民眾生活的巨大影響,也反映出來自政界、娛樂圈的秘密醜聞曝光後,日本民眾的不滿與震驚。由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬來西亞2020年度漢字。
  • 日本2020年度漢字出爐
    日本2020年度漢字出爐 2020-12-14 23:56 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 「密」字評選為2020年日本年度漢字,盤點歷年日本年度漢字
    作者丨張育 日本放送協會(NHK)報導,12月14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。
  • 2020年日本年度漢字:密!
    日本漢字能力檢定協會在京都市清水寺公布2020年日本年度漢字為「密」圖片取自:日本漢字能力検定協會
  • 日本2020年度漢字:密
    當地時間12月14日下午,日本漢字能力檢定協會在日本京都的清水寺宣布,「密」當選日本2020年度漢字。當地時間2020年12月14日,日本京都,清水寺住持Seihan Mori佩戴口罩用毛筆在紙上書寫下漢字「密」。當天下午,清水寺森清範住持手提一支巨大的毛筆,在紙上揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」。
  • 「密」當選日本2020年度漢字
    當地時間12月14日下午,日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字「密」。日本漢字能力檢定協會12月14日在日本京都的清水寺宣布,「密」當選日本2020年度漢字。據《朝日新聞》14日報導,當天下午,清水寺森清範住持手提一支巨大的毛筆,在紙上揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」。這一漢字從全國208025張選票中脫穎而出,以28401票當選。排名第二的漢字為「禍」,第三名為「病」。
  • 「密」字當選日本2020年度漢字
    新華社東京12月14日電(記者姜俏梅)日本漢字能力檢定協會14日在京都清水寺公布,能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字為「密」。日本漢字能力檢定協會從20多萬票應徵漢字中,選擇得票最多的漢字「密」作為2020年年度漢字,其得票數高達2.84萬票。主辦方表示,人們選擇「密」最主要原因是隨著新冠疫情擴大,出現了「3密」這個詞,對人們的日常生活產生很大影響。僅次於「密」得票數排在第二位的漢字是「禍」。
  • 讀懂這26個漢字,看懂日本社會26年
    2020年12月14日,日本漢字能力檢定協會在京都市清水寺公布2020年日本年度漢字為「密」。該協會每年舉辦漢字票選活動,今年共收到20.8萬票,其中「密」字獲第一名,共得到28401票,得票率13.65%。
  • 【辣評日本】日本年度漢字「安」盡顯國民不安
    每到歲末臨近,由日本京都清水寺發布的年度漢字,都是吊足日本民眾胃口的一道「大餐」。12月15日,日本京都清水寺住持森清範揮筆寫下了2015年的年度漢字「安」。 1995年,日本漢字能力檢定協會因諧音將12月12日定為「漢字之日」,並以此為契機開始評選「年度漢字」。今年的「漢字之日」由於恰逢周六,因此變更為12月15日。日本的年度漢字評選,不僅滿足了日本民眾辭舊迎新的精神需求,更從不同角度捕捉了日本一年來的世態百相,因此能夠長盛不衰。
  • 「密」字當選日本2020年年度漢字 理由有這些
    中新網12月14日電 據日本放送協會(NHK)報導,14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。12月14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。
  • 「密」字當選日本2020年度漢字 理由有這些
    新華社東京12月14日電(記者姜俏梅)日本漢字能力檢定協會14日在京都清水寺公布,能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字為「密」。日本漢字能力檢定協會從20多萬票應徵漢字中,選擇得票最多的漢字「密」作為2020年年度漢字,其得票數高達2.84萬票。
  • 日本2020年度漢字揭曉:「密」第一「禍」第二
    很快2020年就要過去了,在這一年中,大家都經歷了太多太多事情了,希望2021年都能夠安好。最近,日本漢字能力檢定協會12月14日在日本京都的清水寺宣布,「密」當選日本2020年度漢字。
  • 年度漢字評選:漢字文化新民俗
    年度漢字評選有比較固定的舉辦時間,大體在每年11月啟動,12月中下旬揭曉,同時覆蓋漢字文化圈的多個國家、地區、行業,參與人數眾多,是一種全民性文化現象,社會認同度非常高。2019年國內「漢語盤點」共收到網友推薦字詞數千條,總關注量超過3.5億。傳統深厚,多年傳承。這種傳承性既表現為活動自身多年來的延續,更表現為對傳統漢字文化的繼承和發揚。
  • 陳洋:平成時代最後一個年度漢字,日本人選了它
    12月12日,日本漢字能力檢定協會在京都清水寺公布了2018年的年度漢字——「災」。儘管每個人對於這一年的認知不盡相同,比如安倍晉三首相在12日接受採訪時將「轉」作為他的年度漢字,但是一個「災」字至少是日本社會心理的一種體現。事實上,如果回顧2018年的日本,「災」難確實貫穿全年。
  • 文化丨日本年度漢字你了解多少?
    大家對日本的文化感興趣嗎?知道日本年度漢字的評選活動嗎?來和小編一起了解了解日本的年度漢字吧!年度漢字評選,是使用漢字地區的一項評選活動,中國、日本、韓國、馬來西亞和新加坡等使用漢字的國家和地區,每年度評選出的最具代表性的漢字。
  • 2020年日本年度漢字揭曉,當選理由與新冠疫情有關
    當地時間12月14日下午,日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字「密」。日本漢字能力檢定協會12月14日在日本京都的清水寺宣布,「密」當選日本2020年度漢字。
  • 每日新報數字報刊平臺-2020日本年度漢字揭曉
    日本14日揭曉2020年度漢字,與新冠肺炎疫情相關的字包攬前三位。去年首位是「令」,指德仁天皇即位,年號令和,日本從此告別平成時代。  據新華社電 京都清水寺住持森清範當天在寺裡揮毫寫下一個碩大的「密」。這一漢字位居年度漢字首位,指密閉環境、人員密集場所和密切接觸。
  • 今年日本年度漢字為「密」,漢字文化圈今年都有什麼字?
    年的年底,各大機構都會選出當年的「年度漢字「,2020年也不列外。被疫情所影響的2020的年度漢字是什麼呢?昨天日本宣布了代表今年年度的漢字的結果那就是——密。話說儀式感滿滿的日本每年都會評選年度漢字2020年是日本漢字能力檢定協會自1995年以來公開徵集並公布「今年の漢字」的第26年"密"被選為代表2020年的漢字按照慣例,還是由世界文化遺產清水寺(京都市東山區
  • 2020年日本年度漢字出爐 拒絕「三密」的「密」字當選
    2020年日本年度漢字出爐 拒絕「三密」的「密」字當選  Winnie Lee • 2020-12-14 14:57:15 來源:前瞻網