《假面騎士01》主線劇情也熱播完成，相信很多粉絲都已經觀摩了大結局。劇情可圈可點，看點還是不少，尤其是最終大Boss留下的懸念很不錯。當然，劇情只是一方面，對於東大媽來說，賣玩具才是必不可少的操作。
熟悉特攝劇的粉絲都知道，港版的名字叫法是不同的。比如大家熟悉的奧特曼，港版名字叫「鹹蛋超人」；而假面騎士的港版名字就叫「蒙面超人」。這個叫法並沒有什麼特別之處，感覺還可以接受。然而，看了《假面騎士01》玩具腰帶的港版介紹後瞬間讓人笑岔氣，名字莫名搞笑，霍靳騎士是什麼鬼。
按照慣例，介紹玩具腰帶的時候都會極少對應的騎士。所以假面騎士01就變成了蒙面超人01，這個叫法也沒什麼問題，只是把假面騎士換成了蒙面超人而已。廣告的方式依舊沒有改變，配音是粵語。關鍵的亮點在於名字，這名字必須是要改的。
我們先來看一下01基礎形態的稱呼，買腰帶的時候會贈送一張鑰匙卡，也就是假面騎士01基礎鑰匙卡。不過這次名字改成了「附送dx異化草蜢變身匙卡」。那麼問題來了，這「異化草蜢」到底是什麼東西呢？其實草蜢就是蝗蟲的意思，這可以理解；不過異化草蜢就覺得很尷尬，到底是變異還是「異類」設定，這異類可是反派假面騎士的設定。還有一種說法是異化草蜢是指螢光黃色的臭蝗蟲，這名字特別有意思。
接下來是二騎的介紹，假面騎士Vulcan是劇中的二號騎士，也就是不破變身的騎士。粉絲喜歡叫他假面騎士野狼，因為這個騎士的數據來源是「狼」。而這次港版改名之後也是很奇怪，這個騎士變成了「蒙面超人霍靳」。為何會叫這個名字呢？編者和很多粉絲一樣是一臉茫然，這「霍靳」到底是什麼鬼？確實不知道這個名字背後的意思到底是什麼。
除了名字之外，其它方面的介紹是差不多的。比如玩法和特效都是一樣的，比如假面騎士Vulcan腰帶的玩法就是插入鑰匙卡，然後「開槍變身」。效果也是沒變，變身器發光和發聲都是有的。編者好奇的是，這音效會不會改成「港版」配音，如果是這樣就好玩了。
對於名字的叫法，因為翻譯的原因，所以同樣的東西叫法都是不一樣的。這其實可以理解，但是不能太誇張，有些翻譯確實讓人無解，就拿上面的改名來說。就算是「臭花蝗蟲」都可以理解，但是這「假面騎士霍靳」確實不知道是什麼意思。那麼問題留給大家，大家知道二騎為何會翻譯成「霍靳」嗎？知道的小夥伴快來留言吧！