2019年底有一部翻拍電影火了,去年上映後拿到了12億票房超好成績,疫情後重映沒多少天又破1億,它就是翻拍自2015年的印度電影《誤殺瞞天記》的中國電影《誤殺》。
兩部電影在豆瓣上也都取得了不錯的評分,印度版8.5分,翻拍版7.7,區別於以往翻拍,印度版的《誤殺》在國內很少有人看過,所以對大部分國內觀眾基本上是一部新片。原版電影的節奏、劇情、反轉在所有印度電影中都屬於上乘,這也是翻拍版在劇情上幾乎一模一樣都能取得這麼好的重要原因之一。
《誤殺》故事線可以濃縮為:沒文化但是超級愛看電影的維傑(翻拍版叫李維傑)大哥,在面對女兒失手殺害強暴自己的官二代小流氓後,決定利用從電影學來的各種技巧來對抗權貴,最後完爆官員家庭,讓人拍手稱快的,但又引發思考的超級懸疑反轉電影。
翻拍版的主演包括:肖央 、譚卓 、 陳衝 、 姜皓文 、 秦沛 、陳志朋等,演員陣容即有老戲骨又有不錯的新人,還有轉型特別成功中年歌手。
印度版的演員,小編就只認識主演阿賈耶·德烏幹,在印度可以算是家喻戶曉的硬漢演技派,獲獎無數,雖然其他演員也非常出色,但是總感覺他個人的主要光環太強,一個人就把電影給撐起來了。
那麼小夥伴你們是喜歡一個人撐起一部電影的原版《誤殺瞞天記》還是演員層次結構更鮮明的國產《誤殺》呢?