上周四，由於之前三連客的一系列比賽，尼克·楊因此感冒了，缺席了球隊的訓練。當主教練盧克·沃頓被問到他會在周五打馬刺的比賽中出場時，沃頓並不清楚尼克·楊是否能夠出場，表示道：「沒有尼克·楊的比賽球隊不知該如何打。」
但沃頓和助理教練布賴恩·肖用97年總決賽第五場著名的喬丹流感之戰來激勵尼克·楊：「如果喬丹能夠在患流感的情況下打的很好的話，那麼楊也可以。」在那場比賽裡，喬丹拖著病痛的身體，在身體極度虛弱的情況下，屢次命中關鍵球，最後命中三分準絕殺，拿下了這場關鍵比賽的勝利，公牛兩分險勝，並最終拿下總冠軍。賽後喬丹無法憑自己的力量走回更衣室，只能扎進皮蓬的懷裡，這一鏡頭成為永恆的經典。儘管他們是帶半開玩笑的性質下來激勵尼克·楊，但最終尼克·楊還是出現在了和馬刺的比賽中。
在和馬刺比賽出場的28分鐘的時間裡，尼克·楊12投7中，得到22分，三分線外更是7投4中，其中一個三分在第四節還有1分20秒時幫助湖人追到105-109，只落後4分。在防守端，尼克·楊依舊錶現的出色，甚至將加索爾的一次勾手封蓋了，同時還抓了4個籃板。也許唯一美中不足的是，他丟了一個罰球，終止了連續命中罰球的記錄，本賽季尼克·楊的罰球29投28中。
尼克·楊在賽後採訪時笑稱：「他們用藥治好了我的感冒，所以在比賽裡我的感覺很好。在比賽剛開始我還覺得有點累，但隨著比賽的進行，我慢慢找回了自己的狀態。」
儘管在第四節裡，他們一度從落後17分追至只差4分，但湖人最終還是以116-107輸掉了比賽。在球隊領袖拉塞爾因左膝酸痛缺席了與馬刺的比賽的情況下，湖人能夠打出這樣的表現，無疑讓所有人都對湖人的表現印象深刻，不得不為他們拍手稱讚。特別是尼克·楊，在生病的情況下上演了一場屬於尼克·楊的「流感之戰」。賽後，沃頓用「偉大」二字來稱讚了尼克·楊，並表示道：「給球隊起了一個很好的表率作用。」考慮到尼克·楊的過去兩個賽季的動蕩，能夠有這樣的表現是多麼令人震驚的事情。然後，沃頓被問到他是否期待尼克·楊的這樣的表演，「我不認為這很震驚，是的，我希望他每晚都能夠有這樣的表現」沃爾頓說。「他是我們的首發得分後衛。」
接受完採訪，在看似官方的套話的回答後，沃頓起身離開。你可以認真感受一下這一時刻，尼克·楊不僅還在NBA新賽季湖人隊的名單之中，他還是球隊的首發並扮演著關鍵的角色。更重要的是，他的表現竟如此之好，這樣好的表現幾乎已經成了常態，即使他在生病的時候。尼克·楊為湖人隊奉獻了他的一切，為一支幾個月前他還認為不想要他的球隊奉獻了所有。
事實上，尼克·楊已經煥發了他職業生涯的第二春，他曾在十月萬聖節前引用一個誇張的比喻來概括這樣的表現。「我就像是從墳墓裡爬回出來的。」尼克·楊笑著說「我現在還在這裡，我要繼續戰鬥，繼續前進。」
眾所周知，在隊內幾乎每時每刻都充斥著尼克·楊的笑聲、微笑和笑話。他的性格通常被人認為是童心未泯，但是，他承認，這樣的性格也掩蓋了謊言表面下的東西。上賽季前湖人教練拜倫·斯科特看到尼克·楊出場效率不斷下滑，場外麻煩不斷時，斯科特多次批評了尼克·楊，然後尼克·楊通過這些來掩蓋自己內心的失落，尼克·楊不斷著忍受湖人會交易他的謠言，而當時他的職業生涯也正處於危險之中。「這很困難。」尼克·楊周六在湖人的訓練館採訪時說道，「我不得不樹立一個目標來保持自己的信仰和信心。」
如果你能回到去年夏天，告訴楊在一年多之後，他仍然留在湖人，並且是一個對球隊有貢獻的球員，一個沃頓經常說是他們最好的外線防守球員，他會說什麼？尼克·楊說，他會和許多NBA球壇一樣感到很震驚。
「我很確信在總決賽結束之後的七月，他們會做一些裁員。」 尼克·楊說。
尼克·楊相信他會是那些裁員之一。
在這一切發生了之後，並不是空穴來風。首先，回到2014年7月。尼克·楊在之前一季打出了職業生涯最高場均17.9分的賽季，湖人和尼克·楊籤訂了一份4年2100萬的合同。但在同一個月，湖人也聘請了斯科特作為他們的新主教練。從一開始，斯科特和他的老派作風似乎就和尼克·楊輕鬆愉快的態度發生了衝突。
2014-15賽季，尼克·楊的出場時間和得分開始下降，在上賽季更是跌倒了職業生涯的谷底，湖人隊也創造了隊史最差17勝65負的常規賽戰績。然後在3月，一個視頻被拉塞爾曝光，尼克·楊談論了除他的未婚妻—澳大利亞說唱歌手伊基·阿塞莉婭以外的女人。（尼克·楊和阿塞莉婭在那之後不久分手。）
這個事件在更衣室裡造成了矛盾，人們開始質疑拉塞爾和尼克·楊是否可以共存。對許多人來說，唯一的解決方案是讓湖人與尼克·楊分道揚鑣。
「你聽到了一切。」尼克·楊說。「我不會說謊，去說我沒有聽到所有的謠言和一切，謠言到處都在蔓延，發生了這麼多的事情，我不知道我會在哪裡。」
許多人認為，尼克·楊的NBA生涯可能結束了，他唯一的選擇是去中國打球，雖然這似乎也不是一個保障，尼克·楊說他不會想得這麼遠。
「我只是認為我將不會在這裡。」尼克·楊說。「我知道我可能會去某個地方打球，但我想，一定會被買斷或交易，亦或是裁掉，之後，我將不得不嘗試去某個地方打球。」
正如人們所期望的那樣，尼克·楊對他被人們驚訝的轉變表現感到滿意。
「很好。」他說。「這是我的家，我在洛杉磯長大，我對去年、過去兩年的一切都感到失望。但是，最終教練給了我信心，他仍然相信我，讓我想為他赴湯蹈火。
幾個湖人球員使用完全相同的詞語來描述他們對教練沃頓的印象。
「我現在會為教練赴湯蹈火。」湖人後衛喬丹·克拉克森在本月早些時候說道。「他做得很好，我們要為他和我們自己贏得勝利。
「他也想為我們赴湯蹈火。」湖人隊前鋒朱利葉斯·蘭德爾在訓練之後補充道。「我們把我們的背交給他，當你有一個真正關心你的人，這是一個不同的感覺，相互之間開誠布公的關係，我可以給他發信息，打電話給他，在訓練之後或任何事與他交談。他很真誠，你可以真實的感受到一個人，知道他們是否真正關心你。
也許沒有一個湖人球員比尼克·楊更希望為沃頓赴湯蹈火，這位36歲的教練幫助湖人重新振奮起來和拯救了尼克·楊的職業生涯，讓他煥發了職業生涯的第二春。
「難以置信一個教練的到來能夠改變整個心態和球隊，這很偉大。」尼克·楊說。
尼克·楊將他的個人成功歸功於主教練沃頓，運用教練的權力和能力與球員溝通，這通常被認為沃頓的最大的優勢之一。「盧克他一直都很了解球員，」尼克·楊說。「他以前和我打過比賽，他知道這個。」
沃頓給了尼克·楊一個重新開始的機會，但尼克·楊也承認，他知道這個機會可能是他在NBA最後的機會，它不能夠被浪費。
「是的，當然。」他說。「去年發生的不幸情況使事情變得更糟。一旦我有機會擺脫所有這一切，那就是籃球。」
在他被要求選擇哪一個不幸的情況標誌著他最低谷時刻的時候，尼克·楊笑了。
很難選擇哪一個。他說：「我有兩個選擇。有9場比賽教練沒讓我上場過，這很艱難。他從發展聯盟提拔球員，並讓他們我身邊和我競爭。這很難，很難。它擾亂了我的信心。
所以他開始用笑聲、微笑和笑話開始掩蓋他內心的悲傷，當他的事業開始坍塌，他的信心明顯受挫。他更多的和他的家人和朋友相處。在整個夏天他都沒有來湖人的訓練館訓練，只是在訓練營開始之前的9月下旬才回來。在他回來的那一天，他環顧四周，注意到沃頓治下的不同氣氛。
「很好。」尼克·楊說。「人們很高興見到我。」
尼克·楊在訓練營和整個季前賽中表現得如此出色，沃頓確信在將在揭幕戰讓他首發。尼克·楊的強勢發揮一直在持續，以致於沃頓每晚期待他有這樣的表現，即使別人仍然不適應尼克·楊這樣的表現。
慢慢的發現，尼克·楊的那個關於墳墓的隱喻似乎特別適合。那天是周六，尼克·楊突然想到了這樣的一個形象比喻。
「你不能讓我失望！他說著，又露出了他標誌性的咧嘴笑容。
感謝各位的閱讀，如果您覺得我寫得還行，您可以分享我的文章，還沒關注我公眾號的朋友歡迎掃碼關注，希望大家積極留言，和我一起交流，共同享受籃球的快樂。