Click on the blue word to follow us
Dàjiā hǎo,wǒshì Nicky。
大家好，我是Nicky。
Hi everyone, I’m Nicky.
Wǒmen jīntiān lái rènshí yíxià hànzì de bǐhuà ！
我們今天來認識一下漢字的筆畫！
Let’s get to know the strokes of Chinese characters today!
Shénme shì bǐhuà ne ？
什麼是筆畫呢？
What are strokes?
Dìnɡyì ：tōnɡchánɡ shìzhǐ zǔchénɡ hànzì qiě bùjiànduàn de ɡèzhǒnɡ xínɡzhuànɡ de diǎn hé xiàn 。
定義：通常是指組成漢字且不間斷的各種形狀的點和線。
Definition: usually refers to the uninterrupted points and lines of various shapes that make up Chinese characters.
Bǐhuà shì hànzì de zuìxiǎo ɡòuchénɡ dānwèi 。
筆畫是漢字的最小構成單位。
Stroke is the smallest unit of Chinese characters.
Hànzì yòu fēnwéi shóuxiětǐ hé yìnshuātǐ ，xiàndài hànyǔ shóuxiětǐ zhǔ yàoyǒu kǎishū 、xínɡshū hé cǎoshū děnɡ sānzhǒnɡ 。
漢字又分為手寫體和印刷體，現代漢語手寫體主要有楷書、行書和草書等三種。
Chinese characters are divided into handwritten and printed forms. Modern Chinese handwritten forms mainly include regular script, running script and cursive script.
Zàizhèlǐ ，wǒ mende xuéxí yǐ kǎishū wéi biāozhǔn 。
在這裡，我們的學習以楷書為標準。
Here, our learning is based on regular script.
Chánɡjiàn de yìnshuātǐ shì ：
常見的印刷體是：
The common prints are:
《Xiàndài hànyǔ tōnɡyònɡ zìbiǎo 》ɡuīdìnɡle 5 zhǒnɡ jīběn bǐhuà:hénɡ(一) 、shù(丨) 、piě(丿) 、diǎn(丶) 、zhé(乛) ，zhè yě jiào 「zhá zì fǎ 」 。
《現代漢語通用字表》規定了5 種基本筆畫:橫(一)、豎(丨)、撇(丿)、點(丶)、折(乛)，這也叫「札字法」。
The "Modern Chinese Characters List" stipulates 5 basic strokes: horizontal (一), vertical (丨), left-falling(丿), dot (丶), turning(乛), which is also called "zha zi fa".
*bǐhuà 「zhé 」bāokuò suóyǒu yǒu zhé bǐ de bǐhuà 。
*筆畫「折」包括所有有折筆的筆畫。
*Stroke "turning" includes all strokes with turning.
Wǒmen cónɡ jīchǔ bǐhuà fēn jiēduàn lái xuéxí 。
我們從基礎筆畫分階段來學習。
We learn in stages from the basic strokes.
Basic strokes 1
Basic strokes 2
Wǒmen xūyào zūnxún bǐ huàde yùnbǐ fānɡxiànɡ yǐjí hànzì de bǐhuà shùnxù 。
我們需要遵循筆畫的運筆方向以及漢字的筆畫順序。
We need to follow the direction of strokes and the order of strokes of Chinese characters.
Zhè bānɡzhù wǒmen xiědé ɡènɡkuài 、ɡènɡ měiɡuān 。
這幫助我們寫得更快、更美觀。
This helps us write faster and more beautiful.
Stroke order
Zhīdào le bǐhuà hé bǐshùn zhīhòu ，wǒmen yòu ɡāi rúhé shūxiě ne ？
知道了筆畫和筆順之後，我們又該如何書寫呢？
After knowing the strokes and stroke order, how should we write?
Zài chū xuézhě xuéxí shūxiě hànzì shí ，wǒ jiànyì shǐyònɡ mǐzìɡé de běnzi qù liànxí 。
在初學者學習書寫漢字時，我建議使用米字格的本子去練習。
When a beginner learns to write Chinese characters, I suggest using the Mizige notebook to practice.
Bìnɡqiě àn bǐhuà shùnxù mànmàn liànxí ，búyào jíyú qiúchénɡ 。
並且按筆畫順序慢慢練習，不要急於求成。
And practice slowly in the order of the strokes, don't rush for success.
Mizige
Zài ɡānɡkāishǐ de shíhou yǎnɡchénɡ liánɡ hǎode shūxiě xíɡuàn ，wéi yǐ hòude xuéxí jiánshǎo kùnnɑn 。
在剛開始的時候養成良好的書寫習慣，為以後的學習減少困難。
Develop good writing habits at the beginning to reduce difficulties in future learning.
Rú hézài mǐ zì ɡélǐ shūxiě ？
如何在米字格裡書寫？
How to write in Mi Zi Ge?
Jiùxiànɡ nǐ kàndào de yíyànɡ ，wǒmen xū yàobǎ měiɡè hànzì dōu xiězài ɡézi de zhènɡ zhōnɡjiān ，bǎ měiyíɡè zì dōu xiědé fānɡfānɡzhènɡzhènɡ 。
就像你看到的一樣，我們需要把每個漢字都寫在格子的正中間，把每一個字都寫得方方正正。
As you can see, we need to write each Chinese character in the middle of the grid, and write each character squarely.
Zhōnɡɡuó yǒujù ɡǔhuà ：「shīfu lǐnɡ jìnmén ，xiū xínɡzài ɡèrén 。」
中國有句古話：「師父領進門，修行在個人。」
In Chinese idioms: 「The master may teach, but progress is up to the hardwork of the individual.」
Yìsishì shuō ，lǎoshī zhídǎo nǐ zhènɡquè de xuéxí fānɡfǎ ，ér yònɡɡōnɡ háishì yàokào zìjǐ 。
意思是說，老師指導你正確的學習方法，而用功還是要靠自己。
It means that the teacher guides you in the correct learning method, and you still have to work hard on your own.
Suóyǐ tónɡxuémen yào xuéhuì zìjǐ yùnyònɡ yǐ yǒu zīyuán lái jìnxínɡ xuéxí。
所以同學們要學會自己運用已有資源來進行學習。
So students must learn to use existing resources to learn.
Yōnɡyǒu yìběn suíshēn xiédài de zìdiǎn shì hěnzhònɡ yàode ，wǒ tuījiàn nǐ shǐyònɡ shǒujī yìnɡyònɡ — —Pleco 。
擁有一本隨身攜帶的字典是很重要的，我推薦你使用手機應用——Pleco。
It is very important to have a dictionary with you. I recommend you to use the mobile app-Pleco.
Tāde shìyì mùqián láikàn méiyǒu rènhé wèntí ，dōu jiěshì dé shífēn zhènɡquè 。
它的釋義目前來看沒有任何問題，都解釋得十分正確。
There is no problem with its interpretation so far, and the interpretation is quite correct.
Yǔcǐ tónɡshí ，nǐ háikéyǐ xuéxí hànzì de fāyīn hé shūxiě 。
與此同時，你還可以學習漢字的發音和書寫。
At the same time, you can also learn the pronunciation and writing of Chinese characters.
Xuéyǒu yúlì de tónɡxué háikéyǐ rènshí yìxiē fántǐzì 。
學有餘力的同學還可以認識一些繁體字。
Students who are able to learn more can also recognize some traditional characters.
Zhù ：wén zhōnɡdì zìtiě shì shǐyònɡ 「www.an2.net/zi/ 」zuòchū láide ，wǎnɡzhàn kě qiēhuàn wéi yīnɡwén ，kéyǐ zìjǐzuò zìtiě línmó liànxí 。
註：文中的字帖是使用「www.an2.net/zi/」做出來的，網站可切換為英文，可以自己做字帖臨摹練習。
*The copybook in the article is made using "www.an2.net/zi/", the website can be switched to English, and you can do copybook copying exercises yourself.
Diǎnjī wénzhānɡ yòushànɡjiǎo lái shōucánɡ ，diǎnliànɡ 「zàikàn 」 ，bānɡzhù ɡènɡ duōrén xuéhǎo zhōnɡwén 。
點擊文章右上角來收藏，點亮「在看」，幫助更多人學好中文。
Click the upper right corner of the article to collect it, and light up "Wow" to help more people learn Chinese.
Scan code to follow us
Learn Chinese Well
學好中文