近日日本娛樂話題度最高的除了是《鬼滅之刃》、LiSA之外就是紅白歌會了。紅白歌會，即將在下月舉行71周年慶表演，它作為日本十分有影響力的一個歌會，引起的關注度大概跟國內春晚差不多。不過這一次公開的紅白組歌單裡看到幾個耀眼的名字。
當紅的LiSA會再次在紅白歌會演唱鬼滅之刃主題曲，而另一位就是鈴木雅之大叔，時隔24年後再次登臺。鈴木雅之，這是日本歌壇大神人物，80年代剛出道發行的專輯就破百萬銷售。在日本歌壇地位很高，不過從來都沒有給動漫作品演唱過歌曲，結果去年卻給熱門動漫「輝夜大小姐想讓我告白」演唱了主題曲。
這不演唱不知道，一演唱直接跟國內歌手張宇撞聲了。萬萬沒有想到歌手之間，也能撞聲，還是跨國相撞！鈴木雅之大叔的聲線跟張宇的聲音非常相似，兩人都是有一種復古風，渾厚低沉，辨識度高。導致鈴木雅之大叔張口一唱，網友的腦洞就來了，在輝夜每一集都在刷感謝張宇老師的深情演唱。
之後更是有人用歌手張宇的現場錄像配上了動畫的BGM（第1和2季的都有……），似乎毫無違和感（捂臉）。所以在看到這次紅白歌會上有這首歌時，也有粉絲玩梗表示，又一首「中文歌」登上紅白歌會的舞臺，還是「張宇」演唱。
動畫彈幕沒人在感謝他的第一次動漫演唱，反而還被「惡整」，想用「辣妹」迷死鈴木雅之。這還不是怪網友腦洞太厲害，直接諧音翻譯日文，把歌詞直接變成「辣妹迷死他」，所以在公布鈴木雅之要參加紅白歌會後底下評論區是如圖這樣的。
不知道鈴木雅之在知道真相後，會不會後悔演唱動漫歌曲了？畢竟人家可是在日本歌壇很有地位的大人物，好不容易頭次演唱動漫歌曲，結果在別的國家竟然玩出這些梗。雖然是開玩笑，但有些梗，因為文化差異理解起來是有一些困擾的，例如八爺生孩子的梗，八爺就不理解為何中國粉絲會把自己扯上生孩子的事情呢，被誤會了。
所以有一說一，玩梗沒什麼問題，不過有時候大家也稍微收斂一點，真的也要適度。