超豪華的專輯錄音成員名單
我覺得光是看到一張專輯參與成員的名字就能夠很清楚地知道這是一張名盤的作品也很少發生。參加高橋幸宏(當時的表記是「高橋Yukhiro」)的solo出道作品《Saravah!》的音樂人如下。加藤和彥、細野晴臣、高中正義、山下達郎、吉田美奈子、坂本龍一。僅僅是摘錄了一部分就覺得很有面子。サディスティックミカ樂隊、happyend、Tin Pan Alley、シュガーベイブ等,聚集了為日本搖滾、流行樂黎明期增光添彩的傳說中的樂隊成員,之後與Yellow Magic Orchestra(以下簡稱YMO)聯繫在了一起。
卓越的樂器演奏和樂曲的革新性
不用說,正因為參加的成員都是後來非常知名的音樂人,所以《Saravah!》的收錄曲無論哪首都演奏得很好,而且樂器合奏的非常棒。雖然整體給人優雅的印象,但支撐音樂基礎的細野晴臣的結實的貝斯,加藤和彥、松木恆秀、鈴木茂、大村憲司4把吉他嫻熟的技巧也能從M4「LA ROSA」確認。
而且M7《SUNSET》、M8《BACK STREET MIDNIGHT QUEEN》、M9《PRESENT》後半段3首歌的吉他也都能聽出是有個性的演奏,單純地聽著就很開心(順便說一下,M7是和田アキラ,M8是鈴木茂和和田アキラ,M9是鈴木茂和高中正義),最突出的不就是M6「ELLASTIC DUMY」嗎?我個人是這麼認為的。M6是坂本龍一作曲伴奏,除了本專輯的節奏安排外,其他的編曲都是由他完成。基本上是FUNKY風格的曲目,山下達郎和吉田美奈子的合音增加了樂曲的流行感,頗具豪華感且奔放的合音。儘管如此,她並沒有露出任何破綻,而是升華成流行音樂的樣子,不得不說是很厲害。
70年代風格的弦樂和銅管華麗地加入其中,能讓它們和諧重疊在一起的是松木恆秀的吉他技術、濱口茂外也的輕快打擊樂、釀造出FUNKY感的細野教科書般的baseline,還有在突出的同時保持著節奏,能讓人聽到歌曲真面目的很有幸宏風格的鼓聲。而在中盤,坂本的合成器在這個時代恐怕是相當前衛的。可以看出當時坂本的興趣,搭配方式的革新性,也可以感受到可以將自己首張個人專輯委託給他的「歌手高橋幸宏」的能力之廣。
就創新性而言,《Saravah!》中收錄了幾首翻唱曲,都能讓人感受到了這一點。翻唱曲目為M1《VOLARE(NEL BLU DIPINTO DI BLU)》、M3《C'EST SI BON》、M5《MOOD INDIGO》3首歌曲。無論哪一首,音樂的內核都沒有大的變更,儘管如此(特別是知道原版的人)也會意識到「音樂明顯地改變了」,進行了改編。首先是M1。原曲是義大利歌曲,也就是所謂的義大利民謠,節奏是BossaNova的風格,原版的流行性加上了輕快拉丁風格。被許多藝術家翻唱的《VOLARE》,在日本也有作為啤酒廣告曲由Gipsy Kings演唱的拉丁版很有知名度,幸宏在近10年前挑戰了這首歌的拉丁編曲。與熱情的Gipsy Kings版相比,《Saravah》版並沒有那麼熱烈,雖然方向性不同,但可以看出幸宏的先見之明。
M3將香頌風格的原曲改編成雷鬼風格。比起Yves Montand版稍快一些,或者說是原曲的感覺,沒有任何色情的氣氛,雖然優雅但給人一種流行的印象。因為作詞是中原淳一,所以可能是改編了日語翻唱的鼻祖高英男版本(很遺憾這次沒能聽這個版本),把原本是香頌的東西變成了雷鬼從這種改變中可以窺見當時的幸宏和坂本的氣魄。這也可以從M3《C'EST SI BON》的作為單曲發行看出來吧。
M5原版是由Duke Ellington演唱的,原曲本身華麗感比較薄弱,但旋律很有節奏。然而與歌曲中使用的合成器卻有著後來出現的Techno Pop的原貌。如果M1、M3通過改變風格來標榜新風格的話,我覺得M5是通過使用新樂器(合成器)來創造出新的音樂風格的。不管怎麼說,肯定是有著積極主動的態度。
從《Saravah!》到YMO
幸宏回顧《Saravah!》時回憶道「我想翻唱很多歌曲」。關於M3「C'EST SI BON」,「要把香頌作為調味品來做哦!怎麼樣,這個編曲!」。這是一個非常清楚的發言,他在確信自己的革新性的同時製作了《Saravah!》。順便說一下,《Saravah!》的歌曲製作是在1978年3月,細野、幸宏、坂本三人決定結成YMO是在同年2月。也就是說,在製作《Saravah!》的時候,3個人已經有了YMO的概念,不僅是M5,M6《ELLASTIC DUMY》和M9《PRESENT》也能感受到Techno Pop的原貌,這是理所當然的。
就這樣幸宏自不必說,其他成員也積極參與了專輯《Saravah!》的製作。這張作品是幸宏第一次擔任主音,所以唱歌的方式還沒有定下來,幸宏自己漸漸對本作品收錄的歌曲無法接受。發行1年後,坂本似乎傳達了想要更換專輯中VOCAL的想法(那時因為YMO非常忙,即使這樣想也很難實現吧)。像是要發洩這些年積攢的回憶一樣,幸宏將VOCAL部分全部重新錄製,並重新混音製作的專輯於18秋天發表了,名為《Saravah Saravah!》。並且在那張專輯發行後,紀念solo活動40周年而舉辦的演唱會也是完全再現專輯《Saravah!》這場公演的門票理所當然地瞬間售罄。也聽說因看不到演唱會而流淚的粉絲達到了相當多的人數。幸宏自己似乎也很在意,製作了《YUKIHIRO TAKAHASHI LIVE 2018 SARAVEAH SARAVEAH》,認為「至少對買不到票的人有所補償」。