春天的腳步近了,總在早春盛大展開的義大利波隆納書展 (Bologna Children’sBook Fair )今年以 「為想像升溫」(Fuel theImagination) 為題,在4/4兒童節當日揭開序幕,展覽為期三日(4/4-4/7),在國際普遍經濟情勢低迷的態勢下,整體參展人次仍有9.2%的成長,更進一步確立波隆那在兒童文學市場的地位。
今年的波隆那對於臺灣插畫家而言,無疑是最為豐收的一年。2016年總入選人數為77人,臺灣就有九子(黃鈴馨)、陳又凌、鄒駿昇、王書曼、黃雅玲、吳欣芷及黃鬱欽等7位插畫家入選,蔡兆倫則以作品《看不見》勇奪2016「拉加茲童書獎」特殊主題佳作,堪稱是歷年參展成績最為卓越的一次。以下我們整理了關於2016年波隆那插畫展的三件大事,讓我們用更全觀的角度,去了解這個不容錯過的全球插畫盛事。
2016年度參賽人數創新高
新世界出版社作品更易受評審青睞
2016年波隆那共入圍3191人,創作者來自61個國家,作品總數高達 15955件,創下歷年來的參賽人數新高。評審陣容來自五大洲,有旅居紐約的SergioRuzzier、來自日本的Taro Miura、來自瑞士Lajoie de lire出版社的出版人 Francine Bouchet、德國出版社Aladin Verlag的Klaus Humann以及插畫家暨紐約視覺藝術學院講師的Nathan Fox。
在得獎比例上,紐約時報觀察波隆那評審一向偏好小規模的、抑或來自新世界的出版社。以今年度榮獲獎的六家出版社即可看出端倪,來自阿拉伯聯合大公國的童書出版社Kalimat不僅榮獲出版獎(BOP –Bologna Prize Best Children’s Publisher of the year),三十歲的黎巴嫩插畫家Hanane Kai也以Lisanak Hisanak一書(書名出自於阿拉伯繞口令: 你的舌頭是你的馬兒,也是你的守護者),榮獲拉佳茲新世界 (New Horizons)類別獎項殊榮。
參賽者多半來自歐洲、亞洲以及最近崛興的伊朗,美國反而相對小眾許多,今年也僅有一名來自美國的創作者JooHee Yoon入圍。隨著中產階級日益增加,中國也成為國際童書市場的下一個戰場。
插畫展歡慶五十周年! 廣拓海外巡迴六大站
2016年對於波隆那而言,也是別具意義的一年,適逢成立五十週年,大會集結了五十位曾參與過展覽,且創作別具意義的優秀插畫家,舉辦了1967-2016年的回顧展。以往波隆那的海外展區僅有巡迴至日本,今年波隆那行銷暨業務總監Aldo Sansone在接受國際出版協會(InternationalPublisher Association)訪問時,也證實了自今年起,將為波隆那插畫展新增六個海外展點。
波隆那插畫展對於波隆那兒童書展而言,是一次成功的策略聯盟典範,誠如與兩大兒童文學重點獎項:安徒生獎(H.C. Andersen Award)以及林格倫文學獎(The AstridLindgren Memorial Award)將文學與插畫緊密構連一般,波隆那與出版社Fundación SM間的合作,也讓這樁盛事更為盛大。
2016 波隆那兒童書展SM基金會新人獎贏家:Juan Palomino
今年的波隆那兒童書展SM基金會新人獎 (International Award for Illustration Bologna Children’s Book Fair and Fundación SM) 由墨西哥插畫家Juan Palomino奪得,他以中美洲神話作為靈感,透過圖像鼓勵人們反思自然與萬物間的關係。根據評審Chiara Carrer 、Leonard Marcus 以及Alfonso Ruano (Spain).等人的說法,Juan Palomino那動態而樸拙的筆觸,讓他筆下的物體形貌有著宛如史前巖壁畫的風格。
波隆那兒童書展SM基金會新人獎對於想要嶄露頭角的年輕創作者格外有吸引力,Fundación SM成立於1977年,致力於推廣兒童文學及拉美地區的文學及語言教育,2010年更榮獲聯合國兒童基金會頒予獎項肯定(Cultura a favor de lainfancia),除了與波隆納大會合作外,在阿根廷,巴西,智利,哥倫比亞等西語系國家也有設立不同的兒童及青少年文學相關獎項。
波隆那與Fundación SM的合作始於2009年,旨在於發掘35歲以下的優秀創作者,鼓勵他們持續為孩子們創作更多好故事。獲獎者不但可以獲得三萬元的獎金以及與SM出版社簽訂出書契約、在波隆那現場辦個展的機會,作品也將於全球巡迴展出曝光。接下來JuanPalomino的創作將有機會於日本與中國巡迴展出,旅程最終站將會是在美國哥倫比亞大學。
能夠榮獲SM基金會新人獎的插畫家都是用圖像說故事的高