超模Cindy Crawford(辛迪•克勞馥)近日宣布她將在今年50歲生日之後正式退休。
Cindy Crawford(辛迪•克勞馥)
「每一年我都告訴我的孩子我馬上要退休了,」她在社交媒體Instagram上說道,「當然這只是玩笑。每一年都有無數讓我激動不已的新機會出現。但是現在,我想把生活的重心放到個人生意、家庭和朋友身上。我不是在做最後的聲明。我享受過去30年裡置身於時尚圈的每一刻,如果時間教會了我些什麼,那就是:永不說不。感謝所有支持我的人們,對於2016年我充滿了期待與激動。」
Cindy Crawford 17歲開始模特生涯,到現在已經超過30年了。她在接受採訪時表示,她人生的下一個階段並沒有計劃在一直在鏡頭前度過。
「我想我接下來一定會繼續拍片,可能拍個10多年,但是不再是以模特的身份了。」Crawford說,「我覺得這樣很好。我和世界上最優秀的攝影師們都合作過。這已經足夠了。我不能一直改變自己,我也沒必要一直證明自己。我不想這樣做。」
Cindy Crawford與Claudia Schiffe共同出鏡本季Balmain廣告大片
與超模Naomi Campbell(娜奧米·坎貝爾)和Claudia Schiffer(克勞迪婭·希弗)出現在本季Balmain廣告大片中,Crawford在鏡頭前一如既往地淡定自若。同為上世紀90年代超模的代表,Naomi和Claudia似乎沒有退休的意向。而比Crawford小15歲的超模Gisele Bündchen(吉賽爾·邦辰),已經在去年宣布T臺退休,不再走秀。
點擊「閱讀原文」瀏覽更多VOGUE時尚網精彩內容