文丨黨霄羽
現在市面上有很多外國書籍，內容和名字根本就不相符合，比如說《我所有的朋友都死了》。
如今像這樣的書還真是不少，有些讓你覺得完全讀不下去，還不如自己腦補一個故事。
《維尼之道》（The Tao of Pooh），這本書用維尼和他的小夥伴對話的形式，講西方人眼中的中國道教。
比較誇張的是，本書說道教徒最喜歡的食物就是蜂蜜。這是以為中國人都不上網嗎？
《五條打海豚嘴巴的理由以及其他有用的指南》（5 Very Good Reasons to Punch a Dolphin in the Mouth and Other Useful Guides），專門研究冷門無聊問題的一本書。
/ 給我五個打你的理由 /
比如「你到哪裡去都要帶上一把鐵鍁的四個原因」，這本書還登上了紐約時報暢銷書榜單。
《怎樣避開一艘大船：以及其他難以置信的書名》（How to Avoid Huge Ships: And Other Implausibly Titled Books）如書名所述，這是一本關於書名的書。
書中羅列了諸如《怎樣避開一艘大船》這樣詭異的書名。怎樣避開一艘大船？或許冰山應該讀讀這本書。
《如何鑑別你的貓會不會想害你？》（How to Tell If Your Cat Is Plotting to Kill You）如果主子給你帶來了動物的屍體，這不是對你好，而是想害你！因為主子想警告你，這就是違背我意志的下場！
如果主子在你身上踩奶，這也不是對你好，是想看看你的內臟是否還健康。這是什麼謬論，誰都不能離間我和主子之間的關係！
有的書明明是小說，卻偽裝成其他種類的書。
《六步學會失敗的方法：第一步，玩俄羅斯方塊；第二步，打遊戲》
《六步學會失敗的方法：第一步，玩俄羅斯方塊；第二步，打遊戲》（Learning How to Lose, in Six Easy Steps. Step One: Tetris / Step Two: Fun and Games）講的是一個日本的歌星，因為打遊戲失敗了，被一個小哥羞辱的故事。
之後，他決定報仇，但是在報仇的過程中，他一不小心愛上了小哥。
《如果你正行走在地獄之中，那就繼續走吧！》（If You're Going Through Hell Keep Going），看書名覺得仿佛是一本勵志書，而實際上書中講了一對戀人——奎恩和馬克之間的故事。
/ 這狗糧吃得好飽 /
西方讀者吃完狗糧之後紛紛表示甜蜜得好像上了天堂。
《咱們假裝從來沒這事就行：這部回憶錄大部分都是真的》
《咱們假裝從來沒這事就行：這部回憶錄大部分都是真的》（Let's Pretend This Never Happened: A Mostly True Memoir），看題目還以為這是一部回憶錄，其實這是本小說。
講的是一個女人在丈夫和女兒的幫助下，逐漸擺脫心理陰影的故事。也不是所有這種類型標題的小說都爛得不能看，這本書的評價還不錯。
有一部雨果獎作品叫《不必說狗》（To Say Nothing of the Dog），講的是一個歷史系的學生老是要穿越回20世紀40年代，於是就穿越回了維多利亞時期，後來為防止一幅名畫改變整個歷史進程而奔走。
是的，書裡有一隻失蹤的貓，但是情節主線真的和狗沒有半毛錢關係。
有些書並非標題黨，內容倒是和書名十分吻合，不過內容本身比較毀三觀。
還有一本類似的書叫《221 B裡的性愛奧林匹克》（The Great Sex Olympics of 221 B），是一部福爾摩斯的同人小說。
華生和福爾摩斯兩個人為了弄清誰更了解性愛，所以嚴肅認真地找了男人和女人進行對照組實驗。
更加驚悚的是，有本書名字就叫《晚飯吃雞吧！》（Dick, It's What's for Dinner）Dick是常用的男子名，又雙關指小雞雞。
本書講的是一個罪犯、一個飛行員為了謀生，不得不表演裸體做飯的故事。
《我媽媽殺了我，我爸爸吃了我：四十個新童話》（My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales），這本書真是本文裡的一股清流。
因為這個書名非常「傳統」，它取自英美國家幾乎人人看過的一本童謠書《鵝媽媽》。書裡的內容是一些專給大人看的暗黑系童話。
《論扯淡》（直譯為「論牛屎」，On Bullshit），這本書把全美國的人都罵了，還登上了紐約時報暢銷書榜第一名！
大意是說，美國人就喜歡屎一樣的應酬，大家講話全是各種套路，相當於易屎而食。上次中國出現這種類型的暢銷書還是三十年前《醜陋的中國人》。
所以，一本書到手之後難以讀完，往往不怪讀者，怪就怪編輯給了讀者錯誤的期待，或者怪作者寫得太離譜。誰叫你們沒有把書弄得好看點兒呢？！