翻譯整理/柯士甸
圖/LoLeSports
今天結束了2017年全球總決賽入圍賽第五日的比賽，小組賽脫穎而出的四支戰隊C9、LYN、FNC、HKA首先在今日的兩場BO5中展開捉對廝殺。其中C9在首場比賽中繼續保持著小組賽出色的狀態，他們以3：0橫掃黑馬LYN。第二局比賽中FNC同樣展現出老牌強隊的底蘊，他們連下三城以3：0擊敗HKA。官方英文解說一致認為C9與FNC確實在硬實力上更上一籌，面對高強度比賽時心態和戰術上的調整也更加出色。
第一大場的官方英文解說為Rusty與Captainflowers。
Rusty：LPL英文官方解說，分析能力強，對於選手犯下的失誤會誠懇的直接指出。
Captainflowers：NA LCS官方新晉解說，風格幽默大氣，有著極強的控場能力。
C9（3）vs LYN（0）第一局（C9勝）
Rusty：看來C9通過之前的小組賽決定主要針對LYN的上路，他們明白WhiteLotus在有大樹、加裡奧這種坦克英雄的保護下能夠做出極其恐怖的輸出。
Captainflowers：同樣LYN明白Jensen是整個C9最重要的箭頭人物，他的瑞茲、飛機也是不能被放出來的。
Captainflowers：賽前基本上所有人都看好C9，但通過LYN漂亮配合拿下的一血我覺得這個系列賽一定會異常有趣，C9才應該是那個壓力大的一方。
Captainflowers：不得不表揚一下C9的打野Contratz，他作為一個打野位貢獻了不可思議的26.2%的團隊傷害，排在所有入圍賽戰隊打野中的首位。他的表現好壞同樣是C9的晴雨表。
Rusty：雙方前期打得似乎勢均力敵，但C9還是通過成熟的經驗與老練的運營偷偷地積攢了不少經濟優勢。
Captainflowers：C9依然保持了超強的狀態，入侵野區、統治視野。他們兇悍而穩定的打法讓LYN在本局找不到一絲一毫的突破點。
Captainflowers：很多人賽前覺得C9在小組賽發揮出色只是因為小組水平很低而已，但今天第一局在面對可能是公認的最強第二梯隊隊伍LYN時C9依然保持了令人恐懼的狀態。現在的C9確實是一支名副其實的強隊。
第二局（C9勝）
Rusty：當C9決定提檔的時候他們會突然殺死比賽，LYN怎樣面對C9前期的兇猛攻勢是他們在本局中需要思考的問題。上一把Oddie發揮的不錯，但其他隊友需要站出來了。
Captainflowers：這一把LYN選出了一個更加均衡的陣容並且在前期打得更主動一些，這是完全正確的——面對豬妹就需要勇敢地進入腹地，開始反野表演。
Captainflowers：事實證明C9也是會犯失誤的，只要LYN能夠繼續打出面對WE時的強勢表現，戰勝C9並非毫無機會。
Captainflowers：LYN在前二十分鐘打得無可指摘，完全的展現了自己的實力，但可惜C9的韌性是常人難以想像的，他們在劣勢時依然懂得儘可能的去止損——LYN在如此順的情況下只領先C9不到一千的經濟。
Captainflowers：兩支團戰隊伍在勢均力敵的局勢中劍拔弩張是一個觀賞程度很高的視覺盛宴，這一場比賽無論誰勝誰負都要比第一場比賽有趣、好看多了！
Rusty：這一把的LYN打得就像之前的C9一樣很有靈性，仿佛開竅了一般把整張地圖掌控在自己手中，繞得C9團團轉。
Captainflowers：C9到底是一支什麼樣的戰隊，LYN已經做到的自己所能做到的一切，他們依然無法戰勝C9，就差一點，真的只差一點點。
Rusty：C9的韌性與無與倫比的果敢是他們能在60分鐘「膀胱局」艱難贏下比賽的關鍵，他們在世界賽上還未嘗一敗。
第三局（C9勝）
Captainflowers：我覺得戰術層面已經不能再提太多了，上把輸掉之後心態是LYN最需要調整的重中之重，他們不能放棄，希望總是存在的。（C9在這方面可是你們的老師哦~）
Rusty：Seiya終於想通了，與其躲在幕後還不如站出來好好Carry一把，傑斯這個選擇無疑是一個信心十足的信號。
Rusty：C9這一把回歸了「認真」模式，各條線、每分鐘都當成決賽一樣對待，他們確實在各方面能力上更高一籌。
Captainflowers：C9對於小細節的處理是令人絕望的，他們可以抓住那些轉瞬即逝的機會並且不犯任何錯誤地讓貿然接近的敵人付出代價。
Rusty：典型的「C9式比賽」，從比賽的第一分鐘開始就牢牢把控著比賽的局勢並逐漸把優勢一點點擴大，不給對手任何機會。
Captainflowers：也要感謝LYN帶來的精彩表現，他們在面對WE與C9時都曾給對手造成了成噸困難，他們已經證明了自己的實力。他們還有很大的進步空間，WhiteLotus確實是一個不容被小視的ADC新星。
第二大場的英文官方解說為Froskurinn和Piratechnics。
Froskurinn：LPL官方英文解說，以「貓貓」被中國玩家所熟知。有著超強的分析能力，對每支LPL戰隊都有著深入了解，是LPL賽區的忠實簇擁。
Piratechnics：EU LCS官方解說，解說風格極具個人特色，思維活躍。
FNC（3） vs HKA（0）第一局（FNC勝）
Froskurinn：這兩支戰隊都被寄予厚望但也都在小組賽中多多少少出現了一些隱患，今天的比賽就是看誰可以更快速、更效率的調整自己。
Froskurinn：HKA選擇了一套已EZ打野為亮點的特別陣容其目的很明顯就是想在前期直接打亂Broxah的節奏，他們明白掐住了Broxah就掐住了整個FNC的咽喉。
Froskurinn：這一把在前期的換線處理上HKA更勝一籌，雖然FNC拿到了人頭，但是HKA拿到了經濟，這至關重要。
Piratechnics：但FNC還是用老練的經驗把比賽穩住了，他們甚至利用HKA疲於奔命的區間拿掉了兩條小龍，現在壓力回到HKA這邊了。
Froskurinn：HKA的陣容短板就在於真正有效安全的清線選擇只有小炮，這中短板在FNC拿到優勢後會被無限放大。
Froskurinn：「渡過前期，就是敵人的噩夢。」FNC一直遵循這個鐵律，他們令人窒息的中後期戰術執行與天然的陣容優勢讓HKA成為一盤散沙。
第二局（FNC勝）
Froskurinn：我對HKA在第一把中的選角持疑問態度，我覺得他們在有聖槍遊俠的情況下不選是一個值得商榷的決定。雖然這是馬後炮，但從結局看他們選出一個奇怪的陣容並沒有受到很好的成效。
Piratechnics：看來這一把HKA將更加注重前中期對FNC的壓制，蘭博加傑斯的超高爆發組合配合酒桶的開團能力將對FNC的輸出位隊員形成巨大的威脅。
Froskurinn：我們之前一直在詬病FNC的中路選手Caps經常會不明不白陷入被動甚至被單殺，但是今天他用超強的表現證明了自己的強勢歸來，FNC想要走得更遠只有Rekkles一個人發力是遠遠不夠的。
Piratechnics：這一把HKA的雙暴力上單傑斯和蘭博根本沒有打出應有的效果，HKA整個團隊在這一把中打得像一團散沙。
Froskurinn：看到除了Rekkles以外的FNC成員同樣能站出來Carry整場比賽的感覺太好了，看來我們之前提到的溝通問題FNC已在內部作出有效的調整。
第三局（FNC勝）
Froskurinn：HKA需要放手一搏了。但我覺得他們還是需要把重心放在遊戲的中前期因為FNC中後期的運營能力確實要領先一籌。
Froskurinn：HKA在這一把已經打得很棒了，FNC在前期拿下這麼大優勢的情況下依然能被HKA拖到中後期。不得不表揚下他們的大蟲子，對FNC後排特別是Rekkles的限制已經做到力所能及的全部了。
Piratechnics：今天Caps真的完全換了一個人，他的巖雀又一次展現了終極Carry——開團、封走位、極限輸出，完全體的FNC真是令人可怕的存在。
Froskurinn：恭喜FNC，他們每個人臉上都洋溢著笑容，很不容易因為小組賽後他們承受了很大的壓力。HKA也在今天展現了多樣化的陣容與頑強的意志，可惜從今天來看FNC確實是那支更好的隊伍。